NAKAŽENÍ на Русском - Русский перевод

• зараженные
• больны
• заражения
• заболевшие
• инфицированы
• заражены
• больные
• инфицированные

Примеры использования Nakažení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dobře, nakažení.
Хорошо, больные.

Nakažení jsou ve vodě.
Больные есть в воде.

Byli nakažení.
Они были заражены.

Nakažení, jsou jich tisíce!
Зараженные! Их тысячи!

Nejsou ani nakažení.
И не больные.

Ti nakažení upíři jsou nebezpeční.
Эти зараженные вампиры опасны.

Byli jím nakažení.
Они были заражены им.

Jediní nakažení jsou zatím navrátilci.
Пока что заболели лишь вернувшиеся.

Všichni můžete být nakažení.
Ы все можете быть заражены.

Oni nejsou nakažení, Travisi.
Это не они больны, Трэвис.

Nic vám od nás nehrozí. Nejsme nakažení.
Мы не опасны и не больны.

Zatřetí, nakažení už jsou mrtví.
Третье, заболевшие уже мертвы.

Jsou na patře nakažení?
Есть инфицированные на этом этаже?

Když nejsou nakažení, tak by měli jít domů.
Если они не больны, они должны пойти домой.

Ty, já a máma. A nejsme nakažení.
Ты, я, мама, и мы не были заражены.

Všichni tito lidé, nakažení, umírající, mrtví!
Все эти люди, зараженные, умирающие, мертвые!

Anne, odkud pochází ti nově nakažení?
Анна, откуда взялись все эти новые зараженные?

Andy a Tarak jsou nakažení, opakuji, nakažení.
Энди и Тарак заражены. Повторяю: заражены.

Chce se ujistit, že na palubě nejsou nakažení.
Он хочет убедиться, что на борту нет зараженных.

Tvrdí, že nakažení domácího byla nehoda.
Она утверждает, что заражение арендодателя было несчастным случаем.

Odhalí to infekci šest týdnů po nakažení.
Он выявляет вирус спустя уже шесть недель после заражения.

A má viditelné symptomy nakažení, ale odmítá pomoc.
И у нее были симптомы заражения, но она отказывается помочь.

Dokonce i ti hajzlíci, kteří se vás snažili zabít, nejsou nakažení!
Даже уроды, что хотели вас убить, не больны!

Pro ty, kdo jsou nakažení, není naděje.- Musíte to pochopit.
Нет никакой надежды для тех, кто был заражен, ты должна это понять.

Doporučuji vám pokračovat dál, než si vás najdou nakažení.
Предлагаю вам двигать отсюда, пока зараженные вас не нашли.

Špatné je, že nakažení jedinci v sobě nosí původce celý život.
Плохие новости заключаются в том, что инфицированные лица остаются переносчиком возбудителя заболевания на всю жизнь.

Zatím vím jen to, že člověk zemře asi 36 hodin po nakažení.
Все, что я пока знаю… смерть наступает спустя 36 часов после заражения.

V Austrálii a Japonsku se objevily první případy nakažení mexickou chřipkou.
В США и Дании выявлены первые случаи заражения вирусом Зика.

Možná by tě měla zajímat spíš malárie. Nebo morem nakažení hlodavci.
Может тебя немного больше заинтересует малярия или грызуны, зараженные чумой.

Bohužel intimní kontakt mezi zombíkem a člověkem, se neobejde bez nakažení člověka.
К несчастью, интимный контакт между зомби и людьми невозможен без заражения человека.

Как использовать "nakažení" в предложении

Hlavní úlohou lékařských roušek je poskytovat ochranu proti šíření vírů: nakažená osoba, nosí-li roušku, snižuje tak riziko nakažení ostatních lidí vírem.

V ČR je ročně diagnostikováno 700 případů nakažení člověka škrkavkou psí.

U novorozenců se pak může vyskytnout nakažení virem herpes simplex 2, k infekci dochází přenosem infekce od matky během porodu.

Ruku v ruce s tímto trendem se však také zvyšuje riziko nakažení.

Nemůžeme totiž mít jistotu, že nejme nakažení ani v případě, že nemáme žádné symptomy.

Může nastupovat během několika hodin po nakažení virem nebo se může vyvíjet pomaleji v průběhu několika dní, obvykle během 3-6 dnů.

Protilátky jsou detekovatelné asi 3-4 týdny po nakažení a na detekovatelné hladině se mohou udržet po dlouhé období po léčbě.

GM Bot teď napadá na Android 6.0 a novější Kyber zločinců za GM Bot jsou velmi kreativní, když dojde k nakažení novější Android zařízení.

Homosexualita je zvrhlost a choroba a ti, kdo jsou jí nakažení, by měli být v zájmu čistoty společnosti popravováni upálením nebo ukamenováním.

Nakažení, kteří se dostávají při práci do kontaktu s potravinami musí tuto práci dočasně přerušit.