Примеры использования Tetou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tetou Robin?
Odjela za tetou Laurou.
Co je to s vaší tetou?
Что такое с вашей тетушкой?Za mojí tetou do Istanbulu.
К моей тете в Стамбул.Mluvil jsem v tvojí tetou.
Strýc s tetou byli velmi uraženi.
Тетя с дядей очень оскорбились.Tak zůstal se svou tetou.
Jdu za tvou tetou, abych jí řekla, kde jsi.
Я поеду к твоей тете, расскажу, где ты.Jdu do nemocnice za její tetou.
Съезжу в больницу к ее тете.Máma s tetou Evou se už nikdy neviděly.
Мама и тетя Эва тоже никогда больше не увиделись.Jak je to s Carlem a vaší tetou?
Что связывало Карла и вашу тетю?Máma se vrátila s tetou de Coursyovou z jejich pochůzky.
Мама с тетушкой де Курси уже вернулись.Kolikrát jsi měl styk s tetou?
Вступал в половое сношение с теткой?Teprve jsme se s tetou Katherine začali navzájem lépe poznávat.
Тетя Кэтрин и я только начали узнавать друг друга.Už je s Pop-Pop a tetou Phyllis.
Теперь она с Прыг- Прыг и теткой Филлис.Ty se numusíš hádat s její tetou.
Не тебе же приходится воевать с ее теткой.Spider-Man žije s jeho tetou v Queens.
Человек Паук жил в Квинсе с его тетушкой.Změnila si jméno kvůli hádce s tetou?
Она сменила имя, потому что поссорилась с теткой?A pak se uvidíš s tetou Maggie a sestřenicemi Ruby a Josie.
А потом ты увидишь тетю Мэгги и своих кузин Руби и Жози.To byla práce máti společně s tetou Rosamund.
Это мама и тетя Розамунд меня заманили.Moji rodiče mě nutili chodit za tetou Lindou, jen aby měla nějakou společnost.
Моим родителям пришлось отправить меня к тете Линде, чтобы ей не было одиноко.Obávám se, že jste právě minul s mojí tetou.
Боюсь, вы только что разминулись с моей тетушкой.Přes Alexandru byla Alžběta tetou řecké královny Olgy.
Через Александру, Елизавета была теткой Ольги, королевы Греции.A myslel jsem, že bych mohl promluvit s Rabbieho tetou.
Ne, zlato, musíš tu zůstat s tetou Darlou, máš školu.
Нет, дорогой, тебе придется остаться с тетей Дарлой. У тебя школа.Co říkáš na to, že bysme tenhle víkend zajeli za tetou Mindy?
Давай поедем к твоей тете Минди на выходных, что скажешь?Zjistím to zítra, až se půjdeme… s tetou Monikou opalovat.
Я на всякий случай спрошу тетю Монику завтра утром… Когда мы пойдем загорать.Chudák dítě, bude žít jako sirotek se svou tetou Effie.
Бедное дитя- будеть жить словно сирота со своей тетей Эффи.Dnes se v parku uvidíme s Ruby a s tetou Claire.
Встретимся сегодня в парке с Руби и тетей Клэр.Moc hezky jsi vykládal tu historku s tetou Denise.
То что ты рассказал эту… историю с теткой Дениз.
