Примеры использования Nemocného на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Má nemocného muže.
Řekla jsi nemocného?
Mám nemocného bráchu.
Мой брат болен.Mám 20letého nemocného syna.
У меня 20- летний сын, он болен.Máš nemocného kluka. Raději běž.
У тебя ребенок болен, есть чем заняться.Máme tu nemocného.
У нас тут больной.Pár piv z nikoho ještě nedělá nemocného.
Máme nemocného v autě!
У нас больной в машине!Je na čase stigmatizovat psychicky nemocného.
И заклеймил себя психически больным.".Máte tu nemocného vězně.
Этот заключенный болен.Hele, říkal jsem vám, že mám nemocného syna.
Слушайте, я сказал Вам, мой сын… он болен.Kdo chce nemocného doktora?
Людям не нужен больной врач?Je konec. To víš, že tu stále máme nemocného?
Но ты не забыла, что у нас остался больной?Má vážně nemocného tatínka.
Его отец серьезно болен.Mám tu nemocného dobrmana, který potřebuje mou pozornost.
Больной доберман требует моего внимания.Mami, už jsem ho nemocného viděl.
Мам, я видел его больным.Neměla jsem čas a nechtěla jsem jíst u nemocného.
Мне было неудобно есть рядом с больным человеком.Nemohu za vašeho nemocného otce.
Не моя проблема, что твой отец был болен.Ale to víte… Když máte někoho v rodině nemocného.
Měla jste nemocného syna, který spáchal úděsné zločiny.
У вас был больной сын, виновный в ужасных преступлениях.Ale co je to za člověka když uteče od svého nemocného dítěte?
Využila jste nemocného muže, který zjevně nebyl při smyslech.
Вы воспользовались больным человеком который был точно не в своем уме.Přichází navštívit svého nemocného kamaráda každý den.
Он каждый день приходит навестить своего заболевшего друга.Řeknu vám, když jsem učil, vždy jsme měli někoho nemocného.
Скажу тебе, когда я работал, у нас всегда был кто-то больной.Je to ještě rafinovanější než dělat nemocného, protože budeš jako.
Это даже хитрее, чем притвориться больным. Потому что ты.Erastus zůstal v Korintu, Trofima pak nechal jsem v Milétu nemocného.
Ераст остался в Коринфе; Трофима же я оставил больного в Милите.Táto, Berk potřebuje zdravého náčelníka, ne nemocného dračího jezdce.
Апчхи! Папа, Олуху нужен здоровый вождь, а не больной всадник.Teenager na drogách, paní starající se o svého nemocného otce.
Проблемный подросток- наркоман, женщина, присматривающая за больным отцом.Dobby je Polsko, já prohnaný Stalin, snažící se oklamat nemocného FDR.
Добби- это Польша, я- коварный Сталин, который провел больного Рузвельта.'.Erastus zůstal v Korintu, Trofima pak nechal jsem v Milétu nemocného.
Эраст задержался в Коринфе, заболевшего же Трофима пришлось оставить мне в Милете.
