ПАЦИЕНТОК на Чешском - Чешский перевод

• pacientek
• pacientky

Примеры использования Пациенток на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ищете пациенток?
Lovíte pacientky?

Мы знаем этих пациенток.
Ty pacientky známe.

Руби, его мать, была одной из наших пациенток.
Ruby, jeho matka, byla jednou z našich pacientek.

Одна из моих пациенток, Дороти.
Jedna z mých pacientek, Dorothy.

Я люблю всех моих пациенток.
Já všechny svoje pacientky miluju.

Запомните. Больше пациенток не воровать.
Pamatujte, už žádné krádeže pacientů.

Он муж одной из моих пациенток.
Je to manžel jedné z mých pacientek.

Я потеряла… девятерых пациенток за последние три года.
Ztratila jsem… 9 pacientek… za poslední tři roky.

Если не верите мне, спросите пациенток.
Jestli mi nevěříte, zeptejte se pacientek.

Пациенток доктора Шульмана… Мы теряем их направо и налево.
Pacienti doktora Schulmana odchází napravo nalevo.

Если она преследовала одну из пациенток мужа.
Jestli sledovala jednu z pacientek svého manžela.

Полицейским интересно происхождение одной из наших пациенток.
Policie se zajímá o jednu z našich pacientek.

Обновляю заметки об одной из пациенток Вайолет.
Píšu novinky ohledně jedné z Violetiných pacientek.

Она тоже была пожилой леди- одна из моих пациенток.
Byla to také stará dáma- jedna z mých pacientek.

Похоже одна из пациенток Дэнни собралась рожать.
Aha, vidíš, uhádnul jsem, že se jedna z Dannyho pacientek chystá rodit.

Мы превращаем его в предродовой центр для пациенток.
Uděláme z ní centrum prenatální péče pro pacientky.

Похоже, что одна из Ваших пациенток выполнила Вашу работу за Вас.
Vypadá to, že jedna z vašich pacientek za vás udělala vaši práci.

Думаете, врач ставил неверные диагнозы и травил пациенток?
Myslíš, že nějaký lékař dává falešné diagnózy a tráví pacienty?

Я консультировал пациенток по родовым проблемам, связанным с их анатомией.
Radil jsem pacientkám, aby přerušily těhotenství… na základě jejich anatomie.

Ты отменил наш ужин, чтобы пойти с одной из моих больных пациенток.
Zrušil jsi naši večeři, abys šel ven s jednou z mých nemocných pacientek.

Полагаю, вы сможете удержать большинство, если не всех, пациенток доктора Шульмана.
Předpokládám, že vy tři udržíte většinu, ne-li všechny pacienty doktora Schulmana.

Я много раз звонила и просила передать мне карточки его бывших пациенток.
Opakovaně jsem volala a žádala, abyste nám poslali nahoru složky bývalých pacientů.

А затем меня взломали, и в результате одна из моих пациенток была убита.
Pak se mi nabourali do počítače, a díky tomu byla jedna z mých pacientek zavražděna.

Когда я вижу столь юных пациенток, которые, похоже, находятся на грани голодного обморока, я обязан обратить на это внимание родителей.
Když vidím tak mladé pacientky, které jsou na pokraji kolapsu z hladu, jsem povinen upozornit na to rodiče.

Но я была удивлена увидев ее здесь с одной из ваших пациенток, сэр.
Ale byla jsem překvapená, že ji tu vidím s jednou z vašich pacientek, pane.

Гарсия, доктор Уэйнголд из центрального госпиталя выслала нам полный список пациенток около 25 лет, которые подходят под наш профиль.
Garciová, doktorka Weingoldová ze Syracuský Všeobecný nám poslala dlouhej seznam pacientek kolem pětadvaceti, který odpovídají našemu profilu.

Послушайте, я хочу сделать нашу клинику более конкурентоспособной, поэтому принимаю несколько пациенток на выходных.
Hele, chci, aby byla tahle praxe konkurenceschopná, tak jsem si vzal pár pacientek na víkend.

В 2013 году SOTIO начала исследования, направленные на анализ лекарственного препарата DCVAC/ OvCa для пациенток с карциномой яичников.
V roce 2013 společnost zahájila klinické hodnocení léčivého přípravku DCVAC/OvCa pro pacientky s nádorovým onemocněním vaječníků.

Вот почему в четверг я делаю тебе одолжение, и отдаю всех своих пациенток на всю ночь.
Proto ti ve čtvrtek prokážu laskavost a dám ti své pacientky z celého večera.