Примеры использования Мое терпение на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мое терпение.
Ты испытываешь мое терпение?
Zkoušíš moji trpělivost?Мое терпение на.
Moje trpělivost je.Не испытывай мое терпение.
Nezkoušej moji trpělivost.Мое терпение на исходе.
Moje trpělivost se tenčí.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Ты испытываешь мое терпение.
Мое терпение бесконечно.
Moje trpělivost je nekonečná.Ты испытываешь мое терпение.
Zkoušíš mojí trpělivost.А вот мое терпение на исходе.
Nicméně moje trpělivost je na bodu zlomu.Ты испытываешь мое терпение?
Zkoušíte moji trpělivost?Не испытывай мое терпение, смертный.
Nepokoušej mou trpělivost, smrtelníku.Нуна, не испытывай мое терпение.
Nezkoušej moji trpělivost.Не испытывай мое терпение, Макс.
Netestujte moji trpělivost, Maxi.Мадам, мое терпение не без границ.
Madam, zjistíte, že moje trpělivost má meze.Да, ты убиваешь мое терпение.
Jo, zabíjíte mojí trpělivost.Вы испытываете мое терпение, мисс О' Брайан.
Pokoušíte mou trpělivost, slečno O'Brianová.Нет, нет, ты испытываешь мое терпение.
Ne, ne, ne. Vy zkoušíte moji trpělivost.Испытываешь мое терпение? Что?
Pokoušíš mojí trpělivost? ohh?Мое терпение подходит к концу, чтобы ты знал.
Moje trpělivost je u konce, to byste měl vědět.Не испытывайте мое терпение, сэр!
Zkoušíte mou trpělivost, pane!Серьезно, Алекс, ты сегодня испытываешь мое терпение.
Vážně Alexi, dnes pokoušíš mojí trpělivost.Вы испытываете мое терпение, сэр.
Pokoušíte moje trpělivost, pane.Проверь мое терпение и в конечном счете оба мои. .
Ještě jednou vyzkoušejte mou trpělivost a pošlu vás oba do dolů.Ты испытываешь мое терпение, пацан.
Zkoušíš mojí trpělivost, dítě.Вы истощаете мое терпение… и посмехаетесь над этими слушаниями.
Pane Simmsi, vyčerpáváte mou trpělivost a děláte z toho kabaret.Не испытывай мое терпение, Навид.
Nezkoušej mou trpělivost, Naveede.Ты испытываешь мое терпение, монах.
Pokoušíte mou trpělivost, mnichu.И не испытавай мое терпение, Лоурел.
Nezkoušej moji trpělivost, Laurel.Вы испытываете мое терпение, мистер Лорд.
Pokoušíte mou trpělivost, pane Lorde.И не испытывайте больше мое терпение, не то я его посажу.
Ale nezkoušejte mojí trpělivost. Jestli se bude rozmýšlet, tak ho skřípnu.
