НАШИХ ПАЦИЕНТОВ на Чешском - Чешский перевод

• našich pacientů
• naše pacienty

Примеры использования Наших пациентов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это один из наших пациентов?
To je někdo z našich pacientů?

Пытаюсь помочь защитить наших пациентов.
Snažím se chránit naše pacienty.

Сердца наших пациентов остановятся.
Srdce všech našich pacientů přestanou bít.

Интересуетесь снимками наших пациентов?
Zajímají vás hodně rentgeny našich pacientů?

Просто несколько наших пациентов… исчезли.
Jde o to, že pár našich pacientů zmizelo.

Так это насчет одного из наших пациентов?
Jedná se tedy o jednoho z našich pacientů?

Большинство наших пациентов уже давно здесь.
Většina našich pacientů je zde dlouhodobě.

Что еще мы можем сделать для наших пациентов?
Jak můžeme pro naše pacienty udělat víc?

У наших пациентов обычно мало родственников.
Většina našich pacientů nemá nablízku příbuzné.

Мы не истребляем наших пациентов во время эпидемии.
Nehubíme naše pacienty, když vypukne epidemie.

Разве не это мы все хотим делать- спасать наших пациентов?
Nechceme snad tohle? Zachránit naše pacienty?

Большинство наших пациентов содержаться под арестом.
Většina našich pacientů je držena v ochranných celách.

Доктор Бреннан занимается зубами вcex наших пациентов.
Doktor Brennan se stará o zuby všem našim pacientům.

Ни у одного из наших пациентов нету сыпи или укуса клеща.
Žádný z našich pacientů nemá vyrážku ani kousnutí od klíštěte.

Здесь будет превосходный общий зал для наших пациентов.
Tohle bude pro naše pacienty úžasná společenská místnost.

Для наших пациентов не редкость верить в реальность монстров.
Pro naše pacienty není neobvyklé věřit, že nestvůry jsou skutečné.

Если быть честным, это правда по отношению к большинству наших пациентов.
Upřímně, tak tomu je u většiny našich pacientů.

Наших пациентов по-прежнему предпочитают марихуану в традиционном виде.
Zhruba 80% našich pacientů má stejně radši klasickou trávu.

О компании Takeda Что еще мы можем сделать для наших пациентов?
O společnosti Takeda Jak můžeme pro naše pacienty udělat víc?

Большинство наших пациентов находятся здесь, поскольку являются позором для своих семей.
Najdete většinu Naši pacienti jsou zde proto, že jsou trapné jejich rodinám.

Это- комната отдыха, где мы видим большинство наших пациентов.
Tohle je odpočinková místnost. Je tady většina našich pacientů.

В нашей клинике мы не доводим наших пациентов до состояния ступора бромидами и прочим.
Zde nevěříme v sedativní naše pacienty do němoty s bromidy a podobně.

Мы высоко ценим все, что ваша организация делает для наших пациентов.
Vážíme si všeho, co vaše organizace dělá pro naše pacienty.

Знаешь, я не думаю, что Брик и я хотим оставлять наших пациентов с незнакомцем.
Nevím, jestli Brick a já chceme nechat naše pacienty cizincovi.

Аккредитационная комиссия здесь для того, чтобы защитить нас и наших пациентов.
Akreditační výbor je tu, aby ochraňoval nás a naše pacienty.

Барбара, работать здесь трудно, потому что жизнь наших пациентов трудна.
Barbaro, práce tady je těžká, protože naši pacienti žijí těžké životy.

Что отличает нас от других лечебниц- это социальный статус наших пациентов.
Kde se lišíme od jiných azylů je v sociální stanici našich pacientů.

Не могу поверить, что вы тут за закрытыми дверями обсуждаете наших пациентов с Джоной.
Nemůžu uvěřit, že jsi s Jonahem za zavřenými dveřmi probíral moje pacienty.

Если мы не примем страховку атлантикнета. Мы потеряем 80% наших пациентов.
Když nepřijmeme pojištění od Atlanticnetu, tak ztratíme 80% našich pacientů.

Но вероятность передачи от нас всей этой чувственной энергии на наших пациентов высока.
A pravděpodobnost, že všechnu tu smyslnou energii přeneseme na naše pacienty, je velká.