Примеры использования Pacientka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak se pacientka jmenuje?
A to k vám i tak můžu přijít jako pacientka?
Ano, byla to pacientka.
Да, она была пациенткой.Pacientka má srdeční zástavu.
Byla to tvoje pacientka, Male?
Она была твоей пациенткой, Мэл?
Люди также переводят
Pacientka má masivní krvácení.
У пациентки обширное кровоизлияние.Budu vaše nejlepší pacientka v přechodu.
Я буду самой примерной пациенткой с менопаузой.Pacientka se jmenuje Nina Johnsonová.
Пациентку зовут Нина Джонсон.Leží tu moje pacientka Amanda Curranová.
Мою пациентку привезли сегодня утром. Мисс Аманда Керрен.Pacientka má rektální krvácení.
У пациентки аноректальное кровотечение.Budu prostě jen neuvěřitelně vzorná pacientka.
Да я просто… просто собираюсь быть невероятно хорошей пациенткой.Moje pacientka má manžela a milence.
У моей пациентки есть муж и любовник.To jsem neslyšela, a mimo to, tohle je Bobbyho pacientka.
Nová pacientka, dala jsem ji k Belle Starrové.
Новую пациентку я направила в Белль Стар.Řekla jste nám, že vás pacientka požádala o léky na bolest v její hrudi?
Вы сказали, пациентка просила лекарство от боли в груди?Pacientka byla postřelena a kulka byla vtažena do žíly.
Пациентку подстрелили, и пулю засосало в бедренную вену.Byla to jeho pacientka. Ubohá, opuštěná ženská.
Она была его пациенткой-- жалкая одинокая женщина.Moje pacientka má zahradní apartmán, kde jsou uloženy všechny její krámy.
У моей пациентки есть помещение, где она хранит всякое старье.Viditelně má pacientka zánět šlachy a problémy se štítnou žlázou.
Видимо, у пациентки и тендинит, и проблемы с щитовидкой.Moje pacientka Mia, ta právnička. Víš, co chce?
Моя пациентка Миа, юрист, знаешь, чего она хочет?Byla to pacientka Heather a nechce mi říct své jméno.
Она была пациенткой Хизер и не говорит свое имя.Uh, moje pacientka Kendra Thomasová, její mozek je mrtvý.
Эм, моя пациентка, Кендра Томас, ее мозг мертв.Tvoje pacientka měla během žilní kresby infarkt.
У твоей пациентки была остановка сердца во время биопсии вены.Naše pacientka Alice Roncero byla znásilněná a je těhotná.
Нашу пациентку Алисию Ронсеро изнасиловали. Она беременна.Jo, ta pacientka, udělala jsem krevní a toxikologický rozbor.
Да, та пациентка, которую Вы… Я сделала анализ крови и тест на токсины.Měla pacientka šanci na přežití, pokud byste přerušil operaci?
Был ли у пациентки какой-либо шанс выжить в случае остановки операции?Pokud naše pacientka krvácí do mozku, bude do osmi hodin mrtvá.
Если наша пациентка кровоточит в свой мозг, то она умрет через 8 часов.Ta moje pacientka, jmenovala se Michelle, vyskočila z okna mé ordinace.
Моя пациентка… ее звали Мишель выбросилась из окна моего офиса.První pacientka byla přesunuta na radiologii, dříve, než jsem ji viděla.
Первую пациентку увезли на радиотерапию до того, как я ее увидела.Lydia byla pacientka doktorky Banksové, a její nahrávky byly jediné, co se nedostaly ven.
Лидия была пациенткой доктора Бэнкс, и только ее записи не просочились.
