МОЯ ПАЦИЕНТКА на Чешском - Чешский перевод

• moje pacientka
• můj pacient
• mou pacientkou
• mým pacientem

Примеры использования Моя пациентка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя пациентка?
Můj pacient?

Она моя пациентка.
Je mým pacientem.

Теперь она моя пациентка.
Je teď mou pacientkou.

Это моя пациентка.
Je to můj pacient.

Там внизу моя пациентка.
To je můj pacient tam dole.

Она моя пациентка.
Ona je můj pacient.

Моя пациентка парализована.
Můj pacient je paralyzovaný.

Это моя пациентка.
Je to moje pacientka.

Моя пациентка… Шелби Харт?
Moje pacientka, Shelby Hartová?

Умерла моя пациентка.
Můj pacient zemřel.

Как моя пациентка Миа.
Jako má pacientka Mia.

Моя пациентка для меня сделала.
Udělala ji pro mě moje pacientka.

Грейс не моя пациентка, Кит.
Grace není moje pacientka, Kite.

Моя пациентка Холли приготовила это.
Moje pacientka Holly to uvařila.

Тедди- не моя пациентка.
Teddy není a nikdy nebyla mojí pacientkou.

Она моя пациентка.- Это все, что я могу сказать.
Byla můj pacient, víc k tomu nemám co říct.

Мисс Маллиган моя пациентка, мистер Пауэлл.
Slečna Mulliganová je má pacientka, pane Powelle.

Мне жаль, Джейк, но теперь она моя пациентка.
Omlouvám se, Jakeu, ale ona je teď mou pacientkou.

Моя пациентка Миа, юрист, знаешь, чего она хочет?
Moje pacientka Mia, ta právnička. Víš, co chce?

Впрочем, мама Свена теперь тоже моя пациентка.
Ostatně, Svenova matka je teď také mou pacientkou.

Эм, моя пациентка, Кендра Томас, ее мозг мертв.
Uh, moje pacientka Kendra Thomasová, její mozek je mrtvý.

Позвоню ей и объясню, что Линда моя пациентка.
Zavolám jí, a vysvětlím, že Linda je moje pacientka.

Молодая женщина, моя пациентка, теперь в безопасности.
Ta mladá žena, má pacientka, je nyní mimo nebezpečí.

К черту последствия, миссис Рид моя пациентка.
Následky ať jdou k čertu. Paní Reedová je moje pacientka.

Моя пациентка- тоже чья-то жена, и я- ее врач.
Moje pacientka je také něčí manželka a já jsem její lékařka a.

Но вы больше не моя пациентка, да и я не особо люблю придержваться правил.
Už nejste mou pacientkou a já moc nelpím na předpisech.

Моя пациентка… ее звали Мишель выбросилась из окна моего офиса.
Ta moje pacientka, jmenovala se Michelle, vyskočila z okna mé ordinace.

Еще одна моя пациентка страдала другой разновидностью галлюцинаций.
Další moje pacientka měla jiný druh halucinací.

Моя пациентка- старуха еще сварливее моей матери, хоть в это и трудно поверить!
Moje pacientka je stará dáma a je ještě horší než moje matka!

Ладно, но моя пациентка с лицевой реконструкцией была в списке до шторма.
Dobrá, ale ta rekonstrukce obličeje mé pacientky byla domluvená už před bouřkou.