БОЛЬШИНСТВО ПАЦИЕНТОВ на Чешском - Чешский перевод

• většina pacientů

Примеры использования Большинство пациентов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И большинство пациентов не против.
A většina pacientů je při mně.

Все эти обнадеживающие слова…" большинство пациентов"," 2/ 3 индивидуумов".
Všechna ta nadějná slova," většina pacientů, 2/3 osob.

Большинство пациентов еле ходят.
Většina pacienta sotva dokáže chodit.

Нет, ведь большинство пациентов такого не переживают.
Ne, většina pacientů to nepřežije.

Большинство пациентов просыпаются через полтора часа.
Většina pacientů se probere do 90 minut.

Миссис Гудвин, простите, но большинство пациентов погибают на этой стадии.
Paní Goodwinová, je mi líto, ale většina pacientů tohle nepřežije.

Большинство пациентов на лекарственной терапии.
U většiny pacientů je stanovena farmakologická léčba.

Когда они выпустили эту индогенскую врачиху из тюрьмы, я потерял свой кабинет, большинство пациентов.
Když pustili tu Indo doktorku z vězení, tak jsem ztratil kancelář a většinu pacientů.

Большинство пациентов перевезены в другие госпитали.
Většina pacientů byla přesunuta do nemocnic v okolí.

Продукт считается совместимым, если большинство пациентов принимаете или применения его имеют мало или вообще не плохой побочные эффекты.
Výrobek je považován za vyhovující, pokud většina pacientů užívat, případně použitím mají málo nebo žádné neblahé vedlejší účinky.

Большинство пациентов испытывает чувство эйфории после процедуры.
Většina pacientů po této léčbě zažívá eufórii.

Как это отличается от подростковая Угри, большинство пациентов никогда не избавится от розацеа поскольку нет постоянного лечение розацеа.
Jelikož je odlišná od puberťáckého akné, většina pacientů se jí nikdy nezbaví, nakolik u růžovky. neexistuje adekvátní stálá léčba.

Большинство пациентов с ампутациями предпочтут протезы.
Většina pacientů po amputaci se raději rozhodne dál používat protézu.

Врач признает, что большинство пациентов отправляют домой без проведения исследования или лечения: в клинике закончились лекарства.
Lékař přiznává, že většina pacientů se vrací domů bez vyšetření a bez léčby: klinice došla léčiva.

Большинство пациентов в такой ситуации понятия не имеют, сколько прошло времени.
Většina pacientů v této situaci neví kolik času uběhlo.

В связи с этим большинство пациентов с аГУС, достигших ТПН, получают лечение диализом, что сопряжено с ухудшением прогноза.
Proto většina pacientů s aHUS, kteří mají ESRD, je zařazena do programu chronické dialýzy, který je spojen se špatnou prognózou.

Большинство пациентов, страдающих шизофренией, могут лечиться амбулаторно бо́льшую часть времени.
Většina schizofrenních pacientů dokáže s podporou komunitních služeb nezávisle žít.

Леонард и большинство пациентов переживали непродолжительные периоды пробуждения,"" но не такие длительные.
Leonard a spousta dalších pacientů prožili ještě další krátká období probuzení.

Большинство пациентов с Ф. О. Б. не доживают до 45 сейчас у меня есть руки и лицо совсем скоро у меня не будет ничего.
Většina pacientů s F.D.P.K. se nedožije 45 let. Můžu hýbat jen tváří a rukama. Už brzy nebudu moct ani to.

Большинство пациентов с лоботомией в 40- х годах были психически больны и проживали в государственных учреждениях.
Pacienti s lobotomií byli ve čtyřicátých letech většinou duševně nemocní a umístěni do státem spravovaných zařízení.

Так как большинство пациентов не могут отличить локтевую кость от ануса, подозреваю, этот парень тоже не видит разницы между удушьем и затрудненным дыханием.
A protože většina pacientů nerozezná kost loketní od své řitě. Hádám, že tenhle chlápek nezná rozdíl mezi ucpáním krku a dušením.

Большинств пациенты овулате после первой насечки терапии.
Většina pacientů ovulovat po prvním cyklu léčby.

Большинству пациентов в вашем возрасте, я рекомендовал бы Ретинакс 5.
Pro většinu pacientů ve tvém věku bych předepsal Retinax 5.

Для большинства пациентов она колеблется в пределах от о$ 20 до$ 40, 000 в месяц.
Pro většinu pacientů je to mezi 491,- a 983 tisíci korun za měsíc.

Это доказывает, что АЗТ очень токсичен для большинства пациентов, чтобы вынести его и не имеет длительного эффекта на ВИЧ инфицированных на всех стадиях.
Dokazuje, že pro většinu pacientů je AZT samo o sobě příliš toxické a nemá žádný trvalý efekt na krevní hladinu u HIV.

Продолжающаяся после пересадки почки неконтролируемая активация комплемента приводит к отторжению трансплантата, которое у большинства пациентов не удается предотвратить с помощью плазмозамещающей терапии.
Po transplantaci ledviny způsobuje pokračující nekontrolovaná aktivace komplementu spojená s aHUS ztrátu štěpu, které u většiny pacientů PE/PI nedokáže zabránit.

Внутривенным chelation не быть самая общяя практика до немного год назад лет назад; однако, с введением устно chelation стало предпочитаемым выбором большинств пациентов и докторов.
Intravenózní chelatační byl nejběžnější praxe až o několik let zpátky, ale se zavedením ústní chelatační to se stalo preferovanou volbou většiny pacientů a lékařů.

Абсолютно верно, вот только если бы ты посмотрел на бумаги из дома престарелых, которые я утром прислал по факсу, ты бы знал, что у большинства пациентов печень и почки были в норме. Еще что?
Přesně, až na to, že kdyby ses mrknul na záznamy z toho pečovatelského domu, které jsem přefaxoval dneska ráno, věděl bys, že většina z těch pacientů měla ledviny a játra v pořádku, co dalšího?

Большинство наших пациентов уже давно здесь.
Většina našich pacientů je zde dlouhodobě.

Большинство наших пациентов содержаться под арестом.
Většina našich pacientů je držena v ochranných celách.