Примеры использования Секунду на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Секунду назад.
Джим, одну секунду.
Секунду назад.
Да, одну секунду.
Одну секунду, сэр.
One moment, sir.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
подожди секундуподождите несколько секундперевести секундыперевести ватт-секунды
дайте мне секундусчитанные секундыпоговорить с тобой секундусекунду я подумал
занять несколько секундостановись на секунду
Больше
Использование с существительными
пару секундколебание в секундуметр в секундураз в секундудоли секундыкадров в секундуфут в секундуколичество секундлитр в секундукилометр в секунду
Больше
Терри, одну секунду.
One sec, Terry.Одну секунду, Кармен.
One sec, Carmen.Извини, одну секунду.
Sorry. One sec.Одну секунду, пожалуйста.
One moment, please.Эй, подожди секунду.
Hey, wait a sec.Лишь на секунду, но я подумала.
Only for a moment but I thought.Просто подожди секунду.
Just wait a sec.Он нас в одну секунду очищает.
Он истечет кровью за секунду.
He bleeds out in seconds.Затем каждую секунду мигает синий.
Then flashes blue every second.Секунду Вашего драгоценного времени.
A moment of your precious time.Моя охрана будет здесь через секунду.
My guards will be here in seconds.Джейс на секунду задумался и кивнул.
Jace thought for a moment and nodded.Могу я украсть Билли на секунду, Миндс?
Can I steal billy for a sec, minds?Одну секунду, дорогая, Я просто переодеваюсь.
One sec, hon, I'm just changing.Это займет секунду и очень рентабельно.
It takes a second and is very cost effective.На секунду я подумал, что ты призрак.
For a moment I thought you were a ghost.Бункер загерметизируется через 1 минуту 41 секунду.
Bug-out seal in 1 minute and 41 seconds.Секунду назад вы сказали, что он опасен.
A moment ago you said he was dangerous.Подождите секунду или две, что олово бросить курить.
Wait a second or two that Tin stop smoking.Нажмите и удерживайте нажатой TUNE+/- примерно секунду.
Press and hold TUNE+/- for about a second.Стоп, секунду, а где станции три и четыре?
Whoa, wait a sec, where are stations three and four?Это произведение меняется каждую секунду и никогда не повторяется.
This work is changing every second and never repeats.За каждую секунду, проведенную в матче- 4. 01 XP.
For the every second spent in a match- 4.01 XP.Индикация времени исчезнет автоматически через 10 секунду.
The time indication will disappear automatically in 10 second.
