ТЕРПЕЛИВЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• trpěliví
• trpělivý
• trpělivé

Примеры использования Терпеливыми на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нужно быть терпеливыми.
Musíme být trpěliví.

Быть терпеливыми со всеми".
Měli se všemi trpělivost.

Нужно быть терпеливыми.
Musíme jen být trpěliví.

Мы должны стараться быть терпеливыми.
Musíte být trpělivý.

Будьте терпеливыми, пока он говорит свои шутки.
Buďte trpělivý, dokud bude vyprávět své vtipy.

Нам нужно быть терпеливыми.
Musíme být trpěliví.

Пожалуйста. Нам просто нужно быть терпеливыми.
Prosím, musíme být trpěliví.

Мы должны быть терпеливыми.
Musíme být trpěliví.

Президент Сальников и я умеем быть терпеливыми.
Já i prezident Salnikov jsme trpěliví.

Картер сказал быть терпеливыми, дать тебе шанс.
Carter říkal, abychom byli trpěliví, dali ti šanci.

Пожалуйста, будьте терпеливыми.
Prosím, buďte trpělivý.

Просто продолжим с ней разговаривать и будем терпеливыми.
Dál s ní budeme chodit k psychologovi a budeme trpělivé.

И я сказал им быть терпеливыми, как ты сказала, но у меня все еще проблемы с общением с… с… да.
Říkal jsem jim, ať jsou trpěliví, jak jsi chtěla, ale nedaří se mi… Ano.

Мы просто должны быть терпеливыми.
Jen musíme být trpěliví.

Обретайте поддержку в терпении и молитве. Воистину, Аллах- с терпеливыми.
Hledejte pomoc v trpělivosti a v modlitbě, vždyť Bůh je věru s trpělivými.

Нам нужно просто быть терпеливыми.
Jenom musíme být trpělivý.

Обратитесь за помощью к терпению и намазу. Воистину, Аллах- с терпеливыми.
Hledejte pomoc v trpělivosti a v modlitbě, vždyť Bůh je věru s trpělivými.

Нам просто нужно быть терпеливыми.
Jenom musíme být trpěliví.

Это долгий процесс, и вы должны быть терпеливыми, но я должна сказать, вы подаете надежды.
Je to celý proces a musíte být trpělivé. Ale pokud můžu soudit, vypadá to s vámi nadějně.

Так что пожалуйста, будьте терпеливыми.
Takže prosím, buďte trpěliví.

Все, что вы можете сделать- это быть терпеливыми, пока он в таком состоянии, но скоро он будет прежним.
Můžete jen být trpěliví, zatímco je v tomhle stavu, ale jeho staré já bude brzy zpět.

Но баджориане должны быть терпеливыми.
Ale Bajorané musí být trpěliví.

Мои родители были очень терпеливыми, в то время когда я периодически посещал Индию, для моих эзотерических поисков.
Mí rodiče byli velice trpěliví, ale tou dobou jsem střídavě pobýval v Indii při hledání tajemna.

Он сотрудничает, но мы должны быть терпеливыми.
Spolupracuje, ale musíme být trpěliví.

Мы просто должны быть терпеливыми и настойчивыми в нашем решении встречаться, и я уверена, даже Лорен успокоится.
Musíme jenom být trpěliví a stát si za tím, že spolu budeme randit, jsem si jistý, že Lauren změní názor.

Она хочет, чтобы мы были сильными и терпеливыми.
Chce jen, abychom byli silní a trpěliví.

Родившийся между 20 февраля и 20 марта, зодиакальные Рыбы считаются очень нежными и терпеливыми.
Narozen mezi 20. únorem a 20. březnem je Zodiac Pisces považován za velmi jemný a trpělivý.

Я с этим разберусь. Мы должны быть терпеливыми.
Já se o to postarám, ale musíme zůstat v klidu.

Я не забыл о нашей договоренности, но мы должны быть терпеливыми.
Na naši dohodu jsem nezapomněl, ale musíme být trpěliví.

Скажу только, что вам обеим придется быть терпеливыми.
Vše co vám můžu říct je, že obě musíte být trpělivé.