ЛЕНИНА на Чешском - Чешский перевод

• lenina
• lenin
• leninovi

Примеры использования Ленина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

От Ленина до Горбачева.
Od Poláka k Langrovi.

Вроде господина Ленина в России?
Jako pan Lenin v Rusku?

Ленина и Приморского шоссе.
Gallen a několik dálnic.

Трижды кавалер ордена Ленина.
Získala jsem tři Leninovy řády.

Получил Орден Ленина в 1977 году.
V roce 1977 obdržel Leninův řád.

Был награжден орденом Ленина.
Byl vyznamenaný Leninovým řádem.

Родители Ленина совершенно другие.
Leninovi rodiče, to je jiná pohádka.

Дважды награждена орденом Ленина.
Dvakrát získal i Leninův řád.

Награждена двумя орденами Ленина 1971, 1977.
Dvakrát obdržela Leninův řád 1979 a 1990.

Скажи честно, сколько родителей у Ленина?
Ale vážně, kolik tak rodičů asi Lenin má?

Вы за это получите орден Ленина, капитан!
Za to dostanete Leninův řád, soudruhu kapitáne!

Расположена в центре города, на улице Ленина.
Nachází se v centru města v Komenského ulici.

Я надеюсь родители Ленина не такие нервные.
Doufám, že Leninovi rodiče nedělají povyk pro nic za nic.

Расположено по адресу улица Ленина, 13.
Nachází se v ulici Rue Pascal ve 13.

Стыдно выставлять портрет Ленина в такой комнате.
Stydím se vystavit si v takovém pokoji Leninův portrét.

В 1957… награжден орденом Ленина.
V roce 1957 byl vyznamenán Leninovým řádem.

За руководство этой операцией был награжден орденом Ленина.
Za svou činnost byl odměněn Leninovým řádem.

Я люблю Ленина, и носить его ребенка- это просто как… подарок.
Miluju Lenina a mít s ním dítě… je jako… dar.

Кавалер ордена Трудового Красного Знамени и ордена Ленина.
Obdržela Řád rudého praporu práce a Leninův řád.

НАЙТИ ВЛАДИМИРА УЛЬЯНОВА( Ленина) до 21 года!( поторопиться)- O!
Najít Vladimira Ulianova( Lenin) do 21 rychle!

Диего изменил дизайн и добавил Ленина и рабочих.
Diego změnil původní design a přidal Lenina, sjednoceného s dělníky.

Вообще-то это статуя Ленина но если посмотреть под определенным углом.
Vlastně je to Lenin, ale z určitého úhlu.

За заслуги в деле подготовки кадров награжден двумя орденами Ленина.
Za své zásluhy byl mj. dvakrát oceněn Leninovým řádem.

Второй по значимости( после ордена Ленина) орден СССР.
Jednalo se o druhý nejvyšší řád( po Řádu Lenina) udělovaný v Sovětském svazu.

Дважды Орденоносец: Орден Ленина( 1983) и Орден Трудового Красного Знамени.
Lysenka( 1984), Leninova řádu a řádu Rudého praporu práce.

Статуя первоначально была установлена на Проспекте Ленина ныне Маштоца.
Lenin- původně se socha nacházela na Leninově náměstí dnes nám.

Но портрет Владимира Ленина оскорбляет многих людей, и, в частности, моего отца.
Ale portrét Vladimíra Lenina urazí hodně lidí… obzvlášť mého otce.

Современные версии коммунизма как- бы детища Карла Маркса и Владимира Ленина.
Moderní verze komunismu jsou duchovními dětmi Karla Marxe a Vladimíra Lenina.

Каждому делегату была вручена брошюра Ленина« Детская болезнь„ левизны“ в коммунизме».
Pojem byl poprvé užit v brožuře Levičáctví- dětská nemoc komunismu od Lenina.

За многолетний труд удостоен высокой правительственной награды- ордена Ленина.
Během svého života bdržel velké množství státních vyznamenání Leninův řád ad.