ПАЦИЕНТ на Чешском - Чешский перевод

• pacient
• pacienta
• pacienti
• pacienty

Примеры использования Пациент на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пациент с навязчивыми идеями.
Pacienti s přeludy.

У меня пациент- асексуал.
Mám pacientku, která je asexuál.

Пациент с серьезной депрессией.
Diagnostikována vážná deprese.

Миркович, откуда этот странный пациент?
Mircoviči, odkud jsou tyhle divný pacienti?

Пациент H, вы полностью в норме.
Paciente H, jste zdravý jako řípa.

У Шерон был пациент, у которого это могло быть.
Sharon má pacientku, která ho možná má.

Пациент подвергся беспричинному риску.
Bezdůvodně pacienty vystavujeme riziku.

Эйвери, у меня еще один пациент для тебя.
Avery, mám pro tebe ještě jednoho pacienta. Ne, ne.

Пациент с такими серьезными симптомами?
A pacienti s takhle závažnými příznaky?

Он вип- пациент, ему нужно много внимания.
Slavným pacientům se dostává mimořádné pozornosti.

Как любому врачу, мне интересен необычный пациент.
Jako lékař bych rád léčil neobvyklé pacienty.

Один пациент Мари работает в Journal.
Jeden z pacientů Marie pracuje v novinách.

Он кого-то убил и он, вероятно, пациент Фоли.
Někoho zabil a nejspíš je jedním z pacientů Foleyho.

Это пациент в больнице Эйвери в Монтане.
Jde o pacienta v Averyho nemocnici v Montaně.

Я знаю, как он ненавидит, когда пациент бросает ему вызов.
Vím jak nesnáší pacienty, jak jim vzdoruje.

Я считаю, что врач и пациент должны быть партнерами. Я тоже.
Věřím, že lékaři a pacienti mají být partneři.

Моя работа получится лучше, если пациент не двигается.
Moje výtvory jsou značně lepší, když se pacienti nehýbají.

Вы доктор, я пациент, каков будет ваш прогноз?
Kdybyste byl doktor a my vaši pacienti, jaká by byla vaše prognóza?

Часто члены семьи замечают это раньше, чем сам пациент.
Častokrát si toho všimnout rodinní příslušníci dřív než pacienti.

У меня пациент, которым требуется уделить внимание прямо сейчас.
Mám pacienty, co okamžitě potřebují lékařské ošetření.

Для вас это может быть и нормально, когда пациент просто умирает.
Pro vás to může být v pořádku, že pacienti prostě zemřou.

Она может, ну а пациент с менингитом точно умрет без томограммы.
Může být, ale pacienti s meningitidou budou bez CTčka.

Это как раз то, что им нужно. А пациент от этого только выиграет.
Dalas jim přesně, co potřebují, a pacientům to jedině pomůže.

А если пациент ведет себя ужасно, они приковывают его к кровати.
A když pacienti nejsou tak špatní, přivážou je k posteli.

Дэниэл, ты понимаешь отношения пациент- врач как никто другой.
Danieli, vztahu mezi terapeutem a pacientem rozumíte lépe, než kdokoli.

У Иззи и Алекса пациент, который говорит о себе в третьем лице.
Izzie a Alex mají pacienta, který o sobě mluví ve třetí osobě.

У нас также существует риск, что наш пациент умрет, дожидаясь подходящую почку.
Také je tu riziko, že naši pacienti při čekání na ledvinu zemřou.

Мой первый пациент доктора Робинсон, и такой результат.
Poprvé jsem léčil jednoho z pacientů doktora Robinse, a tohle je výsledek.

Пациент психиатрической больницы Йоркского Герцога, Западный Гринстэд.
Je pacientem na psychiatrii v nemocnici Yorkského vévody v East Grinsteadu.

Украденный пациент, и больной мед. работник вот на что потрачено 8 миллионов долларов.
Kradený neoperační případy a nemocný personál-- to vám koupí 8 milionů dolarů.