PACIENTŮV на Русском - Русский перевод

• пациента

Примеры использования Pacientův на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je pacientův bratr.
Он брат пациента.

Závisí na tom pacientův život.
Жизнь пациента зависит от этого.

Pacientův stav je stále kritický.
Состояние пациента все еще критическое.

Vy jste pacientův syn?
Вы- сын пациента?

Jak se tyto oranžové šmouhy dostaly na pacientův spis?
А как на карту пациента попали эти оранжевые пятна?

Tohle je pacientův syn.
Это сын пациента.

Dr. Baileyová, to, co vidím ve vaší ruce je pacientův formulář?
Др. Бэйли, Это форма для пациентов, то_ ВАR_ что я вижу у вас в руках?

Je tady pacientův muž.
Супруг пациента здесь.

První zásada dobrého lékařství je nikdy nezhoršit pacientův stav.
Первый принцип хорошей медицины состоит в том, чтобы не навредить пациенту еще больше.

Tohle je pacientův pokoj.
Это комната пациента.

Pacientův imunitní systém je na cucky po těch letech, co bere drogy.
Иммунная система пациента была порвана на части из-за многих лет принятия наркотиков.

Problém byl pacientův mozek.
Проблема была в мозге пациента.

Jakmile pacientův lékař nastíní rizika, je to už jen na pacientovi, aby se rozhodnul.
Как только врач пациента определил риски, решение за пациентом.

Pokud si tedy nemyslíš, že pacientův oční nerv je v jeho slezině.
Если ты конечно не считаешь, что глазной нерв пациента находится в селезенке.

Když je pacientův mozek mrtvý nebo když by trpěl nebo když už je dávno pryč.
Если мозг пациента умер, если он будет страдать, или страдает слишком давно.

S protokoly, které jsme sestavili, dokážeme pacientův život změnit za pár týdnů.
С помощью разработанных нами протоколов мы можем изменить жизнь пациента за несколько недель.

Testuju pacientův autonomický nervový systém.
Проверяю автономную нервную систему пациента.

Auto prošlo velkou operací, právě jsem zašil pacientův hrudník a hned ho nutím hrát ragby.
Машина только что пережила серьезную операцию, я только что зашил грудь пациэнта, и теперь заставляю его играть в рэгби.

Vy riskujete pacientův život, aby jste se pomstil Cuddyové?
Вы рискуете жизнью пациента, чтобы отомстить Кадди?

Při této metodě jsou využívány prizmatické brýle, které přesunou pacientův pohled na pravou stranu.
Для очков подбираются собирающие линзы( перемещают фокус вперед на сетчатку), при использовании которых зрение пациента становится наилучшим.

Než se pacientův stav zlepší.
До того, как пациенту стало лучше.

Nepoužíváte pooperační flouroskopii, ke studiu patologického pohybu pacienta, protože, kdybyste to dělal, tak byste chápal biomechaniku a zabránil obnovení zranění, což jak víme, je pacientův nejhorší nepřítel.
Вы не используете послеоперационную рентгеноскопию, чтобы изучить патологию движений, потому что, если бы вы это делали, вы бы понимали биомеханику и предотвратили бы повторные травмы, потому что, как известно, пациент- свой собственный злейший враг.

Mám na mysli pacientův penis, u kterého si mě máma vyžádala.
То есть пенис ее пациента, она просила консультацию.

Pacientův záchvat je důsledkem dehydratace, která je důsledkem smíchání extáze a alkoholu.
Припадок пациентки был спровоцирован обезвоживанием, что было вызвано коктейлем из спиртного и экстази.

Pacient buď zemře, nebo pacientův imunitní systém vetřelce zdolá.
Либо пациент умирает, либо иммунная система пациента побеждает захватчика.

Při reakci na pacientův zjev nebo výsledky rozborů"" mohou být výrazy překvapení, účasti.
Будь то внешний вид пациента или результаты из лаборатории, выражение на лице удивления, беспокойства, отвращения и т.

Podmínkou jakékoliv léčby by měl být pacientův informovaný souhlas, pokud jde o svéprávnou dospělou osobu schopnou činit rozhodnutí.
Информированное согласие пациента должно быть основным условием любого медицинского лечения, если пациент является взрослым дееспособным человеком, который в состоянии принять решение.

Odsuzuješ pacientův románek, protože tvoje střední délka života je kratší než večeře a film?
Ты нападаешь на этого пациента потому, что твой опыт совместной жизни ограничивается свиданием в кино и ужином?

Abych odstranila pacientův gliom, použiju CO2 laser, pěkně vrstvu po vrstvě.
Я использую углекислотный лазер, чтобы удалить глиому пациента слой за слоем.

Když se začne pacientův stav zhoršovat, nejtěžší je donutit je, aby o tom mluvili.
Когда состояние пациента ухудшается, тяжелее всего заставить его говорить об этом.

Как использовать "pacientův" в предложении

Chcete-li, aby byl pacientův život méně bolestivý, používejte tradiční medicínu, ozařování.

Denní pacientův příjem tekutin je 2,5 litru.

Všichni tři společně museli zkontrolovat pacientův stav. "Rozumíte tomu, co vám říkám, Louisi?" doktorův hlas znovu dolehl k brunetovým uším.

Dále jsem zhodnotila pacientův příjem stravy a BMI, kde jsem vyhodnotila po dobu sledování středně závažná nutriční rizika.

V mezidobí některých bloků, kdy byl pacientův stav stabilizovaný, bez komplikací a bez ordinace i.v.

Optimálním množstvím pro pacientův věk je 70 ml tekutin /kg /den, který pacient po sečtení p.o.

Tato komplikace má dramatický průběh a bezprostředně ohroţuje pacientův ţivot.

Pacientův stav se začíná komplikovat, srdce není hlavní příčinou podnikatelova stavu a začínají mu selhávat játra.

Uvědomte si, že mast rozostří na 20 minut po aplikaci zrak, ale až tato doba uběhne pacientův zrak by se měl rozjasnit.

Individuální screening by měl být indikován na základě společného rozhodnutí lékaře i pacienta a vyžaduje pacientův informovaný souhlas.