ПАЦИЕНТКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• pacientkou
• pacientka
• pacientem

Примеры использования Пациенткой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С вашей пациенткой.
S vaší pacientkou.

Она была вашей пациенткой?
Byla vaším pacientem?

Да, она была пациенткой в" Рэдли".
Jo, byla pacientkou v Radley.

Она была приятной пациенткой?
Byla milejším pacientem?

Она была пациенткой доктора Маклрит.
Byla pacientkou doktora Macilreatha.

Да, она была пациенткой.
Ano, byla to pacientka.

Или она была более приятной пациенткой.
Nebo byla milejším pacientem.

Она была твоей пациенткой, Мэл?
Byla to tvoje pacientka, Male?

Мэри Дрейк была здесь пациенткой.
Mary Drakeová tu byla pacientkou.

Он с пациенткой из хосписа, монашкой.
Je tu s pacientem z hospicu, jeptiškou.

Она была вашей пациенткой.
Je to vaše bývalá pacientka.

Сегодня ты не впервые была моей пациенткой.
Dneska jsi nebyla mým pacientem poprvé.

Госпожа Котлер была пациенткой доктора Берка.
Paní Cotlerová byla pacientkou Dr. Burka.

Пэм Ходжес была вашей пациенткой.
Pam Hodgesová byla vaše pacientka.

Я буду самой примерной пациенткой с менопаузой.
Budu vaše nejlepší pacientka v přechodu.

Это ничего, если я стану вашей пациенткой?
A to k vám i tak můžu přijít jako pacientka?

Она была его пациенткой-- жалкая одинокая женщина.
Byla to jeho pacientka. Ubohá, opuštěná ženská.

Неэтично обсуждать это перед пациенткой.
Je neprofesionální mluvit o tomhle před pacientem.

Она была пациенткой Хизер и не говорит свое имя.
Byla to pacientka Heather a nechce mi říct své jméno.

Как они назовут меня, когда я буду пациенткой?
Jak asi budou říkat mně, až budu pacientkou já?

Тринадцатая сейчас с пациенткой, а у Катнера собака заболела.
Je s pacientem a Kutner má nemocného psa.

В приемной я познакомилась с вашей пациенткой, Надин.
V čekárně jsem se seznámila s vaší pacientkou, Nadine.

Да я просто… просто собираюсь быть невероятно хорошей пациенткой.
Budu prostě jen neuvěřitelně vzorná pacientka.

Думаю, мы должны обсудить это с пациенткой и ее матерью.
Myslím, že bychom to měli probrat s pacientkou a její matkou.

И если вероятность того, что Патриция вновь станет моей пациенткой.
A není zde možnost, že Patricia bude znovu mým pacientem.

Его приемная дочь была нашей пациенткой, и она уехала сегодня вечером со своим дядей.
Jeho nevlastní dcera byla… naší pacientkou a odešla se svým strýcem.

Сколько лет уже прошло, 18, с тех пор как Патриция была моей пациенткой?
Už je to tak 18 let, kdy byla Patricia mým pacientem.

Луизы Мейсон, и Локер рассказал мне, что она была пациенткой профессора Лайтмана.
Louise Masonové, a Loker mi řekl, že byla pacientkou Lightmanova profesora.

Лидия была пациенткой доктора Бэнкс, и только ее записи не просочились.
Lydia byla pacientka doktorky Banksové, a její nahrávky byly jediné, co se nedostaly ven.

Одна из них бывшая проститутка, которая была пациенткой в его службе неотложной помощи.
Jednou z nich je prostitutka, která byla pacientkou na jeho pohotovosti.