БОЛЬНЫ на Чешском - Чешский перевод

• nemocní
• nakažení
• není
• nemocný
• nemocná
• nemocné
• zle

Примеры использования Больны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они больны?
Jsou nemocné?

Может они больны.
Možná jsou nemocné.

Вы больны, миледи?
Jste nemocná, mylady?

Вы не больны!
Nic vám není!

Мы здоровы или больны?
Jsme zdravé, nebo nemocné?

Вы больны, леди Блант?
Jste nemocná, lady Blountová?

М-р Спок, вы больны.
Pane Spocku… vám je zle.

Вы больны, мисс Эллисон?
Jste nemocná, slečno Ellison?

Вы знаете, что были больны?
Víte, že jste byla nemocná?

Это не они больны, Трэвис.
Oni nejsou nakažení, Travisi.

Он знал, что Вы были… больны.
Věděl, že jste byl… nemocný.

Котята были больны, Эдди.
Ty koťata byly nemocné, Eddie.

Капитан Шэм, дети очень больны.
Kapitáne, těm dětem je zle.

Я знаю, вы больны, но мне все равно!
Vím, že jste nemocná, ale to mě nezajímá!

Капитан сказала, что вы больны.
Kapitán mi řekla, že jsi nemocná.

Вы больны и вы не заботитесь о себе!
Jsi nemocná a nestaráš se o sebe. Sedni si!

Мы не опасны и не больны.
Nic vám od nás nehrozí. Nejsme nakažení.

Если они не больны, они должны пойти домой.
Když nejsou nakažení, tak by měli jít domů.

Вы думаете здесь есть люди, которые ни чем не больны?
Myslíte, že je tu někdo, komu nic není?

Вы слишком больны, не можете учиться?
Cítíte se příliš nemocný na to, abyste chodil do školy?

Молодой человек. Вы еще больны. Вы не можете ехать.
Mladý pán je ještě nemocný, nemůže se vydat na cestu.

Мы все больны и злы, так что не надо.
Všichni jsme jenom nemocný a protivný, takže toho radši nechme.

Даже уроды, что хотели вас убить, не больны!
Dokonce i ti hajzlíci, kteří se vás snažili zabít, nejsou nakažení!

Сэр, если вы больны вам стоит отменить встречу.
Pane, jestli jste nemocný, měl byste tu schůzku zrušit.

У этого ребенка иммуннодефицит. Если вы больны, вам сюда нельзя.
Tohle dítě má SCID a pokud jste nemocný, nemůžete tu být.

Мне плевать насколько больны эти дети. В следующем году я пас.
Je mi fuk, jak jsou ty děti nemocné, příští rok to nedělám.

Все жертвы Ангела были смертельно больны… кроме одной- ее.
Všechny z Andělových obětí byly smrtelně nemocné, až na jednu. Ji.

Как только мы узнали, что вы больны, меня к вам направил Директор Фьюри.
Když zjistili, že jste nemocný, nasadili mě na vás.

Вы больны и дальнейшее пребывание в тюрьме опасно для вашего здоровья.
Je mi jasné že jste velmi nemocný, a nemůžete zůstat ve vězení.

Если бы вы были больны физически, я бы направила вас к врачу.
Pokud byste byla fyzicky nemocná, poslala bych vás k doktorovi.