Примеры использования Pacientek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mám spoustu pacientek.
Co se týče dneška, máš už seznam pacientek?
У нас готов список сегодняшних пациентов?Jedna z mých pacientek, Dorothy.
Mám tu plnou čekárnu pacientek.
У меня приемная полна пациентов.Ztratila jsem… 9 pacientek… za poslední tři roky.
Я потеряла… девятерых пациенток за последние три года.Je to manžel jedné z mých pacientek.
Он муж одной из моих пациенток.Jestli sledovala jednu z pacientek svého manžela.
Если она преследовала одну из пациенток мужа.Jestli mi nevěříte, zeptejte se pacientek.
Если не верите мне, спросите пациенток.Moc pacientek tu dnes není, ale doufám, že nemarníme váš čas.
Сегодня тут не много пациентов, но, думаю, вы не зря приехали.Fajn, ale dostanu 51% nových pacientek.
Ладно, но я получаю 51 процент новых пациентов.Mám příliš mnoho pacientek- a zaberou mi příliš mnoho času.
У меня слишком много пациентов, и они занимают слишком много моего времени.Myslím, že tu máme dost úchvatných pacientek.
Я думаю у нас и так много гламурных пациентов.Vypadá to, že jedna z vašich pacientek za vás udělala vaši práci.
Похоже, что одна из Ваших пациенток выполнила Вашу работу за Вас.Ruby, jeho matka, byla jednou z našich pacientek.
Руби, его мать, была одной из наших пациенток.Ale většina mých pacientek si platit z vlastní kapsy nemůže dovolit.
Большинство моих пациентов не могут позволить себе платить из своего кармана.Píšu novinky ohledně jedné z Violetiných pacientek.
Обновляю заметки об одной из пациенток Вайолет.Jestli okamžitě neseženete víc pacientek, vaše praxe zcela jistě zkrachuje.
Если вы немедленно не найдете больше пациентов, ваша клиника точно пойдет ко дну.Byla to také stará dáma- jedna z mých pacientek.
Она тоже была пожилой леди- одна из моих пациенток.Protože tu mám pár pacientek, kterým by se šiknul stroj času.
У меня здесь есть пара пациентов, которые могли бы использовать машину времени с большей пользой.Policie se zajímá o jednu z našich pacientek.
Полицейским интересно происхождение одной из наших пациенток.Pomohla už spoustě vašich pacientek otěhotnět?
А она многим из ваших пациентов помогла забеременеть?Ještě než zmizíte, máte na dnešek naplánováno 6 pacientek.
Пока вы не исчезли, на утро к вам записаны шесть пациентов.Garciová, doktorka Weingoldová zeSyracuský Všeobecný nám poslala dlouhej seznam pacientek kolem pětadvaceti, který odpovídají našemu profilu.
Гарсия, доктор Уэйнголд изцентрального госпиталя выслала нам полный список пациенток около 25 лет, которые подходят под наш профиль.Poslyš, znám způsob jakým sehnat spoustu nových pacientek.
Слушай, есть возможность получить тонну новых пациентов.Věděl jsem, že navštěvuje jednu z mých pacientek, Trishu Dolanovou.
Jste zatčen za vraždu a pokus o vraždu čtyř pacientek.
Вы арестованы за убийство и покушение на убийство четырех пациентов.Shelagh, já jsem Distaval předepsal spoustě pacientek, možná desítkám!
Шила, я прописал" Диставаль" дюжинам пациентов… возможно, даже сотням!Jsem si jistá,že moje je stejně dobrá jako Bobbyho nádherných pacientek.
Aha, vidíš, uhádnul jsem, že se jedna z Dannyho pacientek chystá rodit.
Похоже одна из пациенток Дэнни собралась рожать.Zrušil jsi naši večeři, abys šel ven s jednou z mých nemocných pacientek.
Ты отменил наш ужин, чтобы пойти с одной из моих больных пациенток.
