MOU TRPĚLIVOST на Русском - Русский перевод

• мое терпение

Примеры использования Mou trpělivost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nezkoušej mou trpělivost.
Не испытывай мой гнев.

Souhlasím. Slečno Kaswellová, pokoušíte mou trpělivost.
Я соглашусь, мисс Кэсвелл, вы испытываете на прочность мое терпение.

Zkoušíš mou trpělivost.
Ты испытываешь мое терпение.

A jestli se tam chceš dostat v jednom kuse, nebudeš pokoušet mou trpělivost.
И если хотите сделать это в один присест, то вы не будете испытывать мое терпение.

Pokoušíš mou trpělivost.
Ты испытываешь мое терпение.

Pokoušíte mou trpělivost, slečno O'Brianová.
Вы испытываете мое терпение, мисс О' Брайан.

Říkám, nepokoušej mou trpělivost!
Я сказал, не испытывай моего терпения!

Nezkoušej mou trpělivost, Naveede.
Не испытывай мое терпение, Навид.

Jste hluší a nebo zkoušíte mou trpělivost?
Вы что, оглохли? Или испытываете мое терпение?

Zkoušíte mou trpělivost, pane!
Не испытывайте мое терпение, сэр!

Pokoušíš mou trpělivost.
Рш хяошршбюеьэ лн╗ репоемхе.

Pokoušíte mou trpělivost, mnichu.
Ты испытываешь мое терпение, монах.

Nezkoušejte mou trpělivost.
Не испытывай мое терпение.

Nepokoušej mou trpělivost, ženo.
Не испытывай моего терпения, женщина.

Pokoušíte mou trpělivost.
Ты испытываешь мое терпение.

Zkoušíte mou trpělivost, doktorko.
Доктор, вы испытываете мое терпение.

Ano, zabíjíš mou trpělivost.
Да, ты убиваешь мое терпение.

Nepokoušej mou trpělivost, smrtelníku.
Не испытывай мое терпение, смертный.

Nepokoušej mou trpělivost.
Не испытывай мое терпение.

Pokoušíte mou trpělivost, pane Lorde.
Вы испытываете мое терпение, мистер Лорд.

Zkoušíte mou trpělivost.
Вы испытываете мое терпение.

Zkoušíte mou trpělivost.
Не испытывайте мое терпение.

Nezkoušejte mou trpělivost.
Не испытывайте мое терпение.

Tentokrát mamá mou trpělivost vyčerpala.
В этот раз мама исчерпала мое терпение.

Ještě jednou vyzkoušejte mou trpělivost a pošlu vás oba do dolů.
Проверь мое терпение и в конечном счете оба мои..

Pane Simmsi, vyčerpáváte mou trpělivost a děláte z toho kabaret.
Вы истощаете мое терпение… и посмехаетесь над этими слушаниями.

Zkoušíš moji trpělivost?
Ты испытываешь мое терпение?

Pokoušíte moje trpělivost, pane.
Вы испытываете мое терпение, сэр.

Ale moje trpělivost má svoje hranice.
Но даже у моего терпения есть предел.

Moje trpělivost je u konce, to byste měl vědět.
Мое терпение подходит к концу, чтобы ты знал.

Как использовать "mou trpělivost" в предложении

I přes mou trpělivost se mi nepodařilo najít správný úhel pro focení aby mi nic nepřekáželo v záběru, takže jsem žádný snímek neudělal.

Moc si přeju, aby mě šití začlo bavit a abych toho zvládala sama co nejvíc, tak snad....znáte tu mou trpělivost.

Hledejte Mou dobrotu, Mou trpělivost a Mou snášenlivost, aby vás při vaší slabosti tyto dary vedly k větší kajícnosti.

Beznadějně vyprodané e-shopy sice trošku prověřily mou trpělivost, ale nakonec balíček (po asi 2 týdnech) úspěšně dorazil a bylo veselo.

Mějte se mou trpělivost a držte nám pěsti.

Neměla jsem pochyb o tom, že pokouší mou trpělivost.

Navíc svým nekonečným klauním šklebem pokoušel mou trpělivost až za hranice snesitelnosti, tak jsem ho raději smotal a schoval pod deku.

Den po dni ubývalo mé trpělivosti. Čím více můj syn potřeboval mou trpělivost, tím méně jsem ji pro něj měla.

Nenapínej mou trpělivost, chci vědět vše, a to hned!“ „Vlastně to není žádná věc, ale živá bytost,“ usmál se Orlin a v očích se mu pobaveně zablesklo.

Pak mi vždy řekl: »Nuže, viz mou trpělivost, kterou musím s tebou mít.