Примеры использования Pacifické на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pacifické námořní impérium?
Тихоокеанская империя перевозок?Sledoval jsem ho celou cestu od Sedmé a Pacifické.
Преследовал его всю дорогу от 7й и Pacific.To je pacifické ústředí armády.
Это Тихоокеанская штаб-квартира армии США.Paní Herreraová, ředitelka Pacifické základní školy.
Мисс Херрера, директор тихоокеанской средней школы.Ekonomika Pacifické oblasti je na můj vkus stále příliš nejistá.
Komunikujeme s admirálem Pacifické flotily, Shanem.
Мы связались с адмиралом тихоокеанского флота Шейном.Roku 1990 obdržel od Pacifické astronomické společnosti ocenění Amateur Achievement Award za příspěvky ke studiu meteoritů.
В 1974 году получил Медаль за исследование Комет от Тихоокеанского астрономического общество за значительный вклад в изучение комет.Jmenuji se Wendy Mitnerová a volám z Pacifické Kryobanky.
Меня зовут Уэнди Митнер, и я звоню из Тихоокеанского Криобанка.Velitelství pacifické armády na jednom místě.
Все тихоокеанское военное руководство в одном месте.Možná bychom měli vyhlásit pohotovost Pacifické flotile.
Přijímáte, že všechny Pacifické hvězdy jsou prakticky stejné?
Вы согласитесь, что все" Тихоокеанские Звезды" почти такие же самые?Frisco… Hrozné počasí, hnusné ženské a práce na pacifické železnici.
Фриско… дерьмовая погода, уродливые женщины и рабочие Тихоокеанской железной дороги.Admirál Kimmel, velitel pacifické flotily, na palubě.
Адмирал Киммель, командующий Тихоокеанским флотом, на палубе.Přesunem Pacifické flotily ze San Diega do Pearl Harboru navíc USA posílily japonské přesvědčení, že USA válku s Japonskem plně očekávají.
Более того, переместив Тихоокеанский флот из Сан- Диего в Перл- Харбор, США способствовали убеждению Японии в своем несомненном ожидании войны.Bryony povýšila na viceprezidentku pacifické divize pro balení.
Hlavně proto, že Pacifické státy odmítají tuto příležitost formálně oslavit.
Особенно с учетом того, что Тихоокеанские Штаты Официально его не отмечают.Obchodní vztahy se Švédskem jsou pro Pacifické státy velmi důležité.
Торговые отношения со Швецией очень важны для Тихоокеанских Штатов.Neoficálně byla vdaná za Sama Kylea, vůdce Odboje na severu,který byl zneškodněn při plánování operace v Pacifické bance.
Она была замужем, неофициально, за Сэмом Кайлом… лидером северной ячейки Сопротивления. Один из тех,кого уничтожили… при планировалии операции Тихоокеанский Банк.V roce 1912 byl zvolen prezidentem Pacifické astronomické společnosti.
В 1929 был президентом Тихоокеанского астрономического общества.Když v roce 2007 navštívil Čínu velitel Pacifické flotily amerického námořnictva admirál Timothy J. Keating, jeden vysoký čínský námořní důstojník navrhl, aby obě země vytyčily hranici svých„ kontrolních zón“ na Havaji, kde by končila sféra vlivu amerického námořnictva a začínal vliv Číny.
В самом деле, во время визита адмирала Тимоти Китинга, командующего Тихоокеанским флотом США, в Китай в 2007 году китайский высокопоставленный военно-морской офицер предложил, чтобы две страны разграничили« зоны контроля» на Гавайских островах, установив пределы влияния военно-морского флота США и начала сферы влияния военно-морского флота Китая.Tento tým byl pojmenován Vegas Golden Knights abyl zařazen do Pacifické divize v Západní konferenci.
Клуб получил название« Вегас Голден Найтс» ибыл включен в Тихоокеанский дивизион Западной конференции.Útesy obklopující tyto pacifické ostrovy tvoří srdce Korálového trojúhelníku.
Рифы, окружающие Марианские острова, образуют сердце Кораллового треугольника.Pokud vložíš dostatečné množství údajů, dostatečně rychle na americko pacifické burze. Systém se restartuje.
Если загрузить данные слишком быстро на американскую и тихоокеанскую биржу, система перезагрузиться.Začínal jsem naháněním Sovětské pacifické flotily, dělal jsem kryptologii zpravodajských signálů pro námořnictvo.
Я начал с того, что следил за перемещениями Советского Тихо- Океанского Флота занимался шифрованием для военно-морских сил.Letouny Il-38 sloužily v rámci sovětské severní, pacifické a baltické flotily.
Также Ла- 11 успешно использовался в частях морской авиации СССР в составе ВВС Северного, Балтийского, Черноморского и Тихоокеанского флотов.Kontejnerové lodi z Asie vyloží svůj náklad na pacifické straně Mexika,- ten pak bezcelně putuje po železnici- do nového mezinárodního portu v Kansas City,- nyní považovaného za suverénní území Mexika, v srdci Spojených států.
Контейнеровозы из Азии разгружаются на тихоокеанской стороне Мексики, затем грузы беспошлинно транспортируется по железной дороге во Внутренний Порт США в Канзасе, считающийся теперь суверенной территорией Мексики в сердце Соединенных Штатов.Příkop vzniká na rozhraní dvou subdukujících desek ato přesněji na subdukci Pacifické desky, které se podsouvá pod desku Filipínskou.
Впадина находится на границе стыковки двух тектонических плит,в зоне движения по разломам, где Тихоокеанская плита уходит под Филиппинскую плиту.Spojené státy byly rozděleny do tří částí: Japonské pacifické státy americké, která zahrnuje bývalé Spojené státy na západ od Skalistých hor; Nacistický stát, který zahrnuje východní polovinu bývalých Spojených států; a neutrální zóna, která je hraničním pásmem mezi těmito dvěma oblastmi.
Соединенные Штаты были оккупированы и разделены на три части: японское марионеточное государство Тихоокеанских Штатов Америки, которое занимает территории на запад от Скалистых гор бывших США; нацистское марионеточное государство, которое включает восточную часть бывших США; и нейтральную зону, которая выступает в качестве буферной зоны между двумя частями и которая получила название Штаты Скалистых гор.Mezi lety 1966 až 1996 bylo na atolu kvůli jaderným zkouškám na nedalekých atolech Mururoa a Fangataufa umístěno Pacifické experimentální centrum s meteorologickou stanicí.
С 1966 по 1996 года на Туреиа располагался Тихоокеанский экспериментальный центр Франции, откуда осуществлялся контроль за испытанием атомного оружия на островах Муруроа и Фангатауфа.Tedy, Channing ten nápad léta vetoval, ale investor, Pacifické akvizice, využívá svůj vliv, aby to udržel při životě.
Я имею ввиду, Ченнинг годами отказывался от этой идеи, но застройщик, фирма" Тихоокеанские Трофеи", использовала свое влияние, чтобы интерес к проекту не угас.
