ТВОЯ ПАЦИЕНТКА на Чешском - Чешский перевод

• tvoje pacientka
• tvůj pacient

Примеры использования Твоя пациентка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоя пациентка.
Tvou pacientku.

Я- не твоя пациентка.
Já nejsem tvůj pacient.

Твоя пациентка беременна.
Tvá pacientka je těhotná.

Как твоя пациентка?
Jak se má vaše pacientka?

Теперь она твоя пациентка.
Teď už je to tvoje pacientka.

Да, твоя пациентка.
Jo, byla tvůj pacient.

Напротив.- Я твоя пациентка.
Ale jsem, jsem tvoje pacientka.

Это твоя пациентка, у которой рак.
Ta tvá pacientka s rakovinou.

Кроме того, она… Она- твоя пациентка.
Navíc, je tvým pacientem.

Твоя пациентка может быть права.
Ten tvůj pacient má možná pravdu.

Элис Тэннер- твоя пациентка?
Alice Tannerová je tvoje pacientka?

Твоя пациентка- на другой стороне.
Tvůj pacient je na druhé straně.

Ты больше не врач, а я не твоя пациентка.
Mýlíš se. Už nejsi doktorka a já nejsem tvá pacientka.

Твоя пациентка, которая видела ангела?
Tvoje pacientka, která viděla anděla?

Представь, что на следующие 20 минут твоя пациентка- это я.
Tak 20 minut předstírej, že já jsem tvůj pacient.

Твоя пациентка получила таблетки здесь.
Takže tvůj pacient dostal pilulky tady.

Но я не могу говорить о Тэмми, потому что она- твоя пациентка.
Ale nemůžu o Tammy mluvit, protože je tvou pacientkou.

Твоя пациентка не позволяет мне к ней прикоснуться.
Tvoje pacientka odmítá, abych se jí dotkl.

А ты стой здесь и молись, что твоя пациентка сейчас не истекает кровью.
Vy tu počkáte a budete se modlit, aby váš pacient nevykrvácel a neumřel.

Твоя пациентка тоже заботиться только о себе.
Váše pacientka se stará o sebe, vy se staráte o sebe.

Так ты не знала, что женщина, с которой встречался Джейкоб твоя пациентка?
Takže jsi neměla tušení, že ta žena, se kterou se Jacob vídá, je tvoje pacientka?

Похоже, твоя пациентка принимала чужие таблетки.
Vypadá to, že tvůj pacient práskl pilulky někoho jiného.

Очень жаль, потому что она- твоя пациентка, и это могло убить ее.
Tak to je zatracená ostuda, protože je tvoje pacientka. A mohlo to být to, co by ji zabilo.

Твоя пациентка, которую убили, когда у тебя похитили дела.
Tvoje klientka, kterou zavraždili, když ti ukradli záznamy.

Надеюсь, твоя пациентка уже выздоравливает… и не заставит тебя торчать тут всю ночь.
Doufám, že tvoje pacientka je pořád nemocná… donutí tě to tady zůstat celou noc.

Твоя пациентка погибла, потому что ты был подавлен из-за смерти отца.
Tvá pacientka zemřela kvůli tomu, že jsi byl rozrušen ze smrti svého otce.

У твоей пациентки была остановка сердца во время биопсии вены.
Tvoje pacientka měla během žilní kresby infarkt.

Она была твоей пациенткой, Мэл?
Byla to tvoje pacientka, Male?

Почему я вдруг стала твоей пациенткой?
Proč jsem tvůj pacient?

Ты скрываешь, что твою пациентку растлил собственный отец?
Zadržuješ informace o tom, že tvoje pacientka byla sexuálně zneužita svým otcem?