ВАШ ПАЦИЕНТ на Чешском - Чешский перевод

• váš pacient
• vaše pacientka
• vaším pacientem

Примеры использования Ваш пациент на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваш пациент.
Váš pacient.

Она ваш пациент.
Je vaše pacientka.

Доктор Эйвери, ваш пациент!
Dr. Avery, váš pacient!

Он ваш пациент?
Byl vaším pacientem?

Но я не ваш пациент.
Ale já nejsem váš pacient.

Он ваш пациент. Идите оба.
Je pacientem vás obou, jděte tam.

Он не ваш пациент!
Není tvůj pacient!

Я клиент, а не ваш пациент.
Jsem klient a ne váš pacient.

Ваш пациент выстрелил ему в лицо.
Váš pacient ho střelil do tváře.

Нет, я не ваш пациент.
Ne, já nejsem váš pacient.

Говорит, что его дочь- ваш пациент.
Dcera prý je váš pacient.

Он по-прежнему ваш пациент, Ганнибал.
Stále je to váš pacient, Hannibale.

Как… именно… умер ваш пациент?
Jak… přesně… váš pacient zemřel?

Он больше не ваш пациент, доктор Холстед.
Už není váš pacient doktore Halsteade.

Но я даже не ваш пациент.
Ale já ani nejsem vaše pacientka.

Ваш пациент прожил жизнь. У него есть семья.
Tvůj pacient měl dobrý život, rodinu.

Эйприл Кепнер уже не ваш пациент.
April Kepnerová odteď není vaší pacientkou.

Ваш пациент убил человека на круизном корабле.
Váš pacient na té plavbě zabil muže.

Доктор Янг, мы можете сказать, во что бы одет ваш пациент.
Dr. Yangová, řekla byste mi, co měI váš pacient na sobě.

Ребята, ваш пациент на КТ поворачивается боком?
Lidi, váš pacient na CT blázní.- Rocksickler?

Наш пациент идет на поправку простите, ваш пациент, доктор.
Naší pacientce se prý daří. Promiň. Tvojí pacientce, paní doktorko.

Ваш пациент в Сирии, вы знали, что он был террористом?
Váš pacient v Sýrii, věděl jste, že byl terorista?

Потому что… Я не ваш пациент и я не должен рассказывать вам всякую чепуху!
Protože… nejsem váš pacient a nemusím vám říct ani hovno!

Ваш пациент- сбежавший наркоман, и вы взяли адвоката.
Váš pacient je utíkající feťák a vy jste si přivedl svého právníka.

Наркоторговец, ваш пациент, жестоко убивает свою подружку.
Velký obchodník s drogami ve vaší péči brutálně zavraždí svou přítelkyni.

Да, но ваш пациент был молодым человеком, отцом, героем войны.
Ano, ale váš pacient byl mladý muž, otec, válečný hrdina.

Доктор Кепнер, ваш пациент Миссиис Хатэвэй только что прибыла в скорую.
Dr. Kepnerová, vaše pacientka, paní Hathawayová, byla právě převezena na pohotovost.

Ваш пациент был пойман, воруя конфеты в больничном магазине.
Vašeho pacienta chytli, jak krade čokoládu v nemocničním obchodě.

Потому что ваш пациент держал руки над одним из моих пациентов..
Protože vaše pacientka ochmatávala svýma rukama mojí pacientku.

Подписал бы ваш пациент что-то, что освобождило бы нас от отвественности?
Podepíše vaše pacientka něco, co nás odškodní proti legálnímu postupu?