БЫТЬ ТЕРПЕЛИВЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• být trpěliví

Примеры использования Быть терпеливыми на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нужно быть терпеливыми.
Musíme být trpěliví.

Мы должны стараться быть терпеливыми.
Musíte být trpělivý.

Нужно быть терпеливыми.
Musíme jen být trpěliví.

Мы просто должны быть терпеливыми.
Jen musíme být trpěliví.

Мы должны быть терпеливыми и стойкими.
Musíme být trpěliví a vytrvalí.

Нам просто нужно быть терпеливыми.
Jenom musíme být trpěliví.

Нужно быть терпеливыми, и все.
Musíme být trpěliví, to je vše.

Мы привыкли быть терпеливыми.
My umíme být trpěliví.

Пожалуйста. Нам просто нужно быть терпеливыми.
Prosím, musíme být trpěliví.

Нам нужно быть терпеливыми.
Musíme být trpěliví.

Но баджориане должны быть терпеливыми.
Ale Bajorané musí být trpěliví.

Мы должны быть терпеливыми.
Musíme být trpěliví.

Он сотрудничает, но мы должны быть терпеливыми.
Spolupracuje, ale musíme být trpěliví.

Картер сказал быть терпеливыми, дать тебе шанс.
Carter říkal, abychom byli trpěliví, dali ti šanci.

Нам нужно просто быть терпеливыми.
Jenom musíme být trpělivý.

Скажу только, что вам обеим придется быть терпеливыми.
Vše co vám můžu říct je, že obě musíte být trpělivé.

И я сказал им быть терпеливыми, как ты сказала, но у меня все еще проблемы с общением с… с… да.
Říkal jsem jim, ať jsou trpěliví, jak jsi chtěla, ale nedaří se mi… Ano.

Президент Сальников и я умеем быть терпеливыми.
Já i prezident Salnikov jsme trpěliví.

Это долгий процесс, и вы должны быть терпеливыми, но я должна сказать, вы подаете надежды.
Je to celý proces a musíte být trpělivé. Ale pokud můžu soudit, vypadá to s vámi nadějně.

Опусти это, Минни, мы должны быть терпеливыми.
Odlož tu věc, Minnie, musíme být trpěliví.

Мы просто должны быть терпеливыми и настойчивыми в нашем решении встречаться, и я уверена, даже Лорен успокоится.
Musíme jenom být trpěliví a stát si za tím, že spolu budeme randit, jsem si jistý, že Lauren změní názor.

Прежде всего, мы должны быть терпеливыми.
A především bychom měli být trpěliví.

Я не забыл о нашей договоренности, но мы должны быть терпеливыми.
Na naši dohodu jsem nezapomněl, ale musíme být trpěliví.

Я с этим разберусь. Мы должны быть терпеливыми.
Já se o to postarám, ale musíme zůstat v klidu.

Да, я не забыл о нашей договоренности, но мы должны быть терпеливыми, верно?
Samozřejmě jsem na naší dohodu nezapomněl, ale musíme být trpěliví, ano?

Быть терпеливым.
Být trpělivý.

Мы должны быть терпеливы, Бен.
Musíme být trpěliví, Bene.

Но теперь, нужно быть терпеливым, и не придется полагаться на биржу.
Ale můžeš být trpělivý a nemusíš viset na akciích.

Просто нужно быть терпеливым.
Musíme být trpěliví.

Я должен быть терпеливее как мой отец.
Měl jsem být trpělivý, jak by to udělal můj otec.