NAKAŽENÉ на Русском - Русский перевод

• зараженных
• инфицированных
• больных
• зараженные

Примеры использования Nakažené на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Viděl jsem nakažené.
Я увидел зараженных.

Ty nakažené zvíře!
Ты, больное животное!***!

Myslím, že jsou nakažené.
Я думаю, они больны.

Zkontroluj nakažené pacienty.
Проверьте зараженных пациентов.

Zatím našly jen 4 nakažené.
Пока они нашли только 4 зараженных.

Odstranění nakažené poloviny mozku.
Удалил пораженную часть мозга.

Takže chceš otrávit nakažené.
Значит, хочешь отравить инфицированных.

Nakazit nakažené.
Заразить зараженных.

Pomáháme vládě identifikovat nakažené.
Мы помогали властям выявлять зараженных.

Infikovat nakažené.
Заразить зараженных.

Zabili nakažené a spálili jejich město do základů.
Убивали заболевших, и сжигали города.

Nesahejte na nakažené.
Не прикасайтесь к инфицированным.

Chce zabít nakažené lidi životní sílou.
Он хочет убить людей, зараженных Жизненной Силой.

Já jsem nechtěl krmit nakažené vši.
Я не хотел кормить зараженных вшей.

Nakažené fragmenty zpět do Kaziri a zabije ji to.
Инфицированные фрагменты обратно" Казири" и убьет ее.

Přestěhovala jste nakažené na chodbu.
Ты переместила зараженных на этаж.

Muži s meči, kteří stopovali a zabíjeli nakažené.
Крестоносцами, которые находили и убивали зараженных.

Řekněte mi o té nakažené opici.
Расскажи мне про эту зараженную обезьяну.

A jediný způsob jak jí porozumět, je studovat jí nakažené.
А единственный способ понять ее- изучать зараженных ею.

Roky jsem sledovala nakažené pacienty.
Я отслеживал инфицированных пациентов последние 2 года.

Všechny disky našich odběratelů budou nakažené.
Каждый диск, который загрузят наши пользователи, будет заражен.

Snažili jsme se izolovat nakažené a selhali jsme.
Мы пытались изолировать больных, и нам не удалось.

Prohlašuju, že se omlouvám za nakažené deky.
И я официально заявляю, что приношу прощения за зараженные одеяла.

Transportní vaky pro nakažené pacienty Mobilní komory pro izolaci pacientů.
Мобильные палаты- изоляторы для инфицированных пациентов типа BIOBOX.

Toto je spouštěcí oblast nakažené diskety.
Это загрузочный сектор зараженной дискеты.

Tuto místnost potřebujeme pro nakažené, a tím ty už nejsi.
Эта палата- для зараженных, а вы уже таковым не являетесь.

Trojský kůň plný vojáků. Deky pro Indiány, nakažené neštovicemi.
Троянский конь, заполненный солдатами, зараженные оспой одеяла для коренных американцев.

Slýchali jsme, že přicházeli zabíjet nakažené, ne je zachraňovat.
Мы слышали, что они убивали больных, а не спасали.

Chci to udělat pro všechny nakažené na základně.
Я бы хотела сделать то же самое для каждого инфицированного на этой базе.

Potřebuji, aby všichni na Správě zvířat vyhubili nakažené ptáky ve městě.
Мне нужно, чтобы служба по контролю животных уничтожила в городе всех зараженных птиц.

Как использовать "nakažené" в предложении

ACF Fiorentina | plejer.cz FIORENTINA │ SAMPDORIA │ KORONAVIRUS Fiorentina a Sampdoria mají další hráče nakažené koronavirem Tři fotbalisté Fiorentiny a čtyři hráči Sampdorie se nakazili novým typem koronaviru.

Je to banda magorů, to jistě - ale kdo jiný vám uvěří a pustí se do hledání dívky nakažené experimentálním magickým retrovirem?

Za asistence myslivců se do lovu nakažené populace zapojili na krátkou dobu i policejní odstřelovači.

Nakažené zvíře bylo utraceno, napsala agentura Reuters.

V Číně nadále doprovází pohlavní choroby sociální stigma, které nakažené osoby odrazuje od vyhledání lékařské pomoci.

Když se americký parlament rozhodl schválit zákon, chránící osoby nakažené virem HIV před diskriminací, některé evangelikálské církve proti tomu lobbovaly.

Už týdny jsou kvůli nakažené zásilce na nohou hygienici, veterináři i státní ústav pro kontrolu léčiv.

Nejvíce diskutující kritizují, že se tím taneční škola vystavuje riziku, že na kurz dorazí i dítě nakažené a infekci roznese mezi ostatní.

Ve skutečnosti to znamená, že sem Čína umisťuje všechny nakažené, kteří vysloveně nehledí tváří v tvář smrti.

Dnes , 10:48 Alzheimercentrum Ostrava se o nakažené prozatím postará samo.