TETY на Русском - Русский перевод

• тетя
• тети
• тетушки
• тетки
• тетю
• тете
• тетушку

Примеры использования Tety на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je mi tety líto, ale.
Жаль тетю, но.

Pod jménem jeho tety.
На имя своей тетки.

Od tety bych to nečekala.
Не ожидала такого от Тетки.

Zjisti jméno tety.
Разузнай, как зовут тетю.

Tety Jane? Zlodějce snů?
Тетю Джейн, крадущую мечты?"?

Co je přívěs tety Marie?
Что прицепом тетя Мари?

Dvě tety, 6 nebo 7 strýců.
Две тетки, шесть или семь дядей.

Hledala jsem tě u tety.
Я заезжала к тете Бонне.

Jo, jasně. Od tety Marie, samozřejmě.
Верно, тетя Мари, конечно.

Byl to dárek od mý tety Helen.
Это мне тетя Хелен подарила.

Visí tu u tety Edie v šatníku a práší se na ně.
Висит в чулане у тетушки Иди и собирает пыль.

Zabíjení Lukeovi tety a stýčka.
Убивать дядю и тетю Люка.

To jsou životní úspory mé tety.
Моя тетя… это ее сбережения.

Všichni jsou u tety Janice.
Где-то на пути к тете Дженис.

Kubo, pořád jsou tu tvé tety.
Кубо, твои тетки все еще поблизости.

Pekanové koláče tety Marie. Stará móda je zpátky v módě.
Ореховые пироги тетушки Мэри"… старомодное снова в моде.

Pořád seš u své tety v Morgo?
Ты все еще живешь у своей тетки в Морго?

Jsme velice poctěni, že jsme byli pozváni na plas vaší tety.
Большая честь присутствовать на балу вашей тетушки.

Můžeme přespat u tety Rosamund.
Тетя Розамунд сказала, мы можем остановиться у нее.

Tihle strýcové a tety, za jejich časů z toho měli srandu.
Эти дядюшки и тетушки, Они развлекались когда было их время.

Musel jsem odvolat ostrahu tvé tety.
Мне пришлось отозвать ребят, которые охраняли твою тетю в больнице.

Někde v bezpečí, třeba u tety Lottie v Heidelbergu.
Там где безопасно, например к вашей тете Лотти в Гейдельберге.

To by bylo zajímavé. /Viděl jsem Lynnie /na pohřbu tety Denise.
Я виделся с Линни на похоронах тетки Дениз.

Tak jdi napřed a udělej z tety starostku tohoto města.
Пойдем и поможем твоей тете занять кресло мэра этого города.

A já říkala slečně Libby o zavinovačce mé tety celý den.
И я говорила мисс Либби о пеленанье моей тетушки целый день.

Moje matka, moje babička, moje tety, všechny mě neustále upozorňovaly:.
Моя мама, моя бабушка, мои тетушки, они постоянно говорили мне:.

Masážní olej a kniha o tantře. Nejspíš od praštěné tety.
Масло для массажа и книга по тантрическому сексу от тетушки со странностями.

Znáte jméno mojí oblíbené tety? Té, které mě vychovala?
Вы знаете, как звали мою любимую тетушку, ту, которая меня вырастила?

Chtěl byste, abych poslechl radu tety a oženil se se slečnou Dunstableovou?
Вы советуете мне послушать тетушку и жениться на мисс Данстебл?

A já se chopím úlohy princezniny milované tety, ovdovělé vévodkyně z Thryce.
И я буду олицетворять любимую тетушку принцессы, вдовствующую герцогиню из Трайса.

Как использовать "tety" в предложении

Drží se osvědčené rady „tety Kateřiny“: „Chceš-li s vlky býti, musíš s nimi výti“?

Já o tomhle městě slyšel prvně v životě, i když podle tety Wikipedie má historii docela bohatou.

Na rozdíl od své tety ale nevystupuje tak ostře proti volnému obchodu a euru.

Jeho tety mě nebudou moc postrádat, pomyslil si.

Ovšem ne vše nás zaujalo, pojďme si tety představit poslední novinky potravinových boxíků tohoto roku.

To slovo mělo u tety smysl zcela osobitý.

Bydlela u své tety Carol, strýčka a malou Grace a snažila se být správným člověkem.

Na webu se čtenáři mohou například těšit na dokončení příběhu Petunie, Harryho nevrlé tety.

Jako historik a bohemista se zabývám i pověstmi a mytologií, třeba o slovanských kněžkách, zvaných Tety, Kazi (Běly) a Libuše.

V champelském domě žil i bratr tety Lérie, Agrippa d’Auble, jemuž jsem říkala strýček Gri.