TRPĚLIVOST на Русском - Русский перевод

• терпение
• терпеливым
• терпеливость
• утерпеть
• терпения
• терпению
• терпением
• терпеливы
• терпеливой
• терпелив

Примеры использования Trpělivost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trpělivost, Tejsi.
Терпеливость, Тейс.

Mějte s lidmi trpělivost.
Будьте терпеливы с людьми.

Trpělivost a soucit.
Терпению и состраданию.

Bude mít větší trpělivost.
Он будет более терпеливым.

Měj trpělivost, bratře.
Запасись терпением, брат.

Musíš se mnou mít trpělivost.
Будь со мною терпеливым.

Ale má trpělivost má své meze.
Но моему терпению был предел.

Musíš mít se mnou trpělivost.
Будь со мною терпеливым.

Moje trpělivost je u konce.
Моему терпению уже пришел конец.

Obdivuju tvou trpělivost.
Я восхищаюсь вашим терпением.

Obdivuji trpělivost tvého bývalého muže.
Я поражаюсь терпению твоего бывшего мужа.

Představ si tu trpělivost.
Представьте какая терпеливость.

Musíš mít trpělivost, když chceš ulovit pstruha.
Ты должен быть терпеливым, когда ловишь форель.

Protože já mám trpělivost.
Потому что я обладаю терпением.

Měj s ní trpělivost, těší se na ty prázdniny už dlouho.
Будь с ней терпеливой. Она так ждала этих выходных.

Larry, měj s ní trpělivost.
Ларри, тебе нужно быть с ней терпеливым.

Odpověděl:" Ty trpělivost se mnou mít nebudeš schopen;
Он сказал:" Ты не в состоянии будешь со мной утерпеть.

Puljaria se mnou měla velkou trpělivost.
Пхулжария была очень терпеливой.

Měj s ní trpělivost.- Budu.
Просто будь терпеливым с ней.

Trpělivost je na místě, to ano, ale zbabělost vážně ne.
Нужно быть терпеливым- согласна, но трусливым- не думаю.

Měl jsem s tebou velkou trpělivost, Jamesi.
Я был очень терпелив с тобой, Джеймс.

Mějte trpělivost s těmi, kdo se teprve začínají probouzet.
Будьте терпеливы к тем, кто только начинает пробуждаться.

Jen se s nimi snaž mít trpělivost, dobře?
Просто постарайся и будь с ними терпеливым, хорошо?

Odpověděl:" Ty trpělivost se mnou mít nebudeš schopen;
Тот сказал:" При мне у тебя не достанет силы быть терпеливым.

Jen Bůh ví, že to jejich žvanění vyžaduje jobovskou trpělivost.
Один бог ведает, какого терпения требует их болтовня.

I jemu už dochází trpělivost, a dal mi ultimátum.
Его терпению тоже приходит конец, и он поставил мне ультиматум.

Budování demokratických struktur vyžaduje čas, kázeň, bolest a trpělivost.
Создание демократических структур требует времени, дисциплины, страданий и терпения.

A se svou sestřenicí mějte trpělivost, vše je pro ni nové.
Будьте терпеливы со своей кузиной. Теперь для нее все в новинку.

Vím, že trpělivost a věrnost jsou dobré a ctnostné vlastnosti.
Я знаю, что терпеливость и преданность это добродетельные черты характера.

I když však má ECB bezmeznou trpělivost, zbytek světa ji nemá.
Но, даже если ЕЦБ обладает безграничным терпением, то у остального мира его нет.

Как использовать "trpělivost" в предложении

Za trpělivost a drahocenný čas vložený do této akce děkuje OÁZA členům těchto spolupracujících organizací : o.p.

Zamýšlí se nad pilířem samotným, nad jeho podstatou. „Co je to pokora, trpělivost, čisté srdce?“, „Jak užívat jazyka?“, „Jak prožívat utrpení?“.

Neustále napínáš jeho trpělivost, takže až praskne milý Koba se roztrhne na nekonečné množství nanokousíčků.

I když je snadné připravit, krevety krevety vyžadují trpělivost během jeho etap, protože konečná chuť vyplývá z částí připravených samostatně, ale se stejným rozmarům.

Pokora, trpělivost, čisté srdce, moudré užívání jazyka a evangelijní prožívání utrpení.

Závodníci si při této aktivitě procvičili trpělivost, manuální zručnost, základy první pomoci a slovní zásobu sprostých slov.

Další poděkování patří mé rodině za trpělivost a pochopení, kterého se mi od všech dostávalo v průběhu celého studia.

Kouzlo starých časů spočívalo v tom, že všechno potřebuje svůj čas a velikou trpělivost.

Aktivita měla prověřit trpělivost a týmového ducha závodníků a také jejich vynalézavost, která jak se ukázalo spolu s hrubou silou zvítězila.

Můžete si ho koupit, ale kdo má trpělivost, stromek si vypěstuje sám.