БОЛЬНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• nemocnou
• nemocné
• nemocná

Примеры использования Больную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Снимите с меня эту больную!
Dostaňte ze mě toho šílence!

Он упоминал больную мать.
Říkal, že jeho matka byla nemohoucí.

Не смотри на меня как на больную.
Nekoukej na mě jak na cvoka.

Вспоминает свою больную фантазию.
Ukájí svou nechutnou fantazii.

Зачем больную женщину погнало на демонстрацию?
Proč si proboha byla demonstrovat! Jsi nemocná.

Но ты схватил его за больную руку!
Chytil jsi ho za tu zranenou ruku!

Обличающее мою больную некомпетентность?
Že odráží moji chorou neschopnost?

К нам сейчас привезут больную кошечку.
Přivezou nám nemocného kocoura.

Они хотели привезти из Гондураса свою больную мать.
Snažili se přivést jejich nemocnou matku z Hondurasu.

Позвольте мне забрать больную мать и сестру.
Dovolte mi odvézt moji nemocnou matku a sestru.

Когда я смотрю на нее, я вижу Жанетт, такую больную.
Když se na ni podívám, vidím Jeanette, celou nemocnou.

Они не будут… Положите руки на больную часть тела, и они.
Budou… vkládat ruce na nemocné… a ti se.

Вы допрашивали душевно больную молодую женщину без присутствия.
Vyslýchal jsi psychicky nevyváženou ženu.

Все равно не смогу понять твою больную любовь.
Stále nebudu schopen pochopit tvojí nemocnou lásku.

Больную пенсионную систему вылечит сокращение пенсий.
Jak vyléčit nemocný penzijní systém, je snížení penzí.

Нет, он никогда не упоминал про больную сестру, Дэб.
Ne, nikdy se mi o nemocné ségře nezmínil, Deb.

Я подвернул больную ногу, и стал ходить слишком рано.
Vymkl jsem si tu nemocnou nohu a příliš brzy na ni stoupl.

Какой ребенок откажется навестить свою больную маму?
Co je to za dítě, které odmítá navštívit nemocnou matku?

Может мне взять больную? Больше ее никто не возьмет.
Možná bych si měla vzít to nemocné, když ho nevezmu já, tak nikdo.

Что делает твою девушку более ценной, чем мою больную мать?
Proč má tvá dívka větší prioritu, než má nemocná matka?

Ты наплела про свою больную мамашу, чтобы я вернула тебя в бизнес.
Vymyslela sis tu historku o svý nemocný matce, abych tě vzala zpátky.

Ты хочешь сказать, он подменил свою больную жену кем-то?
Chcete říct, že vyměnil svou nemocnou ženu za někoho jiného?

В медицине иногда пересаживают кусок здоровой кости на больную кость.
V medicíně, kdy vložíme část zdravé kosti do nemocné.

Ползи обратно на свой матрац под мостом и оставь больную девушку в покое.
Odplaz se na svou matraci pod mostem a nech tu nemocnou holku na pokoji.

Вы поверили в историю преступления и приняли больную дочь.
Spolkla jste historku o zločinu a akceptovala nemoc své dcery.

За день до занятия города немецкими войсками вывезла больную бабушку в эвакуацию.
Den před okupací města německými vojsky se s nemocnou babičkou evakuovala do Sverdlovského kraje.

Ты выглядишь очень загадочно, обматывая волосами мою больную руку.
Jsi podivně tajemná, když mi tu motáš svoje vlasy na mou zraněnou ruku.

Он желал жить в Париже, а я не мог бросить больную мать.
On chce žít v Paříži, a já nemůžu opustit mou nemocnou matku.

Не хотела, чтобы они воспринимали меня как больную девочку.
Nechtěla jsem aby o mě mluvili jako o té holce s rakovinou.

Что меня беспокоит, так это почему вы использовали больную женщину.
Jde mi o to, proč jste k zakrytí vašich činů použil nemocnou ženu.