ŠÍLENCE на Русском - Русский перевод

• сумасшедшего
• психа
• безумца
• чокнутых
• маньяка
• лунатика
• безумные
• сумасшедших
• психов
• сумасшедший
• безумцев
• сумасшедшему
• психом

Примеры использования Šílence на Чешском языке и их переводы на Русский язык

No, šílence.
Ну… Безумца.

Nebo břitva šílence.
Или бритва маньяка.

Poznám šílence, když ho vidím.
Я узнаю сумасшедшего, когда смотрю на него.

Zastavte toho šílence!
Остановите маньяка!

Pamatuji si šílence, který mě kopl do holeně.
Я помню психа, который пнул меня.

Chceš vidět šílence?
Хочешь увидеть психа?

Zabili jsme šílence, co tu zbraň stvořil.
Мы убили безумца, который создал это оружие.

To jsou jen kecy šílence.
Это бред сумасшедшего.

Byla jste v moci šílence, sadistického psychopata.
Вы под влиянием безумца, психопата- садиста.

Přitahuje to šílence.
И это притягивает чокнутых.

Tvůj obličej je celý rudý a máš oči šílence.
У тебя красное лицо и безумные глаза.

Najdete toho šílence,?
Вы же найдете этого маньяка?

Každý v tomto městě na mě kouká jako na šílence.
В этом городе все смотрят на меня, как на сумасшедшего.

Tak to dělá dva šílence v rodině.
Значит, у нас в семье двое чокнутых.

Poslouchala tirádu a blouznění šílence.
Она слушала бред и тирады лунатика.

Pokud je to práce šílence, co naplat.
А если это работа сумасшедшего- что ж, тем хуже.

Všechno, co jsem dělala, bylo na rozkaz toho šílence!
Все, что я делала, было для этого безумца!

Nepokoušej se toho šílence přelstít, Lucie!
Даже не пытайся перехитрить этого психа, Люциус!

Je docela možné, že jsem tohle město doručil do rukou šílence.
Я вполне вероятно передал этот город в руки безумца.

Zní to jako mumlání šílence za úplňku.
Звучит как бредни лунатика во время полнолуния.

Neudělala jsem to pro vás. Chtěla jsem zastavit toho šílence!
Я сделала это не ради вас, а чтобы остановить этого психа!

Magnet pro blázny, šílence a bláznivé strážce?
Магнитом для уродов, сумасшедших и безумных мстителей?

Tři šňupy denně udrží ty šílence na uzdě.
Три дорожки в день, держат психа взаперти.

Dokud nenajdou toho šílence, musíme být opatrní.
Мы должны все досками заколотить, пока они не найдут этого психа.

Ale Muldere, to zní jako paranoidní blouznění nějakého pošahaného šílence.".
Но, Малдер, это звучит как параноидальные бредни… какого-то чокнутого психа".

Zdá se, že dokud toho šílence nechytíme, budeme parťáci.
Пока мы не схватим этого сумасшедшего, похоже мы будем напарниками.

Neposlouchej toho šílence.
Не слушай этого маньяка.

Ale Jindřich zemřel rukou šílence a bylo zapotřebí obětního beránka.
Но Генрих умер на руках сумасшедшего и нужен был козел отпущения.

Mohl by někdo prosím vyhodit toho šílence z mojí kuchyně? Hned!
Кто нибудь, пожалуйста уберите сумасшедшего из моей кухни Сейчас!

MAD jednoduše nezabírá na šílence, který se ve svém jednání řídí kvazimesiášskou jistotou.
MAD не может действовать в отношении безумца, руководствующегося квази- мессианскими убеждениями.

Как использовать "šílence" в предложении

Díky „Přináležitost někoho k menšině, i kdyby byla jednoosobová, nečiní z nikoho šílence.“ G.

Snad jen toto: Chování šílence a psychopatického vraha si užijte tady a do skutečného světa vyražte nakupovat s čistou hlavou.

Ale to je drobnost, která zamrzí jen komiksové šílence.

Existují zvěsti, že High Command v Noxu mu dala volnou ruku v pronásledování jeho životní práce v jeho volném čase. "Střezte se Šílence ze Zaunu.

V dnešní turbulentní době je třeba se zajímat i o jiné věci než politiku a střílející šílence.

Nejdříve jsem tyto videa bral jako projev šílence, který se nudí takovým způsobem, že se uchýlí k podobným činům.

Zvlášť, pokud budeme Šílence považovat za detektivní, možná až hororový thriller.

Vezme si pistoli jednoho omráčeného policisty a namíří ji na šílence, kteří se je chystají přepadnout.

To je pro takové šílence skoro jistá cesta do potíží.

Pocity osaměmí a zoufalství se promítly do řady jeho děl: Zapomenuté světlo, Solitudo, Píseň vojína šílence, ale i dalších.