МОЕ ТЕРПЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• my patience

Примеры использования Мое терпение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мое терпение.
My patience.

Не испытывай мое терпение.
Don't test me.

Но мое терпение кончилось.
But my patience has run out.

Не испытывайте мое терпение.
Don't test me.

Время и мое терпение на исходе.
Time and my temper are short.

Да, ты убил мое терпение.
Yes, you kill my patience.

Мое терпение не бесгранично.
My patience is not inexhaustible.

Да, ты убиваешь мое терпение.
Yes, you kill my patience.

Даже мое терпение имеет предел.
Even my patience has its limits.

Ты испытываешь мое терпение.
You're trying my non-patience.

Не испытывай мое терпение, деревенщина.
Do not test my patience, peasant.

И ты испытываешь мое терпение.
And you're testing my patience.

Вы испытываете мое терпение, мистер Лорд.
You're trying my patience, Mr. Lord.

Но ты испытываешь мое терпение.
But you are trying my patience.

Не испытывай мое терпение, Навид.
Don't test my patience, Naveed.

Доктор, вы испытываете мое терпение.
You're trying my patience, Doctor.

Вы испытываете мое терпение, сэр!
You're trying my patience, sir!

Вы начинаете испытывать мое терпение.
You're beginning to try my patience.

Но не испытывай мое терпение еще раз.
But do not try my patience again.

Джентельмены вы испытываете мое терпение.
Gentlemen, you are trying my patience.

До настоящего момента, можно сказать, вы испытывали мое терпение,… но теперь я просто не могу допустить, чтобы у вас не было работы.
Thus far, you have been adrift in the sheltered harbor of my patience, but I cannot ignore you being jobless.

Лейтенант Беллофс, не надо испытывать мое терпение.
Don't try my patience, Bellofs.

Теперь ты действительно исчерпал мое терпение.
Now you have really exhausted my patience.

Серьезно, Алекс, ты сегодня испытываешь мое терпение.
Seriously, Alex, you are trying my patience today.

Скажем так, мое терпении так же напряжено.
Let's just say my patience is as strained.

Но теперь моему терпению пришел конец!
Now my patience has reached its end!

Иногда им не хватает моего терпения.
Sometimes they lack my patience.

Я поняла, что ты еще травмирован из-за взлома, но моему терпению пришел конец.
I realize you're still traumatized by the break-in, but my patience has officially expired.

Передайте им, что моему терпению пришел конец.
Tell them that my patience came to an end.

Мистер Стил, я на столько близок к потере моего терпения.
Mr steel, I am this close to losing my patience with you.