MEJORES MOMENTOS на Русском - Русский перевод

• лучшие моменты
• лучшие времена
• лучших моментов

Примеры использования Mejores momentos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Especialmente los mejores momentos.
Особенно лучшими моментами.

Los mejores momentos son a tu edad.
Самое время в твоем возрасте.

Con certeza, estos no son los mejores momentos.
Что наступили не самые лучшие времена.

Uno de los mejores momentos de mi vida.
Один из лучших моментов в моей жизни.

Siempre creí que esos eran nuestros mejores momentos.
Всегда думал, что это были наши лучшие моменты.

La llave a tus mejores momentos de la vida.
Просто ключ от лучшего времени в твоей жизни.

Sabes que Inmigración está como en sus mejores momentos.
В Америку эмигрируют прямо как в лучшие времена.

Y tuve los mejores momentos de mi vida con ella.
И мои лучшие мгновения в жизни были свзаны с ней.

La anulación de Chad Forbes fue uno de los mejores momentos de mi vida.
Вырубить Чэда Форбса было одним из лучших событий в моей жизни.

Algunos de los mejores momentos de mi vida han sido estando triste aquí.
Лучшие моменты в моей жизни, я провела грустя с вами.

Han colgado las imágenes en la web, con los mejores momentos.
Они опубликовали видео в интернете, что-то вроде нарезки с лучшими моментами.

Y tratando, aun en mis mejores momentos, de perdonarlo.
И пытаясь, даже в моих лучших моментах простить.

Hacéis un trabajo muy duro, y lamento que la salida no sea en los mejores momentos.
Вам было нелегко, и я хотел бы… чтобы вы уезжали в лучшие времена.

Éste va a ser uno de los mejores momentos de sus vidas.
Это один из великих дней в вашей жизни.

Hey, todos los mejores momentos de nuestros 20 años ocurrieron en ese apartamento.
Эй, все классные воспоминания за последние 20 лет находятся в этой квартире.

Me doy cuenta de que no es uno de mis cinco mejores momentos en la vida, pero.
Я понимаю, что это не один из пяти лучших моментов моей жизни, но.

Y los mejores momentos de la vida, cuando todo llega junto, son pocos y breves.
А лучшие моменты в жизни, когда все наконец получается, немногочисленны и мимолетны.

Te recuerdo uno de los mejores momentos, eso es todo.
Я напоминаю тебе о лучшем времени, вот и все.

Uso esos mejores momentos que elegí tras un mes de edición y los mezclo perfectamente en la placa principal.
Я беру эти лучшие моменты, что выбрал за месяц редактирования, и они плавно вписываются в контрольную печатную форму.

Estas asustada porque tu niñez se terminó y con ella… todos los mejores momentos de tu vida.
Ты боишься что твое детство закончилось и с ним все лучшие моменты в твоей жизни.

Señora Kishore, incluso en los mejores momentos, las relaciones son duras,¿estaría de acuerdo?
Миссис Кишор, даже в лучшие времена, отношения- это всегда тяжело, вы согласны?

Escribir seis líneas divertidas, emotivas y elocuentes… describiendo los mejores momentos del pasado año, para ti.
Напиши шесть забавных, остроумных, красноречивых строчек, описывающих лучшие моменты уходящего года.

Soy consciente de que hay mejores momentos para irme fuera a hacer un curso de dos semanas en el London.
Я знаю, наступят лучшие времена для меня, чтобы пройти двухнедельный курс в Лондоне.

Bajo su hábil dirección, la Organización, que no está atravesando sus mejores momentos, se ha ganado mucha confianza de los Estados Miembros.
Под Вашим умелым руководством Организация, которая переживает не лучшие времена, приобрела существенный импульс доверия со стороны государств- членов.

Incluso en sus mejores momentos, y hay muchos… está claro que"La Sensación" marcha… al ritmo de dos latidos distintos.".
Даже в свои лучшие моменты, которых, тем не менее, много, ясно, что" Секс-бомба" ступает под два разных марша".

Conocer a Clarissa fue uno de los mejores momentos de mi vida, y conocerte fue otro.
Встреча с Клариссой была одним из лучших моментов моей жизни, а другим была встреча с тобой.

Los mejores momentos de la lectura son cuando encuentras algo un pensamiento, un sentimiento, un punto de vista que habías creído que era especial o particularmente tuyo.
Лучшие моменты в чтении- когда ты натыкаешься на что-то- мысль, ощущение, взгляд на вещи- которые казались тебе особенными, исключительно твоими личными.

Cuando dijiste que anoche fue uno de los mejores momentos que pasaste… ¿… quisiste decir físicamente?
Когда ты сказал, что прошлая ночь была одним из лучших моментов в твоей жизни, ты имел в виду- физически?

Aun en los mejores momentos la cooperación económica para el desarrollo fue siempre un imperativo, y el progreso sólo se puede garantizar por medio del diálogo.
Даже в лучшие времена необходимым условием всегда было экономическое сотрудничество в целях развития; при этом прогресс может быть достигнут лишь на основе диалога.

Así que recordémonos como éramos en nuestros mejores momentos y hagamos algo para salvarnos-y al mundo- de nosotros mismos.
Так запомните нас такими, как мы есть в наши лучшие моменты, и примите меры, чтобы спасти нас- и мир- от нас самих.

Как использовать "mejores momentos" в предложении

Fueron los mejores momentos del encuentro.

Repasaron los mejores momentos del programa.

Los mejores momentos para disfrutar del.

—Mis mejores momentos fueron con él.?

Pudimos pasar todavía mejores momentos juntos.

Revisa los mejores momentos del partido.

Son mis mejores momentos para escribir.

Compártanos sus mejores momentos del festival.!

¡En tus mejores momentos siempre contigo!

Entonces, llegaron los mejores momentos aviadores.