МОМЕНТ ИСТИНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• der moment der wahrheit
• die stunde der wahrheit
• der augenblick der wahrheit

Примеры использования Момент истины на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Момент истины.
Moment der Wahrheit.

Это момент истины.
Es ist der Moment der Wahrheit.

Момент истины.
Der Moment der Wahrheit.

Итак, момент истины.
Okay, der Moment der Wahrheit.

Момент истины.
Die Stunde der Wahrheit.

Итак, момент истины.
Und nun die Stunde der Wahrheit.

Момент истины.
Augenblick der Wahrheit!

И вот момент истины.
Dann der Augenblick der Wahrheit.

Момент истины?
Moment der Wahrheit, was?

Вот он… момент истины.
Jetzt… kommt der Moment der Wahrheit.

Момент истины?
Der Augenblick der Wahrheit?

Это момент истины.
Das ist der Moment der Wahrheit.

Момент истины, Чарли.
Stunde der Wahrheit, Charlie.

А теперь- момент истины.
Nun kommt der augenblick der Wahrheit.

Момент истины- дегустация.
Der Moment der Wahrheit, probieren.

Сейчас наступил момент истины.
Nun ist der Moment der Wahrheit.

Вот он, момент истины.
Das war die Stunde der Wahrheit.

Момент истины настал!
Das ist der Augenblick der Wahrheit.

Наступил момент истины.
Das ist der Moment der Wahrheit.

Момент истины постепенно приближается.
Langsam nähert sich die Stunde der Wahrheit.

Ладно, приятель, момент истины.
Okay Kumpel, der Moment der Wahrheit.

Момент истины для меня наступил не сразу.
Mein Moment der Wahrheit kam nicht mit einem Schlag.

Ладно, Уэйд, момент истины.
Der Moment der Wahrheit.- Ich kann's nicht.

Момент истины, рассвет перед большим днем.
Der Moment der Wahrheit, die Morgendämmerung vor dem großen Tag.

Стратман Ладно, момент истины.
Das ist der Moment der Wahrheit.

После почти двухлетнего ожидания настал момент истины.
Nach fast zwei Jahren des Wartens, ist das der Moment der Wahrheit.

А теперь… все, момент истины.
Und jetzt… in Ordnung. Der Moment der Wahrheit.

Это момент истины, настоящая проверка, к чему я способен.
Das ist der Moment der Wahrheit. Der wahre Test, wie gut ich bin.

Итак, наступает момент истины и красоты.
Und nun, der Moment der Wahrheit und der Schönheit.

И хотя этот момент истины продолжался всего несколько минут, этого было достаточно.
Dieser Moment der Wahrheit dauerte nur wenige Sekunden, aber das reichte.