Примеры использования Подождите на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Или подождите.
Or hang on.Подождите здесь.
Just in here.Да, пожалуйста, подождите.
Yes, please hold on.Подождите, Финч.
Hang on, Finch.Алисия, Кэри, подождите.
Alicia, Cary, hold on.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
подожди секунду
подожди минуту
подождите несколько секунд
подождать в машине
подождите несколько минут
подождать до утра
подожди секундочку
подождать результатов
подождать минутку
подождать пару
Больше
Использование с наречиями
подожди здесь
подождать снаружи
лучше подождатьнемного подождатьподождать до завтра
подождите примерно
подождите около
подожди немного
подождать еще
подождите не менее
Больше
Использование с глаголами
придется подождатьстоит подождатьследует подождатьдавай подождемподождем и посмотрим
хотел подождатьрешил подождатьподожди и увидишь
Больше
Подождите минуту!
Just a minute!Все подождите секунду.
Just rest for one second.Подождите секунду!
Just a second!Просто подождите, пожалуйста?
Just hold on, please?Подождите, Уолтер.
Hang on, Walter.Будьте любезны, подождите снаружи.
Подождите, вы двое.
Hold on, you two.Пожалуйста, подождите заряда завершения операции.
Подождите, пожалуйста.
Hang on, please.А сейчас, если вы не против, подождите снаружи.
Now, if you wouldn't mind waiting outside.Подождите одну секунду.
Just one second.Заблокируйте экран и подождите около 6 секунд.
Lock the screen and wait for about 6 second.Подождите, Амбрил.
Just a moment, Ambril.Пожалуйста, подождите, пока процесс зарядки завершен.
Please wait until the charging process is completed.Подождите, мистер Свифт.
Hold on, Mr. Swift.Да, подождите, пожалуйста.
Yes, hold on, please.Подождите, доктор Леннон!
Hold on, Dr. Lennon!Подождите секунду, Сара.
Just a second, Sarah.Подождите- ка, лейтенант.
Just a minute, Lieutenant.Подождите, пока я распечатаю.
Hang on while I print.Подождите, капитан Гастингс.
Hang on, Captain Hastings.Подождите, вы думаете это он?
Hold on, you think this is him?Подождите, как вы читаете это?
Wait, how are you reading this?Подождите, вы не дали мне закончить.
Hold on, you didn't let me finish.Подождите, почему я об этом не слышала?
Hang on, why haven't I heard about this?
