MOJÍ TETY на Русском - Русский перевод

• моей тети

Примеры использования Mojí tety на Чешском языке и их переводы на Русский язык

U mojí tety.
У тети.

Pohřeb mojí tety?
Похороны моей тети?

Hotel mojí tety přišel na buben.
Отель моей тети обанкротился.

Před domem mojí tety.
У дома моей тети.

Od mojí tety lsabel, samozřejmě!
От моей тети Изабель, разумеется!

Držte se dál od mojí tety.
Держитесь подальше от моей бабушки.

Byla mojí tety.
Это… Это моей тети.

No, technicky, kráva mojí tety.
Ну, вообще-то, корова моей тети.

Jdu do domu mojí tety v Queens.
Пришли помощь. Я еду домой к тете в Квинс.

V žádném případě. Je to podnik mojí tety.
Ни в коем случае, это бизнес моей тети.

Recept mojí tety Adély na běžné nachlazení.
Рецепт моей тети Эдель от простуды.

Je to recept na brusinkovou omáčku mojí tety.
Это рецепт клюквенного соуса моей тети.

Annette bydlí u mojí tety, než její rodiče prodají dům.
Она остановилась у моей тети, пока родители не продадут дом.

Proto jsem taky dneska čepovala pivo v hospodě mojí tety.
Так и вышло, что теперь я подаю пиво в тетушкином пабе.

Obřad mojí tety je zítra. A nejsem vůbec spokojená se stavem její rakve.
Панихида по моей тете назначена на завтра, а я недовольна состоянием ее гроба.

Já nevím, chlape, je to dcera mojí tety, to je divný.
Ну не знаю. Это дочь моей тети. Было б странно.

Nic nemůže být horší, než rande se zubařem mojí tety.
Ничего не может быть хуже, чем свидание с дантистом моей тети.

Jako brada mojí tety, když si ji nevytrhala, než šla do kostela.
Это похоже на подбородок моей тети, до того, как она все повыдергивает, чтоб идти в церковь.

Nemyslela jsem na nic jiného, než vám ukázat chryzantémy od mojí tety Mary.
Мне безумно хотелось показать вам сад моей тетушки Мэри.

Víš, kadeřnice holky na hlídání sestry mojí tety byla v Číně a adoptovala tam holčičku.
Понимаете, цыпленок собаки няни сестры моей тети уехал в Китай и удочерил там девочку".

Mé tety.- Mé kamarádky.
Моей тети- моей подруги.

Myslíš, že to je kouzlo mé tety?
Думаешь, это проклятье моей тетушки?

Kromě mé tety Helen.
Кроме моей тети Хелен.

Je v chatce mé tety. Mayersville Road 9123.
Она в домике моей тети… 9123 Майерсвиль Роуд.

A já říkala slečně Libby o zavinovačce mé tety celý den.
И я говорила мисс Либби о пеленанье моей тетушки целый день.

Ohledně té televize, jsme uprostřed pohřbívání mé tety, takže.
Насчет телевизора. Мы посреди церемонии похорон моей тетушки, так что.

Když Regina umřela, měla na sobě náhrdelník mé tety Tary.
Когда Регина умерла, на ней было надето ожерелье моей тети Тары.

Od loňského léta, po smrti mé tety Sary.
С прошлого лета после смерти моей тети Сары.

Mohli by nás ti dva pánové vzít k vozu mé tety?
Может, вы довезете нас до моей тети?

To je dům mé tety.
Это дом моей Тети.

Как использовать "mojí tety" в предложении

O několik let později si mojí tety syn pořídil fenku Cindy a to byla rasa labrador.

V sukni jsem ji viděla naposled na svatbě mojí tety.

Tak to budeš bydlet kousek od mojí tety, taho má relativně taky za rohem Asi deset km 24.

Byl to manžel mojí tety 00:45:52z taťkovy strany.

V neděli mi přišlo pozvání na oslavu krásného životního jubilea mojí tety.

To, co v dopisu stálo, ho dohnalo k slzám Kylie Minogue s novým albem ovládla britskou hitparádu Prastarý recept na nejlepší plněné zelí od mojí tety ze Slovenska.

Ve třech letech jsem údajně, dle vyprávění mojí tety, která si mě chtěla vzít k sobě, ale matka to nedovolila, jsem musela mýt nádobí.

Dárek.. - V neděli mi přišlo pozvání na oslavu krásného životního jubilea mojí tety.

Byli jsme od soboty u mojí tety v Praze.

Taťkova maminka byla také z Prahy a já často pobýval u její sestry, mojí tety.