Примеры использования Pascal на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde má kancelář Pascal Sauvage?
Muži tady výkoný důstojník Pascal.
Говорит старший помощник Пэскал.Otec Pascal by ho musel být tyčí.
Отцу Паскалю стоит поддаться своим.Nachází se v ulici Rue Pascal ve 13.
Pascal je název programovacího jazyka, původně určeného hlavně k výuce programování.
Meld- это декларативный язык, язык логического программирования, первоначально предназначенный для программирования оверлейных сетей.Tato struktura je využita v jazyce Pascal.
Jazyk vytvořil Niklaus Wirth, autor jazyka Pascal v 70. letech 20. století ve Švýcarsku.
В 1970- х годах Никлаус Вирт разработал язык Pascal.Zdá se, že tvou misí je chodit sem každý týden jako zahradník, abys mě přesvědčil,že je Pascal plevel.
Это кажется твоей миссией как садовник, заходить раз в неделю,убеждая меня, что Паскаль является сорняком.Ten dopis k usvědčení Graysonů nestačí, ale Pascal má něco, co já nemám, a může toho být i víc.
Записки недостаточно, чтоб обвинить Грейсонов, но Паскаль является частью головоломки, которую я не учла, а может быть и больше.Jak řekl Pascal, dokonce i ten, kdo se chce oběsit, se nějak snaží ukončit utrpení- a nenachází jiný způsob.
Паскаль заметил, что даже тот, кто хочет повеситься, ищет какой-то способ прекратить страдания- другого он просто не видит.Jazyk pojmenovala Object Pascal.
PyScripter разработан на компилируемом языке Object Pascal.Již 5 mrtví piloti v pohybu, od Pascal Terry: v 2009 Měl plicní edém v pampy a našli tělo po třech dnech.
Уже 5 мертвых пилотов в движении, Начиная от: Паскаль Терри: в 2009 Он был отек легких в пампасах и нашли тело после трех дней.Ten dopis k usvědčení Graysonů nestačí, ale Pascal ví něco, co já ne.
Письма не достаточно, чтобы обвинить Грейсонов, но у Паскаля есть часть головоломки, которой нет Tento muž, Pascal Sauvage… ukradl korunovační klenoty… přinutil královnu k abdikaci… a zabil by každého, kdo mu zkříží cestu.
Этот человек, Паскаль Соваж… Украл сокровища Короны, вынудил королеву отречься и готов убить всякого, кто стоит у него на пути.Nevím, co se stalo, ale když jsem odešla z odvykačky,tak byla s Conradem a Pascal byl minulostí.
Не знаю, что там случилось, но когда я вышла после реабилитации,она уже была с Конрадом, а Паскаль остался в прошлом.Pascal k němu projevoval náklonnost, a proto jej poslal ke své švagrové do Británie, kde Equiano chodil do školy a naučil se číst.
Эквиано был отправлен к сестре Паскаля, миссис Гверин в Великобританию, где он посещал школу и научился читать по-английски.Chvíli předtím, než s tvým otcem odešel na střechu, se Pascal na Emily podíval, jako kdyby mu tam nařizovala jít.
Прямо перед тем, как идти с твоим отцом на крышу, Паскаль бросил взгляд на Эмили, как будто бы это она отправила его туда.Pascal Yoadimnadji, asi 1950 Béboto- 23. února 2007 Paříž, byl čadský politik a státník, premiér země v letech 2005- 2007.
Паскаль Йоадимнаджи( фр. Pascal Yoadimnadji; 1950- 23 февраля 2007, Париж, Франция)- премьер-министр Чада с 4 февраля 2005 по 23 февраля 2007.Není tajemstvím, že po něm táta šel obchodně, ale když Pascal a máma obnovili svůj vztah, tak napětí vzrostlo.
Не секрет, что отец охотился за его бизнесом, но как только Паскаль и моя мать возродили свои отношения, напряженность возросла.V Dhrystone Weicker shromáždil metadata z široké škály software, včetně programů napsaných v jazycích FORTRAN, PL/I, SAL,ALGOL 68, Pascal.
Для Dhrystone его автор собрал статистику исполнения большого количества программ, написанных на языках FORTRAN, PL/ 1, SAL,ALGOL 68, Pascal.Programování příklady jsou v Delphi 5( Pascal), aby bylo možné využít bezplatné verzi tohoto softwaru již pro amatéry a pro domácí.
Примеры программирования в Delphi 5( Pascal), чтобы иметь возможность использовать бесплатную версию этого программного обеспечения уже для любителей и для дома.Váš jihoamerický mediální konglomerát je tím nejlepším v branži,a přesto se váš přítel Pascal rozhodl, že mu nestojíte za osobní setkání.
Ваш южно- американский медийный конгломерат правит балом,но все же твой друг Паскаль не счел тебя достойным личной встречи.Pascal Wehrlein obdržel penalizaci 20 sekund- 10 sekund za ignorování modrých vlajek a 10 sekund za nedostatečné zpomalení během virtuálního safety caru.
Паскаль Верляйн дважды наказан прибавкой 10 секунд, за превышение скорости в режиме виртуального автомобиля безопасности и за игнорирование синих флагов.Popsali jej paleontologové Zoltán Csiki, Vlad Codrea,Cǎtǎlin Jipa-Murzea a Pascal Godefroit v roce 2010.
Впервые описан палеонтологом Zoltán Csiki из Университета Бухареста в августе 2010года вместе с другими учеными Vlad Codrea, Cǎtǎlin Jipa- Murzea и Pascal Godefroit.V 17. století matematik a filosof Blaise Pascal psal o tom, jak se děsí nekonečna, jak si připadá bezvýznamný, když rozjímá nad nesmírností vesmíru.
В 17- м веке, математик и философ Блез Паскаль написал о своих страхах по поводу бесконечного, своем чувстве малозначительности в сравнении с огромными пространствами космоса.Chacun sa nuit( tj. Každému jeho noc) je francouzsko-dánský hraný film z roku 2006,který režírovali Pascal Arnold a Jean-Marc Barr podle vlastního scénáře.
У каждого своя ночь( фр. Chacun sa nuit)- франко- датская кинодрама 2006 года,поставленный режиссерами Паскалем Арнольдом и Жан- Марк Барр.Pascal vždycky viděl ženy jako krásné blázny. Jít po jeho souhlasu je marné úsilí. Ale pokud tě to utěší, tvůj otec se nemohl víc mýlit.
Паскаль всегда считал женщин симпатичными дурочками погоня за его одобрением- лишь бессмысленная трата сил но если это будет хоть малейшим утешением, твой отец очень ошибается то, что ты создала- потрясающе.Kromě Waterloo BASIC měli ještě další produkty zahrnující WATCOM APL, WATCOM COBOL, WATCOM FORTRAN,WATCOM Pascal a Waterloo 6809 Assembler.
Помимо штатного Бейсика могли использоваться другие языки программирования( для процессора 6809), загружаемые с дискет- APL, COBOL,FORTRAN, Pascal и ассемблер для 6809.V agrárním světě ana venkově je skutečná katastrofa," řekl Pascal Cormery, prezident MSA( Agricultural Welfare Agency) na výroční konferenci v pondělí.
В аграрном мире и в сельской местности происходит настоящее бедствие",-заявил в понедельник на ежегодной конференции Паскаль Кормери, президент MSA( Сельскохозяйственное агентство социального обеспечения).Jak prohlásil ředitel Světové obchodní organizace Pascal Lamy, nejde jen o to, že„ lokální“ se musí převést na„ globální“; také z principu„ lokální“ politická sféra musí přijmout za svůj globální či regionální kontext.
Как сказал Паскаль Лами, директор ВТО, речь идет не только о том, что« местное» нужно вывести на уровень« глобального»; по своей сути« местная» политическая сфера должна усвоить глобальной или региональный контекст.
