VAŠÍM PACIENTEM на Русском - Русский перевод

• вашим пациентом

Примеры использования Vaším pacientem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl vaším pacientem?
Он ваш пациент?

Kareve, jak to vypadá s vaším pacientem?
Карев, что с твоим пациентом?

Byla vaším pacientem?
Она была вашей пациенткой?

Před pár lety jsem byl vaším pacientem.
Я был вашим пациентом несколько лет назад.

Je vaším pacientem a já taky.
Она ваша пациентка, и я тоже".

A pokud by byl vaším pacientem?
А если бы он был вашим пациент?

Byla vaším pacientem přes rok.
Она была вашей пациенткой целый год.

Hodně štěstí s vaším pacientem, doktore.
Удачи с вашим пациентом, доктор.

Takže vám někdo ukradl telefon a 8 minut mluvil s vaším pacientem?
Так кто-то украл ваш телефон, говорил с вашим пациентом 8 минут?

Byl jsem vaším pacientem.
Я был вашим пациентом.

Vždyť on ani nebyl vaším pacientem.
Он даже не твой пациент. Он- пациент шефа.

Kyž se to tak vezme… vaším pacientem byl Brian, jeho otec předpokládám ne.
И дело в том… Брайан был вашим пациентом, но, полагаю, его отец не был.

Když je ale vaším pacientem dítě.
Но когда твой пациент- ребенок.

Kdyby byl van Gogh vaším pacientem, spokojil by se malováním domečků namísto" Hvězdné noci"?
Если бы ван Гог был твой пациент, он был бы рад рисовать дома вместо звездной ночи?

Třeba byl vaším pacientem.
Возможно, он был одним из Ваших пациентов.

Mluvil jsem s vaším pacientem, panem Wallacem.
Говорил с вашим пациентом, мистером Уоллесом.

Každý pacient na chirurgii je vaším pacientem, ať už ho operujete vy nebo ne.
Каждый отдельный хирургический пациент в больнице- ваш пациент, вне зависимости от того, делали вы ему операцию или нет.

Byl tvým pacientem na urgentu, mami.
И твой пациент скорой, мама.

Teď je tvým pacientem Wilsonová.
Теперь Уилсон твой пациент.

Všichni máme jeden cíl, zachránit svět, počínaje vašim pacientem.
У нас всех одна цель, спасти мир, начиная с вашего пациента.

Navíc, je tvým pacientem.
Кроме того, она… Она- твоя пациентка.

Dáváme injekce IG každému, kdo přišel do kontaktu s tvým pacientem.
Мы вкалываем иммуноглобулин всем, кто контактировал с твоей пациенткой.

Pomoct ti prohodit si mozky s tvým pacientem.
Помочь тебе поменяться мозгом со своим пациентом.

V podstatě budu tvým pacientem.
По сути, я буду твоим пациентом.

Vlastně tvým pacientem už dlouho nebudu.
Вообще-то, я не собираюсь долго быть твоим пациентом.

Má to něco společného s tvým pacientem?
Это связано с каким-то пациентом?

Něco se děje s tvým pacientem?
Что-то случилось с пациенткой?

To je důvod, proč si myslím, že by ti mohl pomoci s tvým pacientem.
Поэтому я подумала, что он мог бы помочь твоим пациентам.

Jak mohu dlužit $10, když jsem nikdy nebyla vašim pacientem?
Как я могу задолжать 10 долларов, не будучи пациенткой?

Je sice vaším vězněm, ale tady je mým pacientem a já ji nemohu vyšetřovat spoutanou.
Может она и ваша заключенная, но сейчас она моя пациентка, и я не могу обследовать ее в таком положении.

Как использовать "vaším pacientem" в предложении

Efektivní design Vám umožňuje různými způsoby interaktivně pracovat s Vaším pacientem, který v reálném čase dynamicky reaguje na Vaši činnost.

ZEISS i.Com mobile je univerzální, snadno použitelná aplikace pro iPad, sloužící k přenosu vašich pracovních postupů, informačního procesu a komunikace s vaším pacientem.

Terapeut má úplnou dohodu o důvěrnosti s vaším pacientem .

Ve většině případů je nezbytný formulář souhlasu, schválený a podepsaný vaším pacientem/klientem.

V případě doktorky bude vaším pacientem pochopitelně partner.

Nastavte si výšku jedním stisknutím tlačítka Nezáleží na tom, zda bude vaším pacientem dospělý urostlý muž, nebo drobné dítě.

S sebou: oblíbenou hračku, která bude vaším pacientem, bílé tričko.

K dosažení dlouhotrvajícího výsledku očekávaného Vámi i Vaším pacientem je důležité vybrat optimální cement.

Helena Moravčíková Úvodní stránka > Rady lékaře Časté dotazy V případě, že bych chtěl být vaším pacientem, co mi můžete nabídnout?

Jsem nyní Vaším pacientem a chtěl bych alespoň touto cestou vyjádřit obrovskou spokojenost s přístupem Vašeho personálu.