ПАСКАЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• pascal
• pascalová

Примеры использования Паскаль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Паскаль, берегись!
Pascale, pozor!

Ты не знаешь меня, Паскаль.
Neznáš mě, Pascale.

Паскаль, ты меня слышишь?
Pascale, slyšíš mě?

Ее звали Нена Паскаль.
Jmenovala se Nena Pascalová.

Паскаль, Бог тоже тебя любит.
Pascale, Bůh tě miluje také.

У него чертов Паскаль.
Má u sebe toho zatraceného Pascala.

Паскаль… на тебе его кровь?
Pascale. Máš na sobě jeho krev?

А я хочу, чтобы вернулся Паскаль.
A já chci zpátky Pascala.

Паскаль, ты должен меня послушать.
Pascale, musíš mě poslouchat.

Нет, я разговариваю с тобой, Паскаль.
Ne, mluvím s tebou, Pascale.

О, Паскаль, Паскаль, я тебе перезвоню.
Oh, Pascale, Pascale, zavolám ti zpět.

Ты что-то хотел мне рассказать, Паскаль?
Chceš mi něco říct, Pascale?

У нее будет Паскаль, а я не получу флэшку.
Jestli získá Pascala, budu z toho venku.

Это всегда было твоей проблемой, Паскаль.
To byl vždy tvůj problém, Pascale.

Нет, это твои призраки, Паскаль. Не мои.
Ne, to jsou tví duchové, Pascale, ne moji.

Скажите мне, как вы хотите умереть, Паскаль.
Řekni mi, jak bys chtěl zemřít, Pascale.

Есть совпадение по Кодису: Паскаль Дентон.
V databázi jsem získal shodu s Pascalem Dentonem.

Имей в виду, Паскаль, мне надо быть в три у подруги.
Chci tě upozornit, Pascale, že mám být do tří u kamarádky.

Скажи мне, как бы ты хотел умереть, Паскаль.
Řekni mi, jak bys chtěl zemřít, Pascale.

Я не поддамся твоим чарам, Паскаль. Не в этот раз.
Tvá kouzla na mě nepůsobí, Pascale, tentokrát už ne.

Если это правда, Паскаль и Лагуэрта по уши в дерьме.
Jestli je tohle pravda, Pascalová a Laguertová… se poserou.

Неподалеку находится открытый термальный бассейн Паскаль и детская игровая площадка.
V blízkosti najdete lázně Paskal a dětské hřiště.

Паскаль, ты будешь руководить командой в штатском за пределами квартиры.
Pascale, povedeš tým jednotky v civilu, která bude před domem.

Всем хочется знать, кого Паскаль ЛеМаршаль завтра пригласит с собой в оперу.
Každý chce vědět, kdo půjde zítra s Pascalem LeMarchalem do opery.

Этот человек, Паскаль Соваж… Украл сокровища Короны, вынудил королеву отречься и готов убить всякого, кто стоит у него на пути.
Tento muž, Pascal Sauvage… ukradl korunovační klenoty… přinutil královnu k abdikaci… a zabil by každého, kdo mu zkříží cestu.

Записки недостаточно, чтоб обвинить Грейсонов, но Паскаль является частью головоломки, которую я не учла, а может быть и больше.
Ten dopis k usvědčení Graysonů nestačí, ale Pascal má něco, co já nemám, a může toho být i víc.

Паскаль Йоадимнаджи( фр. Pascal Yoadimnadji; 1950- 23 февраля 2007, Париж, Франция)- премьер-министр Чада с 4 февраля 2005 по 23 февраля 2007.
Pascal Yoadimnadji, asi 1950 Béboto- 23. února 2007 Paříž, byl čadský politik a státník, premiér země v letech 2005- 2007.

Уже 5 мертвых пилотов в движении, Начиная от: Паскаль Терри: в 2009 Он был отек легких в пампасах и нашли тело после трех дней.
Již 5 mrtví piloti v pohybu, od Pascal Terry: v 2009 Měl plicní edém v pampy a našli tělo po třech dnech.

Паскаль Верляйн дважды наказан прибавкой 10 секунд, за превышение скорости в режиме виртуального автомобиля безопасности и за игнорирование синих флагов.
Pascal Wehrlein obdržel penalizaci 20 sekund- 10 sekund za ignorování modrých vlajek a 10 sekund za nedostatečné zpomalení během virtuálního safety caru.

Прямо перед тем, как идти с твоим отцом на крышу, Паскаль бросил взгляд на Эмили, как будто бы это она отправила его туда.
Chvíli předtím, než s tvým otcem odešel na střechu, se Pascal na Emily podíval, jako kdyby mu tam nařizovala jít.