ТЕРПЕЛИВЫМ на Чешском - Чешский перевод

• trpělivý
• trpělivost
• trpěliví
• trpělivá
• trpělivým
• trpělivě

Примеры использования Терпеливым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будь терпеливым.
Buď trpělivá.

Просто нужно быть терпеливым.
Musíme být trpěliví.

Просто будь терпеливым с ней.
Měj s ní trpělivost.- Budu.

Время благоволит терпеливым.
Uctíme čas trpělivostí.

Ты был очень терпеливым мужчиной и я это ценю.
Byl jsi velice trpělivý muž, a já si toho vážím.

Он будет более терпеливым.
Bude mít větší trpělivost.

Напомни мне, почему я должен быть терпеливым?
Připomeň mi, proč musím bejt trpělivej.

Будь со мною терпеливым.
Musíš se mnou mít trpělivost.

Ларри, тебе нужно быть с ней терпеливым.
Larry, měj s ní trpělivost.

Будь со мною терпеливым.
Musíš mít se mnou trpělivost.

Иногда, тебе просто надо быть терпеливым.
Někdy jen musíš být trpělivá.

Ты должен быть терпеливым, когда ловишь форель.
Musíš mít trpělivost, když chceš ulovit pstruha.

Но время благоволит терпеливым.
Uctíme čas trpělivostí.

Подсказал загадочный мистер Время Благоволит Терпеливым.
Ten záhadný pan Uctíme čas trpělivostí.

Союз не будет таким терпеливым.
Aliance nebude tak trpělivá.

Нужно быть терпеливым- согласна, но трусливым- не думаю.
Trpělivost je na místě, to ano, ale zbabělost vážně ne.

Тебе надо быть таким же терпеливым.
My musíme být stejně tak trpěliví.

Нужно быть терпеливым и ждать, пока появится что-то стоящее, и хватать.
Musíš být trpělivá a čekat až se objeví to, co chceš a potom bojovat.

Говорю тебе, нужно быть терпеливым.
Řekla jsem, že musíme být trpěliví.

Поистине, будет дана полностью терпеливым и награда без счета!
A země Boží je rozlehlá a trpělivým bude dána jejich odměna v míře plné, bez počítání!

И сказал, что больше не будет столь терпеливым.
Slíbil, že příště nebude mít takové pochopení.

Просто постарайся и будь с ними терпеливым, хорошо?
Jen se s nimi snaž mít trpělivost, dobře?

Мама согласна, папа пока проблема Ты должен быть терпеливым.
Mámě to nevadí. Jen s tátou je problém. Musíš být trpělivý.

Эй, разве не ты мне говорила, всегда быть терпеливым?
Hele, nejsi to vždycky ty, kdo říká, abych byl trpělivý?

Глория надоедает мне тем, чтобы я был более терпеливым.
Glorie mě pořád otravuje s tím, abych byl více trpělivý.

Я же говорила, на это нужно время. Ты должен быть терпеливым.
Říkala jsem ti, že to chce čas. Musíš být trpělivý.

Тот сказал:" При мне у тебя не достанет силы быть терпеливым.
Odpověděl:" Ty trpělivost se mnou mít nebudeš schopen;

Я знаю, это будет так отстойно, но Пол был очень терпеливым.
Vím, že to bude dost na nic, ale Paul byl vážně trpělivý.

И я хочу тебя наградить за то, что ты был таким терпеливым.
A já bych tě chtěla odměnit za to, že jsi byl tak trpělivý.

После всего, через что он прошел, ты должен быть более терпеливым.
Po tom všem čím prošel, musíš být trochu víc trpělivý.