ТРУДНЫЕ ВРЕМЕНА на Английском - Английский перевод

• difficult times
• hard times
• tough times
• challenging times
• times of trouble
• trying times
• rough time
• times of difficulty
• bad time
• difficult periods
• times of adversity

Примеры использования Трудные времена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трудные времена.
Tough times.

У нее трудные времена.
She's had a bad time.

Трудные времена.
Challenging times.

Это были трудные времена.
These were hard times.

Трудные времена впереди.
Tough times ahead.

Сейчас трудные времена.
These are difficult times.

Трудные времена, знаешь ли.
Hard times, you know.

У нее были трудные времена.
She had a rough time of it.

Трудные времена у нее позади.
Its hard times are behind it now.

Переживает трудные времена.
He's going through a bad time.

Трудные времена в неведомой стране?
Tough times in parts unknown?

У тебя впереди трудные времена.
You have difficult times ahead.

Трудные времена могут быть тяжелыми для мужчины.
Tough times can be hard on a man.

Регион переживает трудные времена.
The region is going through difficult times.

Видела трудные времена на протяжении многих лет.
Saw some hard times over the years.

Ты всегда со мной в трудные времена.
You're always here for me in times of trouble.

В трудные времена, важно составить план.
In tough times, it's important to make a plan.

Рада, что смогла помочь в эти трудные времена.
Glad I could help in these trying times.

И трудные времена, которые сделали нас сильнее.
And the tough times that made us stronger.

У него были трудные времена с его подружкой.
He was having a rough time with his girlfriend.

Трудные времена проявляют настоящие качества людей.
Hard times reveal people's true qualities.

Я знаю как трудные времена могут повлиять на людей.
I know how hard times can affect people.

Мы живем в непредсказуемые и трудные времена.
We are living in unpredictable and trying times.

В трудные времена женщины ждут решительных действий.
During tough times, women respond to decisive action.

Еще лучше, где вы работать в трудные времена?
Better yet, where do you run in times of trouble?

Даже в самые трудные времена мы черпаем силы в надежде.
Even in difficult times we brace ourselves in hope.

Помогает мне и другим сосредотачиваться в трудные времена.
Helps me and others focus in times of trouble.

Желаем клубу пережить трудные времена и двигаться дальше.
We wish the club through difficult times and move on.

Он должен быть нашим сокровищем, даже в трудные времена.
He should be our treasure, even in times of trouble.

И, в эти трудные времена, сколько тратят, 30- 40 баксов?
Well, in these hard times, people pay what, 30-40 bucks?