ТЕТЯ МАРИ на Чешском - Чешский перевод

• teta marie

Примеры использования Тетя мари на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что прицепом тетя Мари?
Co je přívěs tety Marie?

Тетя Мари придет на ужин?
Teta Marie přijde na večeři?

Как поживает твоя тетя Мари?
Jak se vede tvojí tetě Marie?

Но твоя тетя Мари спрашивала меня.
Jo a teta Marie mě požádala.

В предыдущих сериях. Тетя Мари!
V předchozích dílech Grimm:!

Верно, тетя Мари, конечно.
Jo, jasně. Od tety Marie, samozřejmě.

Твой дедушка, Твоя прабабушка, и тетя Мари.
Tvůj děda, tvoje prababička a teta Marie.

Правда, Тетя Мари, это пятна от воды.
Vážně teto Marie, to jsou tečky od vody.

Тетя Мари все еще не в себе.
Teta Marie je pořád dost vyděšená. Nechtěla, abychom odcházeli.

Перед смертью тетя Мари дала тебе что-нибудь?
Než zemřela, dala ti teta Marie něco?

Когда моя тетя Мари приехала в город, она привезла с собой кое-какие вещи, и я их вроде как унаследовал.
Když moje teta Marie přijela sem do města, měla s sebou spoustu věcí, které jsem svým způsobem podědil.

Дядя Хэнк и Тетя Мари немного задерживаются.
Strýček Hank a teta Marie přivezou čínu.

Дядя Хэнк, Тетя Мари все знают, что ты не сделал ничего плохого.
Strýček Hank, teta Marie… Všichni ví, že jsi neudělal nic špatného.

Ты помнишь, твоя тетя Мари пришла, чтобы забрать тебя.
Jestli si pamatuješ, vyzvedla tě teta Marie.

Дядя Хэнк и тетя Мари, у них много свободного места.
Strejda Hank a teta Marie, ti… Ti mají spoustu místa.

Я понятия не имел, кто я, пока тетя Мари мне не рассказала. Ее тоже никто не посвящал в подробности.
Neměl jsem tušení, co jsem, dokud mi to teta Marie neřekla, a ona neměla nikoho, kdo by to řekl jí.

Трейлере тети Мари?
Přívěs tety Marie?

Трейлер тети Мари.
Přívěs tety Marie.

Так это трейлер тети Мари.
Takže tohle je přívěs tety Marie.

Ты захочешь заскочить в трейлер тети Мари.
Měl by ses zastavit u přívěsu tety Marie.

Я знаю, как тяжело ты переживаешь смерть тети Мари.
Vím, jak moc tě zasáhla smrt tety Marie.

Это принадлежало моей тете Мари.
Tohle bylo mé tety Marie.

Да, трейлер тети Мари.
Přívěs tety Marie.

Слушайся тетю Мари.
Poslouchej tetu Marii.

И пытавшаяся убить тетю Мари.
A snažila se zabít tetu Marii.

И пыталась убить тетю Мари.
Pokusila ses zabít tetu Marii.

Хорошо, Я предполагала что это будет связано с тетей Мари.
Dobře, myslím, že jsem si mohla domyslet, že to bude mít něco společného s tetou Marií.

Он говорил о твоей тете Мари?
Nemluvil náhodou o tetě Marii?

Для меня это второй раз, но он проделал целый путь из Нью-Йорка вместе с моей тетей Мари.
Tohle je podruhé i pro mě. Ale má teta Marie to přivezla až z New Yorku.

Тогда почему бы тебе не пойти и помочь твоей тете Мари, и мы обсудим это позже с твоей мамой.
Tak co kdybys šel pomoct tetě Marii a později si o tom promluvíme s mámou.