Примеры использования Pacientů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pacientů již zemřelo.
Máme dvou dalších pacientů.
Pacientů… padesát cigaret.
Пациентов… 50 сигарет.To není neobvyklé u pacientů s hepatitidou.
Обычное дело у больных гепатитом.Pacientů na našem oddělení?
Пациентов в нашем отделении?
Люди также переводят
Možná chtěl žít poblíž svých pacientů.
Pacientů mělo být 35, ale teď jich bude 36.
Должно было быть 35 пациентов, стало 36.Jo, jasně, zabil jsem ho a taky několik jiných pacientů.
Да, я убил его и еще несколько больных.Zdraví mých pacientů mi bude nade vše přednější.
Je to průzkum spokojenosti pacientů, takže.
Это исследование удовлетворенности пациента, так что.Ošetřili jsme 82 pacientů s hepatitidou A antiemetiky a tekutinami.
Мы дали 82 пациентам противорвотное и микстуру.S popisem vašeho neznámého se shoduje 23 pacientů.
Под описание вашего неизвестного подходят 23 пациента.Pacientů bylo zavražděno injekcí etylenglykolu do kapaček.
Пациентов были убиты путем введения этиленгликоля в их капельницы.Předtím jsem měl pár takových pacientů, a je to šílené.
Zmrazených pacientů je nyní v našem objektu v New Brunswicku.
Замороженных пациента находятся в настоящее время в Нью- Брансвике.Je velmi přesvědčivá, jako většina pacientů z munchausenu. lidé.
Она убедительна, как и все пациенты с синдромом Мюнхгаузена.Dvě procenta pacientů přerušit bupropion nespavost a neklid.
Два процента больных прекратить бупропион силу бессонница и агитации.Spontánní klinická remise se vyskytuje u přibližně 10% pacientů.
Быстро текущие формы хондросарком наблюдается примерно у 10% больных.Tyto jsou vhodné zejména u pacientů s řídkým výskytem arytmie.
Особенно это относится к пациентам, страдающим тяжелыми расстройствами.Měli bychom dát pozor na případné sebevraždy mých ostatních pacientů?
Нам стоит ожидать, что все остальные мои пациенты тоже покончат с собой?Víte, většina pacientů nechápe, jak je operace fyzicky náročná.
Знаете, многие пациенты не понимают, как на самом деле проходит операция.Ale vždy se snažíme… respektovat přání pacientů nestrkat jim věci do pusy.
Но мы всегда пытаемся уважать желания пациента и не совать всякие штуки в его горло.Pacientů na úrovni Rudá je právě kvůli vám posíláno domu.
Пациентов с красного уровня отправили домой из-за вас. Поэтому нам нужно поторопиться.Laciná generika umožňujíléčit v rozvojovém světě desítky milionů pacientů s HIV/AIDS.
Низкая стоимость дженериковсделали возможным лечение десятков миллионов больных ВИЧ/ СПИДом в развивающихся странах.Říkám pacientů, že když je někdo podvádí, je to jako smrtelná ztráta.
Я говорю пациентам, что знать что кто-то изменяет вам подобно ощущению смертельной скорби.Pacientů užívajících přírodní léčba chrápání jako sprej oznámila snížení chrápání aktivity.
Пациентов, с использованием природного лечения храпа, как спрей сообщили о сокращении храпа активности.Mnoho podobných pacientů odmítlo podstoupit operaci, aby jim někdo řezal do mozku.
Многие такие пациенты отказались от хирургического вмешательства, где людям разрезают мозг.Spousta pacientů po zranění mozku může zažívat frustraci, vztek, změnu nálad.
Многие пациенты после черепно-мозговой травмы могут чувствовать разочарование, злость, смены настроения.Když jsou u pacientů léčených antibiotiky, Helicobacter, gastritida, a IBS symptomy zmizí.
Когда пациенты лечатся антибиотиками, Helicobacter, гастрит, и IBS симптомы исчезают.U mnoha takových pacientů si stabilní dávky benzodiazepinů udržují svou účinnost po řadu let.
Для многих таких больных постоянные дозы бензодиазепинов сохраняют свою эффективность в течение нескольких лет.
