НУЛЕВОЙ ПАЦИЕНТ на Чешском - Чешский перевод

• pacient nula
• pacientem nula

Примеры использования Нулевой пациент на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он нулевой пациент.
On je skutečný pacient nula.

Он- настоящий Нулевой пациент.
On je pravý pacient nula.

Так вы нулевой пациент?
Takže jste byl pacient nula?

Нулевой пациент при гриппе?
Pacient nula pro chřipku?

Это наш нулевой пациент.
Tam je náš skutečný pacient nula.

Нулевой пациент был из Индии?
Pacient nula byl z Indie?

Ты мой нулевой пациент, Дэймон.
Jsi můj pacient nula, Damone.

Они оба умерли раньше, чем нулевой пациент.
Oba byli mrtví ještě před pacientem nula.

Нулевой пациент большой вспышки герпеса в 2013?
Pacient nula velký oparový epidemie 2013?

Но даже если этот парень нулевой пациент, как нам его найти?
I kdyby byl pacient nula, jak ho najdeme?

Нулевой пациент была опознана как Шерон МакМанус.
Jako pacient nula byla určena Sharon McManusová.

Линия, по которой звонил твой Нулевой Пациент, была защищена.
Telefon pacienta nuly volal na chráněné lince.

Я полагаю вы можете назвать его" нулевой пациент".
Předpokládám, že vy byste ho nazval spíše" pacientem nula".

Мы все еще можем доказать, что нулевой пациент звонил ей первый.
Pořád můžeme dokázat, že pacient nula jí volal jako prvnímu.

Доктор Кэннертс, вы полагаете, что это нулевой пациент?
Dr. Cannertsi, jste si jistý, že toto je pacient nula?

Если он действительно нулевой пациент, я не хочу, чтобы ты заразилась?
Jestli to je pacient nula, nechci, aby ses nakazila.- A co ty?

Думаешь, им будет дело до какого-то образца, когда у них будет нулевой пациент?
Myslíš, že je bude zajímat trocha vzorku tkáně, když mají pacienta nula?

Настоящий нулевой пациент, Генри Бернс, как только он заболел, он сделал телефонный звонок.
Skutečný pacient nula, Henry Burns, ve chvíli, kdy se nakazil, někomu volal.

Без этих инъекций, ты в конечном итоге закончишь, как нулевой пациент из Колорадо.
Bez pravidelného dávkování nakonec skončíte jako pacient nula tenkrát v Coloradu.

Слушай," Эпидемия", нулевой пациент- это первый человек, заразившийся болезнью, а не сама болезнь.
Fajn, pane virologu. Pacient nula je první nakažený, ne choroba sama o sobě.

Мне нужно доказательство того, что Нулевой Пациент позвонил Каннертсу, когда понял, что заразился.
Co potřebuji, je důkaz, že pacient nula volal Cannertsovi, když si uvědomil, že je nakažený.

С момента заявления, что нулевой пациент из Сирии, правительство Сирии неоднократно отрицало любые связи с биотерроризмом.
Po oznámení, že pacient nula byl ze Sýrie, sýrijská vláda opakovaně odmítla jakoukoliv účast na bioterorismu.

Потому что если Коул выжил, если кто-то выжил, появится нулевой пациент страшнейшей эпидемии, которую видел мир.
Protože jestli Cole přežil, jestli to někdo přežil, budou pacientem nula nejhorší nákazy, jakou tento svět viděl.

Но принимая во внимание инкубационный период, мы думаем, что нулевой пациент был уже заражен в течение двух часов к моменту своего появления на фестивале.
Ale vzhledem k rychlosti inkubace si myslíme, že pacient nula byl infikován do dvou hodin od doby, kdy se objevil na festivalu.

У него несколько фотографий с того дня, когда в город приехал нулевой пациент, три дня назад, милые фотографии воссоединения семьи.
Má tu pár fotek z doby, kdy pacient nula přijel před třemi dny do města. Fotky rodinného shledání.

Если так, тогда нулевым пациентом может быть кто-то из них.
Pokud to tak bude, potom by jeden z nich mohl být náš pravý pacient nula.

Настоящим Нулевым Пациентом… в момент, когда он понял, что болен.
Skutečný pacient nula… Potřebuji okamžik, kdy si uvědomil, že je nakažený.

Я контактировал с нулевым пациентом.
Byl jsem v kontaktu s pacientem nula.

Спустя 15 часов, нулевому пациенту стало намного хуже.
Během 1500 hodin se stav pacienta nuly výrazně zhoršil.

Саид не был нулевым пациентом… он был просто парнишкой.
Sayid nebyl pacient nula. Byl to jenom nějaký kluk.