ПАЦИЕНТОВ на Чешском - Чешский перевод

• pacientů
• pacienty
• pacienti
• pacienta

Примеры использования Пациентов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пациентов чего?
Pacienty k čemu?

Оставь пациентов мне.
Pacienty nech na mně.

Пациентов в нашем отделении?
Pacientů na našem oddělení?

Пытки пациентов огнем.
Pacient byl při požáru chybí.

Я не обсуждаю своих пациентов.
O jiných pacientech se nebavím.

О каком количестве пациентов мы говорим здесь?
O kolika pacientech je tu řeč?

Никто из пациентов не должен спускаться сюда.
Žádný z pacientu sem nesmí chudit.

Бри, я не могу обсуждать пациентов.
Bree, nemůžu vám říct o ostatních pacientech.

Моих пациентов арестовали за секс в моем офисе.
Moji pacienti byli zatčení za to, že měli sex u mě v kanceláři.

Ни судебных исков, ни недовольных пациентов.
Žádná žaloba, žádný naštvaný pacient.

Пациентов, получивших от доктора синие карточки, просим принять участие.
Pacienti s modrou kartou jsou vyzýváni k účasti.

Наконец- то, я получила свои 30% пациентов.
Konečně jsem do ordinace dostala 30 procent pacient.

У всех моих пациентов есть проблемы, поэтому они здесь.
Všichni mí pacienti mají problémy. Proto tu jsou, že mají problémy.

С каких пор, ты так уверена насчет моих пациентов?
Odkdy si utváříte tak pevné názory o mých pacientech?

У меня никогда не было пациентов с синдромом Капгра, не говоря уже о лечении.
Nikdy jsem nepotkala pacienta s Capgrasem, natož abych ho léčila.

Она не для нас, нее для людей, не для пациентов.
Jen nejsou určené nám; nejsou určené lidem, nejsou určené pacientům.

Пациентов с красного уровня отправили домой из-за вас. Поэтому нам нужно поторопиться.
Pacientů na úrovni Rudá je právě kvůli vám posíláno domu.

Некоторые врачи говорят, что это видно во взгляде пациентов.
Někteří doktoři říkají, že je to pohled v očích pacienta.

Всех пациентов в критическом состоянии отправить на скорых в Хилл Вэли.
Všichni pacienti v kritickém stavu budou sanitkou převezeni do Hill Valley.

Что рискованность операции расчитывалась- для побоных пациентов?
Jakou má tenhle pacient procentuální šanci na přežití?

Чем бы ты больше хотела заняться готовить пациентов или готовиться к своей свадьбе?
Co byste dělala raději, připravovala pacienta nebo sebe na svatbu?

Нет, мы тоже так называем-" задницей", когда поблизости нет пациентов.
Ne, když nejsou nablízku pacienti, taky tomu říkáme zadek.

Надеюсь, ни одной другой семье пациентов не понадобится этот зал ожидания сегодня.
Doufám, že dneska nebudou žádní jiní příbuzní pacienta potřebovat čekárnu.

Барбара, работать здесь трудно, потому что жизнь наших пациентов трудна.
Barbaro, práce tady je těžká, protože naši pacienti žijí těžké životy.

Я не могу сделать своих пациентов счастливыми и… мне надо провести исследование.
Nedokážu svoje pacientu udělat ani trochu šťastnějšími… já jen… potřebuji něco zjistit.

Это ощущение вращения или качания создает балансировки проблемы пациентов.
Tento pocit houpání a rotace způsobuje v pacientech vyvažovací problém.

Кто-нибудь скажет нужную дозу цефтриаксона для пациентов педиатрии?
Řekl by mi někdo, jaká je správná dávka ceftriaxonu pro pediatrického pacienta?

Пациентов, с использованием природного лечения храпа, как спрей сообщили о сокращении храпа активности.
Pacientů užívajících přírodní léčba chrápání jako sprej oznámila snížení chrápání aktivity.

По словам старшей сестры, каждый день умирает по меньшей мере пара пациентов.
Za den zemřou nejméně dva pacienti, aspoň podle vrchní sestry na oddělení.

Воздействие клозапина по сравнению с оланзопином и риспередином на пациентов с хронической шизофренией.
EFEKTY CLOZAPINU PROTI OLANZOPINU A RISPERIDONU NA PACIENTY S CHRONICKOU SCHIZOFRENIÍ.