РЕШИЛ ПОДОЖДАТЬ на Английском - Английский перевод

• decided to wait
• agreed to wait

Примеры использования Решил подождать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я решил подождать здесь.
So I thought I would wait here.

Она заявляет, что, прежде чем претендовать на другие рабочие места, ее сын решил подождать, пока не будет прояснен его правовой статус.
She submits that her son had decided to wait until his legal status was clarified before applying for more jobs.

Я решил подождать момента получше.
I decided to wait for a better moment.

Однажды я решил подождать ее на выходе бюро.
I was going to wait outside of her office.

AC. 3 решил подождать завершения работы над гтп, касающимися ЭКУ.
AC.3 agreed to wait for the conclusion of the ESC gtr.

Даже Хэмпер решил подождать, но Торнтон- нет, он не такой!
Even Hamper would have waited, but Thornton's got no deceit about him!

Я решил подождать несколько минут на тротуаре и почитать газету.
I decided to wait a few minutes on the sidewalk and read the paper.

После создания Phantasmagoria of Flower View ZUN решил подождать год перед разработкой новой игры, чтобы посмотреть, уменьшится ли за это время Touhou- фэндом.
After making Phantasmagoria of Flower View, ZUN decided to wait one year before making another game to see if the Touhou fandom would die down.

Я решил подождать полуночи, когда лифтом почти не пользуются. Тогда я и попытаюсь.
I decided to wait until after midnight, when the fewest people were using the elevator.

Я подумал, я подумал, там во дворе между нами заискрило- момент понимания, я увидел тебя здесь и решил подождать, пока ты закончишь встречу, а потом мы, может, ну.
I-I thought I thought we had a thing back at the quad, you know-- a little"eye magic" moment, and I saw you here and I figured I would wait until you were done with your meeting and then maybe we might, uh.

Сущий решил подождать, потому что у Него была определенная цель.
The Eternal opted to wait because He had a purpose.

Возвращаясь домой около 6 часов утра на следующий день, он решил подождать в вестибюле гостиницы" Мургавец" до 8 час. 00 мин., когда начинают работать кресельные подъемники, чтобы вернуться к месту проживания в районе пика Снежанка.
On the way home at around 6 a.m. the next morning, he decided to wait in the lobby of the Hotel"Murgavets", for the first chair lift at 8 a.m. to return to his residence at Snezhanka Peak.

Я решил подождать, пока они немного подрастут, а затем выпущу их в лесу.
I figured I would wait till they mature a little more and then release them into the wild.

Он совершил каминг- аут в мае 2010, сказав, что решил подождать окончания Олимпийских игр для сосредоточения внимания на его результатах и во избежание отказа потенциальных спонсоров.
Skjellerup came out as gay in an interview with Australian magazine DNA in May 2010, saying he had decided to wait until after the Vancouver Games to do so in order to focus on his performance and to avoid turning off potential sponsors.

Я решил подождать до ночи, а потом просто вынести его на улицу. Но потом я понял, что просто не смогу его поднять.
I decided I would wait till night and then I would pick it up and carry it out of there, and then I realized I wasn't picking up that body and carrying it anywhere because it was much.

После изучения преимуществ и недостатков этих двух подходов Комитет решил подождать и изучить краткие доклады, направленные в ходе экспериментального мероприятия по представлению отчетности, дополнительно рассмотреть этот вопрос на своих последующих совещаниях и, в случае необходимости, обсудить свой будущий подход и планы в своем докладе для Совещания Сторон.
After considering the pros and cons of the two approaches, the Committee decided to wait and examine the summary reports submitted during the pilot-reporting exercise, consider the issue further in its future meetings, and, if needed, reflect on its future approach and plans in its report to the Meeting of the Parties.

Нет, я решил подождать и посмотреть, кто придет за запиской.
No, I… I decided to wait there to see if someone would come along and pick up the note.

Президент решил подождать несколько недель, прежде чем обнародовать ее.
The President has decided to wait a few weeks to expose it.

Рупертус решил подождать армейские подразделения до начала атаки сил Седзи.
Rupertus decided to wait for the army troops to arrive before attacking Shōji's forces.

Всемирный форум решил подождать результатов следующего совещания WP. 1, запланированного на 22- 23 марта 2010 года.
The World Forum agreed to wait for the results of the next meeting of WP.1, scheduled to be held on 22-23 March 2010.

Мальчик с пальчик решил подождать ночи, чтобы пробраться в замок и самому отдать бабочку таинственной маленькой принцессе.
Tom Thumb decided to wait until nightfall to get inside the castle and give himself the butterfly to the mysterious little princess.

Я решила подождать.
I decided to wait.

Я просто решила подождать и узнать, нужна ли тебе помощь.
So I decided to wait and see if you wanted help or not.

Но мы решили подождать.
But we agreed to wait.

Поэтому я решила подождать и никому об этом не рассказывать.
So I decided to wait… and not to speak of it to anybody.

Обещали, но они переезжают. Полагаю они решили подождать.
Sure, but they are moving, I guess they decided to wait.

Я имею в виду, ты не рада, что ты решила подождать?
I mean, aren't you happy that you decided to wait?

Решили подождать, ура! Больше нас не кусали.
We decided to wait, cheers! More we did not bite.

Я решила подождать, пока вы закончите делать.
I just wanted to wait until you were finished doing.

Так что мы решили подождать до тех пор, пока она не разрешит мне заняться с ней сексом.
So we decided to wait until she decides to let me have sex with her.