ТРУДНЫЙ ПЕРИОД на Английском - Английский перевод

• difficult period
• difficult time
• hard time
• difficult times
• difficult phase
• tough periods
• tough time

Примеры использования Трудный период на Русском языке и их переводы на Английский язык

У Зака трудный период.
Zach's had a tough time.

У меня сейчас трудный период.
I'm having a hard time.

Ты отлично знал, что Гейл переживает трудный период.
You knew very well that Gail was going through a difficult time.

У нас был трудный период.
We fell upon hard times.

Мне пришлось пережить трудный период.
I'm having a difficult time.

Молодость-- трудный период жизни.
Youth is a challenging time of life.

Непал переживает трудный период.
Nepal was going through a difficult phase.

Просто… У нас трудный период, вот я и.
We're having a hard time, and I'm-I'm.

Мы слышали у него был трудный период.
We heard he was going through a hard time.

Я знал, что у тебя трудный период и мне не стоило этого делать.
I knew you were having a hard time and I shouldn't have done that.

Сейчас действительно трудный период.
This is a really difficult period right now.

Кыргызская Республика проходит трудный период построения собственной демократии.
Kyrgyzstan is traversing a difficult period of democracy-building.

Мой муж и я проходили через трудный период.
My husband and I went through a difficult period.

Знаешь, я слышал, у тебя был трудный период в прошлом году.
You know, I heard you had a tough time last year.

Руандийские группы по правам человека, пережив трудный период.
Rwanda's human rights groups are recovering from a difficult period.

Извините, это просто такой трудный период для меня.
I'm sorry, this is just such a difficult time for me.

Начиная с 1990 года мировая экономика переживает трудный период.
The world economy has been going through a difficult period since 1990.

Украина переживает очень трудный период своей истории.
Ukraine is undergoing a very difficult period in its history.

Трудный период был нужен для совершенствования, чтобы имя его стало вечным.
Difficult period was needed for progress, for his name to become eternal.

Объясняю, что в трудный период нужно еще больше практиковать и молиться.
I explained, that during the tough periods one needs to practice and pray more.

Понимаешь… понимаешь, у меня был трудный период для выражения своих чувств, поэтому.
You s… you see, I-I have a difficult time expressing my feelings, so.

Мы помогали Афганистану и его народу в самый трудный период его истории.
We have helped Afghanistan and its people during a very difficult period of their history.

Объясняю, что в трудный период нужно еще больше практиковать и молиться. Он говорит.
I explained, that during the tough periods one needs to practice and pray more.

Еще одна фишка, которая позволит вам остаться на плаву даже в самый трудный период.
Another feature that will allow you to stay afloat even in the most difficult period.

Слушайте, у нее трудный период, потому что она и ее доктор разработали специальный план родов.
Look, she's just having a hard time because her and our doctor had a very specific birth plan.

В целом, консультирование помогает людям пережить трудный период в их жизни.
In general, counseling may help people to get through a difficult period in their lives more easily.

Генеральный директор ВТО заявил, что мировая экономика переживает трудный период.
The Director-General of WTO said that the global economy was passing through a difficult period.

В этот трудный период следует содействовать укреплению международной солидарности и сотрудничества.
In this difficult period, international solidarity and cooperation should be strengthened.

Целый ряд стран региона переживает длительный и трудный период социальных преобразований.
A large number of countries of the region are undergoing a long and difficult period of social transformation.

В этот трудный период работы КР центральная роль принадлежала Председателю Конференции.
During this difficult period of the CD's work, the President of the Conference has had a central role.