KAŽDÝ PACIENT на Русском - Русский перевод

• каждый пациент

Примеры использования Každý pacient на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Každý pacient je jiný.
Все пациенты разные.

Jak říkal George, každý pacient reaguje jinak.
Как заметил Джордж, каждый пациент реагирует по-своему.

Každý pacient je důležitý.
Важен каждый пациент.

Jak by to vypadalo, kdyby si každý pacient přivedl kapelu?
А если каждый больной приведет по оркестру?

Každý pacient je jedinečný.
Каждый пациент уникален.

Pravidlem je, že každý pacient je lhář, než se dokáže opak.
Правило такое: каждый пациент- лжец, пока не докажет обратного.

Každý pacient má příběh.
У каждого пациента есть история.

Tam má každý den a každý pacient smysl.
Каждый день, у каждого пациента есть цель. Они имеют значение.

Každý pacient, který vejde do dveří.
Каждый пациент, входящий в эту дверь.

Víš, jedním z přínosů toho být doktorem je, že každý pacient může znamenat potenciální schůzku.
Ты знаешь, одно из преимуществ профессии врача в том, что каждый пациент- это потенциальное свидание.

Každý pacient na narkózu reaguje jinak.
Каждый пациент реагирует индивидуально.

Chci se s vámi podělit o čtyři otázky, které by měl každý pacient klást, protože neočekávám, že by lidé začali rozvíjet tyto laboratorní protokoly.
Хочу предложить всего четыре вопроса, которые должен задавать каждый пациент, потому что, честно говоря, я не ожидаю, что люди прям вот так начнут обновлять лабораторные отчеты.

Každý pacient teď chodí vzpřímeně.
И каждый пациент теперь ходит с ровной спиной.

Podle vás si každý pacient nezaslouží stejnou úroveň péče?
Вы не думаете, что каждый пациент заслуживает одинакового уровня ухода?

Každý pacient léčený ze závislosti.
Любой пациент с зависимостью в прошлом… Я знаю.

Skoro každý pacient s Marfanem, má aortu, co kolabuje.
Почти у каждого пациента с синдромом Марфана рано или поздно случается разрыв аорты.

Každý pacient má osobní léčební plán.
У каждого пациента свой индивидуальный план лечения.

Ráno poté každý pacient na stejném oddělení měl přesně stejná zranění.
К следующему утру каждый пациент той же палаты получил те же повреждения.

Každý pacient si je může prohlédnout na promítací obrazovce.
Они доступны любому пациенту на мониторе.

Ví se, že každý pacient v této sekci se nechá zemřít v bolestech a bez utišujících léků.
Он знает, что каждый пациент, помещенный в секцию выдержки, будет оставлен умирать без всякого облегчения боли.

Každý pacient bude mít stravu a doprovodné pokrmy.
У каждого пациента будет диета и сопутствующие блюда.

Každý pacient se sexuální dysfunkcí zažívá nepříjemné pocity.
Любой пациент с нарушением половой функции испытывает стресс.

Každý pacient je jiný, takže se pokus tolik neočekávat.
Каждый пациент индивидуален, так что попытайся не ожидать слишком многого.

Každý pacient na tomhle oddělení myslí, že se proti němu všichni spikli.
Каждому пациенту этой палаты кажется, что против него заговор.

Každý pacient, každý symptom, každá operace.
Каждый пациент, каждый симптом, каждая операция.

Každý pacient, co se dozví špatnou zprávu, chce být výjimkou.
Каждый пациент, услышав плохие новости, надеется стать исключением из правил.

Každý pacient je tam považován za nebezpečného k sobě nebo ostatním.
Каждый пациент здесь должен рассматриваться опасный как для других, так и для самого себя.

Každý pacient je speciální. Každý pacient dostává naši plnou pozornost.
Каждый пациент- особенный, каждый получает наше безраздельное внимание.

Každý pacient projde podrobným vstupním pohovorem. A pak se přesunou k dotykové terapii.
Каждый пациент проходит тщательное первое собеседование, потом терапия ощущений.

Každý pacient projde konzultací a vstupními vyšetřeními, jejichž základem je konzultace a spolupráce zdravotního stavu našimi specialisty v oblasti neurologie, fyziatrie a dětské pediatrie.
Всем пациентам предоставляется предварительная консультация и входное обследование, в рамках которого состояние здоровья пациента анализирует команда наших специалистов в области неврологии, физиатрии и педиатрии.

Как использовать "každý pacient" в предложении

Každý pacient toleruje něco jiného a je možné, že zrovna ořechy vám projdou (přece jen se jedná o cenný zdroj bílkovin, tuků i minerálů).

Proto dbáme na vzdělávání našich farmaceutů, aby každý pacient našel v Dr.Max odbornou pomoc na profesionální úrovni.

Před tím, jak začít léčba každý pacient by si měl uvědomit, že lupénka неизлечим.

Každý pacient má jiné příčiny vzniku, jinou prognózu a zabírají různé způsoby léčby.

Každý pacient léčený ESA, u kterého je prokázán nedostatek železa, by měl být léčen železem, dokud se zásoby nedoplní.

Každý pacient léčený ESA s pravým nedostatkem železa by měl být léčen perorálním nebo i.v. železem, dokud se zásoby nedoplní.

Každý pacient dostane takovou péči, která je vhodná právě pro něho.

Co mohou přinést směrnice v příštím roce: Každý pacient léčený ESA s funkčním nedostatkem železa by měl být léčen současně i.v. železem.

Každý pacient, kterému byla diagnostikována cukrovka, by měl pravidelně navštěvovat svého očního lékaře.

Každý pacient je seznámen s možnostmi řešení, výhodami i nevýhodami toho kterého postupu a společně vždy najdeme řešení.