ПАСИФИК на Чешском - Чешский перевод

• pacific

Примеры использования Пасифик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пасифик Клуб.
Pacifický klub.

Целия Южен Пасифик?
Celý jižní Pacifik?

Лэндри сказал не иметь никаких дел с Пасифик.
Landry řekl, žádný obchod s Pacificem.

Пасифика увидела объявление и раньше меня выиграла Ваддлса!
Pacifika uviděla leták a vyhrála Kolíbku přede mnou!

Следующий участник- Пасифика.
A naše další soutěžící, Pacifika!

Я присоединился к" Централ Пасифик", чтобы найти мою семью.
Přidal jsem se k Central Pacific, abych našel svou rodinu.

Что вы можете рассказать о Аптеке Адельфи на Пасифик Авеню?
Co nám můžete říct o lékarně Adelphi na Pacific Avenue?

Капитан Дэниел Джонсон, бригадир Юнион Пасифик, убит в Аду на Колесах.
Kapitán Daniel Johnson, předák Union Pacific, zavražděn v Pekle na kolech.

Но я по-прежнему являюсь работником м-ра Харримана из Юнион Пасифик.
Ale jsem pořád ještě zaměstnanec pana EH Harrimana z Železnice Union Pacifik.

Я работаю на мистера Харримана из Юнион Пасифик, и он доверил мне.
Pracuju pro pana EH Harrimana z Železnice Union Pacifik, a svěřil mi.

Я не стану заканчивать Централ Пасифик посередине туннеля в Восточных Сьеррах.
Já u železnice nekončím uprostřed tunelu skrz východní pohoří Sierra.

Я не могу открыть дверь, я работаю на м-ра Харримана из Юнион Пасифик.
To nemůžu vzhledem k tomu, že pracuju pro EH Harrimana z Železnice Union Pacifik.

И по закону Юнион Пасифик вынужден предложить вам честную рыночную цену за вашу землю. Сейчас это 1. 50$ за акр.
A podle zákona, je vám Union Pacific povinna nabídnout poctivou cenu za váš pozemek, což je 1,50 dolarů za akr.

На 101- м была пробка, поэтому я поехал через Топанга Каньон, а оттуда выехал на магистраль Пасифик Коаст.
Dálnice 101 byla ucpaná, takže mě to navedlo bočními ulicemi do Topanga Canyonu a pak až k Pacific Coast Highway.

Когда м-р Хантингтон сказал мне, что вы присоединились к" Централ Пасифик", я молился о вашем благополучном возвращении.
Když mi pan Huntington řekl, že jste se přidal k Central Pacific, modlil jsem se za váš bezpečný návrat.

Я нашел еще 3 похожих ограбления только в прошлом месяце… которые были совершены в Пасифик Палисейдс и Хэнкок Парк.
Našel jsem další tři loupeže se stejným M.O., jen minulý měsíc,… zásahy v Pacific Palisades a Hancock Parku.

Что тебе было бы надо- так это распознать предательство, затеянное прямо у тебя под носом, когда ты был на" Централ Пасифик"!
Co jsi potřeboval, bylo povědomí o zradě, chystající se ti přímo pod nosem během tvého pobytu u Central Pacific!

Знаете, когда Ларами станет новым узлом железной дороги" Юнион Пасифик", купленная сегодня земля будет стоить.
Víte, až se Laramie stane novým uzlem železnice Union Pacific. dnes zakoupená země bude mít… zítra desetinásobnou cenu.

Ты слишком сильно не переживай, и я тебе этого не говорил, но попробуй наведаться в отель" Пасифик Палмс", номер 505.
Nemusíš být napnutý a neslyšel jsi to ode mě, ale mohl by ses jet podívat do hotelu Pacific Palms. Pokoj 505.

Тебя не беспокоит, что председатель правления Юнион Пасифик проводит встречу с топографом, пока его главный инженер ждет снаружи?
To tě netrápí, že předseda rady Union pacific má jednání se zeměměřičem, zatímco jeho hlavní inženýr musí čekat venku?

Это заставляет меня задуматься, дорогой читатель, о том, не фальсифицирует ли Юнион Пасифик свои планы, чтобы обмануть лидера мормонов?
Což mě přivádí k otázce, drahý čtenáři, falšuje Union Pacific záměrně jejich plány, za účelem oklamat vůdce Mormonů?

Юнион Пасифик" хотела бы предложить назвать Промонтори, в штате Юта, что на 385 миль западнее Ларами в штате Вайоминг, в качестве нашей конечной станции.
Union Pacific by chtěla navrhnout jmenování Promontory v Utahu, 385 mil východně od Laramie ve Wyomingu, jako naši konečnou stanici.

Любые вопросы вы можете адресовать непосредственно тому, кто проводил исследования для" Юнион Пасифик" в то время как он работал на меня, Каллену Бохэннону.
Veškeré otázky můžete směřovat přímo na muže, který dělal průzkum pro Union Pacific, když byl ještě mým zaměstnancem, Cullen Bohannon.

На улице Пасифик Палмс живет моя мама и Хайтауэр, то есть, посылка, находится в номере 305, а мама живет в доме с таким номером- 305, Пасифик Палмс.
Pacific Palms je název ulice, kde bydlí moje matka a Hightowerová, teda balíček, je v pokoji 305, což je číslo domu mé matky. 305 Pacific Palms.

Флоренс Видор( англ. Florence Vidor; 23 июля 1895, Хьюстон, штат Техас- 3 ноября 1977, Пасифик- Палисейдс, штат Калифорния)- американская актриса эпохи немого кино.
Florence Vidor( 23. července 1895 Houston, Texas, USA- 3. listopadu 1977 Pacific Palisades, Kalifornie, USA) byla americká herečka, účinkující v němých filmech.

В 1944 Пасифик Рейлроуд построил номер 6131, в котором были переставлены цилиндры и ведущие колеса, что решило проблему в Q- 1, и позволило создать двойной ведущий типа 4- 4- 6- 4.
V roce 1944, pacifické železnice vyrobily číslo 6131, kde upravily nápravy a válce a vyřešily problém Q-1 pomocí duplex nápravy 4-4-6-4.

Вы достигаете Шайенн в 20 дней, в срок, в рамках бюджета, и я смогу убедить Конгресс в необходимости восстановить вас пока вы не можете соединиться с Хантингтон и Централ Пасифик.
Dorazíte do Cheyenne do 20 dnů, včas, s rozpočtem, a já přesvědčím kongress, aby vás nastálo jmenoval stavbyvedoucím, než se spojíte s Huntingtonem a jeho Central Pacific.

Централ Пасифик" желает предложить более категоричный вариант, тот, который рассматривался, но не обсуждался в полной мере людьми в этой комнате за последние пару дней.
Central Pacific si přeje navrhnout radikálnější alternativu. Takovou, která byla zvažována, ale nebyla probrána muži v této místnosti během posledních pár dnů.

Первоначально стадион был построен для бейсбольного клуба« Сан-Франциско Джайентс», который выступал на этом стадионе с 1960 до 2000 года, когда команда переехала в« Пасифик Белл- парк» сейчас« AT& T- парк».
Původně byl postaven jako domovský stadion pro klub San Francisco Giants, který zde hrál od roku 1960 až do přestěhování do Pacific Bell Park v roce 2000.

Под моим руководством" Юнион Пасифик" проложила 987 миль железнодорожных путей через 4 штата, использовав вдвое меньше денег, рабочей силы и материалов чем" Централ Пасифик".
Pod mou taktovkou položila Union Pacific 987 mil kolejí přes čtyři státy, při použití polovičního množství peněz, pracovní síly a zásob, než Central Pacific.