ПОДОЖДИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• espera
• momento
• aguarde
• espere
• esperen
• esperad
• aguarda
• aguarden

Примеры использования Подождите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подождите минуту.
Aguarde un minuto.

И она любила Эми Ирвинг… Нет, нет, подождите.
Y ella estaba enamorada de Amy Irving… no, no, esperen.

Подождите минутку.
Aguarde un minuto.

Нет, подождите, вы хороший адвокат.
No, aguarde, no, usted es una buena abogado.

Подождите, сержант.
Sargento, aguarde.

Доктор, подождите. Кажется, он опять просыпается.
Doctor, un momento, creo que él va a despertarse otra vez.

Подождите минутку.
Aguarda un momento.

Подождите секунду.
Aguarde un segundo.

Подождите, пожалуйста.
Aguarde, por favor.

Подождите, кто вы?
Aguarda,¿quién eres tú?

Подождите, пожалуйста.
Aguarden, por favor.

Подождите, почему это не его?
Esperad,¿por qué ese no es su…?

Подождите. Как ты пробралась сюда?
Aguarden.¿Cómo llegaste aquí?

Подождите, если… если он не здесь.
Aguarde, si si él no está allí.

Подождите, подождите, нет, нет, нет.
Espere, espere, no, no, no, no.

Подождите, вы меня назвали Кэпленом?
Un momento.¿Me ha llamado"Kaplan"?

Подождите мух. Давайте, больше мух!".
Esperen por las moscas.¡Vamos, mas moscas!".

Подождите, где… ребята, где Гэвин?
Esperad,¿dónde…? Oye, chicos,¿dónde está Gavin?

Подождите, это же что, муж вашей бывшей жены?
Un momento,¿es el marido de su exmujer?

Подождите. Вы не знаете, почему Блер ненавидит меня?
Esperen,¿no saben por qué Blair me odia?

Подождите, вы не знаете о гражданской войне?
Un momento,¿no sabéis nada sobre la guerra civil?

Подождите. Можете передать сообщение моей семье?
Esperen.¿Pueden darle un mensaje a mi familia?

Подождите, а что стало со змеями и лягушками?
Un momento,¿qué pasó con las serpientes y los sapos?

Подождите, Эли, ты знаешь Ноэля лучше, чем кто-либо из нас.
Un momento. Ali, tú conoces a Noel mejor que nosotros.

Подождите, подождите, подождите, подождите, подождите, подождите.
Espere, espere, espere, esperar, esperar, esperar.

Подождите, таким образом вы собираетесь выбрать опекунов для Марвина?
Esperad,¿así vais a elegir al tutor de Marvin?

Подождите. Разве мы не наполнили только что это место воздухом?
Un momento.¿No acabamos de llenar este lugar de aire?

Подождите. Вы хотите сказать что Джек Бакли был новым Дэнтоном?
Un momento.¿Dice que Jack Buckley era el nuevo Danton?

Подождите, ребяты Вы понимаете, что Джастин Бибер отстой, так?
Esperen chicos,¿se dan cuenta que Justin Bieber apesta, cierto?

Подождите. Неужели Тина и Тэмми отдали свои браслеты, чтобы обмотать рукава?
Esperad.¿Tina y Tammy dieron sus pulseras para sujetar las mangas?