ОДИН МОМЕНТ на Немецком - Немецкий перевод

• einen Moment
• einen Augenblick
• der einen Minute
• einem Moment
• ein Moment

Примеры использования Один момент на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Один момент.
Einen Moment.

Да, один момент.
Ja, einen Moment.

Один момент!
Nur einen Moment.

Но был один момент.
Aber da gab es einen Moment.

Один момент.
Einen kleinen Moment.

Подождите! Один момент.
Wartet… einen Augenblick!

Один момент, сэр.
Einen Moment, Sir.

Это будет только один момент.
Nur noch einen Moment.

Один момент, сэр!
Augenblicklich, Sir!

Пол города исчезнет в один момент.
Die halbe Stadt verschwunden in einem Augenblick.

Один момент, сэр.
Einen Augenblick, Sir.

Для учить все, что вы когда-либо хотели в один момент.
Zu lernen alles, was Sie jemals in einem Moment wollte.

Один момент, пожалуйста.
Augenblick, bitte.

А потом и того меньше. Всего один момент игры.
Und dann nicht nur dieses eine Spiel, sondern ein Moment im Spiel.

Один момент, пожалуйста!
Einen Moment, bitte!

Представь, что тысячелетняя эволюция произошла в один момент.
Stell dir vor, tausend Jahre Evolution passieren in einem Moment.

Один момент, министр.
Einen Moment, Minister.

Во время родов есть один момент, который подобен смерти.
Bei der Entbindung gibt es einen Moment, der sich wie Sterben anfühlt.

Один момент, дорогие.
Einen Moment, ihr Süßen.

Растягиваю один момент на тысячу мгновений, чтобы увидеть снег.
Ich dehne einen Moment zu tausenden aus. Nur, damit ich den Schnee sehen kann.

Один момент, Роджерс.
Einen Moment bitte, Rogers.

Но в один момент у него случился кризис.
Aber an einem Punkt hatte er einen kritischen Moment.

Один момент, пожалуйста?
Einen Moment bitte.- Ja?

Но один момент- еще не все движение.
Aber ein Moment ist noch keine Bewegung.

Один момент, Гастингс!
Noch einen Moment, Hastings!

Один момент, пожалуйста, сэр.
Einen Augenblick, bitte, Sir.

Один момент, я свяжу Вас.
Einen Augenblick, ich verbinde Sie.

Один момент. Один момент.
Ein Moment, nur ein Moment.

Один момент, доктор, всего один момент.
Warten sie einen Moment, Doktor, nur einen Moment.

Один момент, мне нужна одна маленькая мелочь.
Einen Moment, ich muss noch eine Kleinigkeit holen.