TVOJE PACIENTKA на Русском - Русский перевод

• твоя пациентка
• твой пациент
• твоей пациенткой

Примеры использования Tvoje pacientka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to tvoje pacientka.
Она- твой пациент.

Alice Tannerová je tvoje pacientka?
Элис Тэннер- твоя пациентка?

Byla to tvoje pacientka, Male?
Она была твоей пациенткой, Мэл?

Ta dívka, co jsi ji pronásledoval. To byla tvoje pacientka?
Та девушка, что ты преследовал… была твоей пациенткой?

Není to tvoje pacientka.
Она не твой пациент.

Tvoje pacientka nemá vitiligo.
У вашей пациентки нет витилиго.

Možná je to tvoje pacientka.
Может, это твой пациент?

Je to tvoje pacientka, Dr. Greyová.
Это ваша пациентка, доктор Грей.

Teď už je to tvoje pacientka.
Теперь она твоя пациентка.

Tvoje pacientka ještě není na bypassu?
Твой пациент еще не подключен?

A majitelem je tvoje pacientka?
И им владеет твой пациент?

A co tvoje pacientka s rakovinou?
А что с твоей пациенткой, больной раком?

Ale jsem, jsem tvoje pacientka.
Напротив.- Я твоя пациентка.

Tvoje pacientka, která viděla anděla?
Твоя пациентка, которая видела ангела?

Protože jsem tvoje pacientka.
Когда я стала твоей пациенткой.

Tvoje pacientka odmítá, abych se jí dotkl.
Твоя пациентка не позволяет мне к ней прикоснуться.

Nejsi její manžel. Není to tvoje pacientka. Nevměšuj se do toho!
Ты не ее муж Это не твой пациент не твое дело!

Tvoje pacientka, je fakultní členka, ale právě teď.
Твой пациент временно здесь работает, но в данный момент.

Což je o půl kila méně, než kolik váží tvoje pacientka.
Что на полкилограмма меньше чем у твоей несчастной пациентки.

Tvoje pacientka Allison Silvermanová začíná rodit.
Ваша пациентка, Элисон Сильверман, у нее начались схватки.

Zadržuješ informace o tom, že tvoje pacientka byla sexuálně zneužita svým otcem?
Ты скрываешь, что твою пациентку растлил собственный отец?

Tvoje pacientka měla během žilní kresby infarkt.
У твоей пациентки была остановка сердца во время биопсии вены.

Což je o půl kila méně, než kolik váží tvoje pacientka, která je" v maléru".
Что на полкилограмма меньше чем у твоей несчастной пациентки.

Myslím, že tvoje pacientka potřebuje něco víc, než spánek.
Я думаю, твоему пациенту нужно немного больше, чем сон.

Takže jsi neměla tušení, že ta žena, se kterou se Jacob vídá, je tvoje pacientka?
Так ты не знала, что женщина, с которой встречался Джейкоб твоя пациентка?

I když tvoje pacientka zemře, někdo ty plíce dostane.
Даже если умрет твой пациент кто-то все равно получит легкие.

Tak to je zatracená ostuda, protože je tvoje pacientka. A mohlo to být to, co by ji zabilo.
Очень жаль, потому что она- твоя пациентка, и это могло убить ее.

Doufám, že tvoje pacientka je pořád nemocná… donutí tě to tady zůstat celou noc.
Надеюсь, твоя пациентка уже выздоравливает… и не заставит тебя торчать тут всю ночь.

Tak dobré zprávy jsou, že ta tvoje pacientka z vězení nemá ani žloutenku ani HIV.
Хорошая новость в том, что у твоей пациентки не было ни гепатита- С, ни ВИЧ.

Možná jsem tvoje pacientka, ale pořád jsem tvoje matka.
Может я и твой пациент, но я все еще твоя мать.