Примеры использования Mou tetu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jde o mou tetu.
Mou tetu v Hebronu?
Тетю Антисар, в Хевроне?No, on zabil mou tetu.
Mou tetu bavilo dělat v kosmetickém salónu.
Abych navštívil mou tetu.
Ale miluje mou tetu a ona jeho, jasné?
Но он любит мою тетю и она любит его, правильно?Připomínáte mi mou tetu.
Вы напоминаете мне мою тетушку.Vy jste přesvědčili mou tetu, že jsem ty lidi nezabil?
Вы убедили тетю, что я никого не убивал?Jak dobře jste znala mou tetu?
Mají tam mou tetu Idu a největší sbírku sladkostí pro diabetiky na světě.
Моя тетя Ида и самая большая в мире коллекция диабетических конфет.Neviděl jste mou tetu?
Вы не видели сегодня мою тетушку?Vždycky jsem vám chtěl říct, jak moc mi připomínáte mou tetu.
Я всегда жалел, что не сказал Вам, как Вы напоминаете мне мою тетю.Přesvědčila jste mou tetu, aby přišla?
Вы убедили тетю приехать?Stále se snaží kontaktovat mou tetu.
Они пытаются связаться с моей тетей.Tvůj strejda Joe si mou tetu Judy zamiluje.
Myslela jsem, že znáš mou tetu.
Я думала, ты знаешь мою тетю и гостишь у нее.Doktore Dreimanne, mluvíte tu, jakoby jste mou tetu znal, ale neznal jste ji, a můžu vám říct, že kvůli tomu, jak jste dnes rozhodli, by se styděla za to, že je Rakušanka.
Доктор Драйман, вы говорите так, будто знали мою тетю. Но это не так и могу вас уверить. после решения, которые вы приняли сегодня,… ей было бы стыдно называться австрийкой.Uh, Miku, ještě jsi mou tetu neviděl.
А, Майк, ты не знаком с моей тетей.Každopádně chci jít do Belvedere navštívit mou tetu.
A tohle je Donna, jak učí mou tetu filipínský tanec.
Донна учит мою тетю филиппинскому танцу.Vaším úkolem je starat se o mou tetu,?
Ты ведь должна заботиться о моей тете?Řekla jsem ti, že chci uctít mou tetu. Dáme jí jméno Polly.
Я тебе говорила, что хочу назвать ее в честь моей тети.Procházel jsem vaším obchodem, chtěl jsem koupit bublinkové obálky,a možná nějakou čokoládu pro mou tetu do Karolíny.
Я просто проходил через ваш магазин, надеясь купить немного пузырчатой пленки, и, может,взять несколько шоколадок для тети из Каролины.Mohu se na vás spolehnout, že o mou tetu bude postaráno?
Могу я рассчитывать, что вы позаботитесь о моей тете?Musím jít do Clevelandu tento víkend pro mou tetu BEA pohřbu.
Мне нужно поехать в Кливленд на этих выходных на похороны моей тетушки Бии.Při čtení tetiny závěti se ukázalo, že ta malá zlodějka zmanipulovala mou tetu, aby jí dala" Songbird.
Чтение завещания показало, что эта маленькая воровка манипулировала тетей, чтобы получить ее" Певчую птичку.Snažila jste se v nemocnici zabít moji tetu, ale místo toho jste dostala mě.
Ты пыталась убить мою тетю в госпитале, но я помешал тебе.Nechceš vidět moji tetu Cindy jak pod jmelím předvádí psa?
Ты хочешь посмотреть как моя тетя Синди танцует под омелой?Jo, díkybohu za mojí tetu.
Да, спасибо богу за мою тетю.Moji tetu Emmu. Je skvělá. Je kovaná Angličanka?
Моя тетя, Эмма, лучшая, очень" британская", понимаешь?
