ТИХООКЕАНСКОГО на Чешском - Чешский перевод

• pacifické
• pacifiku
• tichomořského

Примеры использования Тихоокеанского на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тихоокеанского астрономического общества.
Pacifická astronomická společnost.

Я могу заняться зоной тихоокеанского времени.
Můžu udělat Pacifický časový pásmo.

В 1929 был президентом Тихоокеанского астрономического общества.
V roce 1912 byl zvolen prezidentem Pacifické astronomické společnosti.

Меня зовут Уэнди Митнер, и я звоню из Тихоокеанского Криобанка.
Jmenuji se Wendy Mitnerová a volám z Pacifické Kryobanky.

Находится в 30 км от Тихоокеанского побережья.
Nachází se 30 km od tichomořského pobřeží.

Экономика Тихоокеанского региона все еще слишком шаткая для моего вкуса.
Ekonomika Pacifické oblasti je na můj vkus stále příliš nejistá.

Мы связались с адмиралом тихоокеанского флота Шейном.
Komunikujeme s admirálem Pacifické flotily, Shanem.

Образец 7 письмо вам сопровождающее пакет с одеждой от Тихоокеанского Холдинга.
Předmět doličný 7, dopis pro vás, který patřil k balení oblečení od Pacific Holdings.

Это недремлющая форма тихоокеанского восьминогого кальмара Дана.
Je to nešpinící druh severního Pacifiku, krakatice sargasová.

Сентября« Касатка» вошла в состав 10- й дивизии подводных лодок Тихоокеанского флота.
Října 1998 se Tomsk stal součástí 10. divize ponorek u Tichooceánského loďstva se základnou ve Viljučinsku.

Его теория подтвердилась, когда он обнаружил, лосося, тихоокеанского лосося, запертого во льдах в восточной Арктике.
Jeho teorie byla ověřena, když objevil lososa, tichomořského lososa obaleného ledem ve východní Arktidě.

Также Ла- 11 успешно использовался в частях морской авиации СССР в составе ВВС Северного, Балтийского, Черноморского и Тихоокеанского флотов.
Letouny Il-38 sloužily v rámci sovětské severní, pacifické a baltické flotily.

Я хотела тебя известить, главный министр Тихоокеанского побережья приедет в нашу колонию на годовщину Прибытия.
Chtěla jsem ti oznámit, že hlavní ministr Pacifického pobřeží přijede na počest výročí příjezdu do naší kolonie.

Джон Ди Чик Трофи( англ. John D. Chick Trophy)- награда, ежегодно вручаемая команде- победителю регулярного сезона Тихоокеанского Дивизиона Американской хоккейной лиги.
Chick Trophy je každoročně udělovaná trofej v severoamerické hokejové lize AHL týmu, který vyhraje Pacifickou divizi.

В 1974 году получил Медаль за исследование Комет от Тихоокеанского астрономического общество за значительный вклад в изучение комет.
Roku 1990 obdržel od Pacifické astronomické společnosti ocenění Amateur Achievement Award za příspěvky ke studiu meteoritů.

Острова были аннексированы Великобританией в 1888 году для прокладки Тихоокеанского кабеля через Табуаэран в то время Фаннинг.
Ostrovy byly v roce 1888 anektovány Spojeným královstvím s výhledem na položení pacifického telegrafního kabelu, přičemž Fanningův ostrov se měl stát retranslační stanicí.

Бизнес- отель Henry это первый бизнес американской Тихоокеанского Global Investment Фирменный стиль отеля в расширении китайской индустрии туризма.
Henry Business Hotel je sídlem v USA Pacifik Global Investment společnosti první obchodní styl hotel v expandující čínský turistický průmysl.

Это вторая часть нового« тихоокеанского наступления» Америки, целью которого является предложить народам данного региона альтернативу чрезмерной и стремительно увеличивающейся зависимости от усиливающегося Китая.
Jedná se o druhou nohu nové americké„ tichomořské ofenzivy“, jejímž cílem je státům v regionu nabídnout alternativu k přílišné a překotně rostoucí závislosti na stoupající Číně.

С 1993 по 1996 год был руководителем Китайской секции Дальневосточного и Тихоокеанского департамента Министерства иностранных дел и по делам Содружества.
V letech 2006-2007 byla vedoucí oddělení pro Dálný východ a Tichomoří Odbor Asie a Tichomoří Ministerstva zahraničních věcí České republiky.

Учитывая эту недавнюю историю, теперь становится очевидно, что переговоры о создании зоны свободной торговли между США и Европой, и между США и большей частью Тихоокеанского региона( за исключением Китая) не нацелены на создание истинно свободной системы торговли.
Vzhledem k této nedávné minulosti se dnes zdá zjevné, že v rozhovorech o vytvoření oblasti volného obchodu mezi USA a Evropou a další oblasti mezi USA a velkou částí Pacifiku( s výjimkou Číny) nejde o zavedení opravdového systému volného obchodu.

Скрипс Института океанографии в Сан- Диего США принял расследование и обнаружили, что области Тихоокеанского Пластиковые мусорное пятно, что лежит между Калифорнией и Гавайями в два раза, что из Техаса.
Scripps institut oceánografie v San Diegu USA trvalo vyšetřování a zjistil, že oblast Pacifiku plastové odpadky Patch, která leží mezi Kalifornií a Havaj je dvojnásobek toho Texasu.

Адмирал Киммель, командующий Тихоокеанским флотом, на палубе.
Admirál Kimmel, velitel pacifické flotily, na palubě.

Вы согласитесь, что все" Тихоокеанские Звезды" почти такие же самые?
Přijímáte, že všechny Pacifické hvězdy jsou prakticky stejné?

Хаккинен пропускал Тихоокеанский Гран-при из-за операции по удалению аппендицита.
Häkkinen zmeškal Grand Prix Pacifiku kvůli operaci slepého střeva.

Тихоокеанская империя перевозок?
Pacifické námořní impérium?

Отвечаю на ваш вопрос тихоокеанские волны намного больше атлантических.
Takže abych vám odpověděl, tichomořské vlny jsou obvykle mnohem větší než atlantické.

Это Тихоокеанская штаб-квартира армии США.
To je pacifické ústředí armády.

Включая весь Тихоокеанский флот.
Včetně celé tichomořské flotily.

Во время Второй мировой войны служил в тихоокеанском флоте.
Za druhé světové války sloužil u námořnictva v Tichomoří.

Должны ли мы привести весь Тихоокеанский флот в боевую готовность.
Možná bychom měli vyhlásit pohotovost Pacifické flotile.